《針灸甲乙經》~ 卷十二 (1)
卷十二 (1)
1. 卷十二
2. 欠噦唏振寒噫嚏軃泣出太息羨下耳鳴齧舌善忘善飢第一
黃帝問曰:人之欠者,何氣使然?岐伯對曰:衛氣晝行於陽,夜行於陰;陰主夜,夜主臥;陽主上,陰主下。故陰氣積於下,陽氣未盡,陽引而上,陰引而下,陰陽相引,故數欠。陽氣盡,陰氣盛,則目瞑;陰氣盡,陽氣盛,則寤。腎主欠,故瀉足少陰,補足太陽。曰:人之噦者何?曰:谷入胃,胃氣上注於肺。
今有故寒氣,與新穀氣俱還入於胃,新故相亂,真邪相攻相逆,復出於胃,故為噦。肺主噦。故補手太陰,瀉足太陰。亦可以草刺其鼻,嚏而已,無息而疾引之立已,大驚之亦可已。曰:人之唏者何?曰:此陰氣盛而陽氣虛,陰氣疾而陽氣徐,陰氣盛陽氣終,故為唏者。陰盛陽絕,故補足太陽,瀉足少陰。
曰:人之振寒者何?曰:寒氣客於皮膚,陰氣盛陽氣虛,故為振寒寒慄,補諸陽。曰:人之噫者何?曰:寒氣客於胃,厥逆從下上散,復出於胃,故為噫。補足太陰、陽明(一云補眉本)。曰:人之嚏者何?曰:陽氣和利,滿於心,出於鼻,故為嚏。補足太陽滎、眉本(一云眉上)。
曰:人之軃者何?曰:胃不實則諸脈虛,諸脈虛則筋脈懈惰,筋脈懈惰,則行陰用力,氣不能復,故為軃。因其所在補分肉間。曰:人之哀而泣涕者何?曰:心者五臟六腑之主也;目者宗脈之所聚也,上液之道也;口鼻者氣之門戶也。故悲哀愁憂則心動,心動則五臟六腑皆搖,搖則宗脈感,宗脈感則液道開,液道開故涕泣出焉。
液者所以灌精濡空竅者也,故上液之道開則泣,泣不止則液竭,液竭則精不灌,精不灌則目無所見矣,故名曰奪精,補天柱,經俠頸,俠頸者頭中分也。曰:有哭泣而淚不出者,若出而少涕,不知水所從生,涕所從出也?曰:夫心者五臟之專精也,目者其竅,華色其榮。是以人有德,則氣和於目,有亡憂知於色。
是以悲哀則泣下,泣下水所由生也。眾精(《素問》作水宗)者積水也;積水者至陰也;至陰者腎之精也。宗精之水所以不出者,是精持之也,輔之裹之,故水不行也。夫氣之傳也,水之精為志,火之精為神,水火相感,神志俱悲,是以目之水生也。故諺言曰:心悲又名曰志悲。
志與心精共湊於目也。是以俱悲則神氣傳於心精,上下傳於志而志獨悲,故泣出也。泣涕者腦也,腦者陽(《素問》作陰)也;髓者骨之充也;故腦滲為涕。志者骨之主也;是以水流涕從之者,其類也。夫涕之與泣者,譬如人之兄弟,急則俱死,生則俱生(《太素》作出則俱亡),其志以早悲,是以涕泣俱出而相從者,所屬之類也。曰:人哭泣而泣不出者,若出而少,涕不從之,何也?曰:夫泣不出者,哭不悲也。
不泣者,神不慈也。神不慈則志不悲,陰陽相持,泣安能獨來。夫志悲者惋,惋則沖陰,沖陰則志去目,志去則神不守精,精神去目,涕泣出也。夫經言乎,厥則目光無所見。(自涕之與泣者以下至目光無所見原本漏,今以《素問》《靈樞》補之)。夫人厥則陽氣並於上,陰氣並於下,陽並於上,則火獨光也;陰並於下則足寒,足寒則脹。
白話文:
人體各種生理現象的探討
黃帝詢問人為何會打呵欠,岐伯回答說:衛氣白天在陽氣部位運行,晚上在陰氣部位運行;陰主夜,夜主臥;陽主上,陰主下。因此,陰氣積在下,陽氣未盡,陽氣向上牽引,陰氣向下牽引,陰陽互相牽引,所以會頻頻打呵欠。陽氣耗盡,陰氣盛,則眼睛閉合;陰氣耗盡,陽氣盛,則醒來。腎主呵欠,所以要瀉足少陰經,補充太陽經。
人為何會呃逆?食物進入胃,胃氣上注於肺。現在有舊有的寒邪,與新進的食物氣一起回到胃中,新舊相混亂,真氣與邪氣互相攻擊、逆衝,再次從胃中衝出,所以導致呃逆。肺主呃逆,所以要補手太陰經,瀉足太陰經。也可以用草刺激鼻子,打噴嚏就能止住,不要屏氣,迅速用力即可,大驚嚇也可以止住。
人為何會嘆氣?這是因為陰氣盛而陽氣虛,陰氣運行快速而陽氣運行緩慢,陰氣旺盛而陽氣衰竭,所以會嘆氣。陰盛陽絕,所以要補充太陽經,瀉足少陰經。
人為何會寒戰?寒邪侵犯皮膚,陰氣盛而陽氣虛,所以會寒戰,要補益所有陽經。
人為何會打嗝?寒邪客於胃,厥逆從下往上散佈,再次從胃中衝出,所以會打嗝。要補益太陰經和陽明經(也有人說補益眉稜骨)。
人為何會打鼾?胃不實則諸脈虛弱,諸脈虛弱則筋脈鬆弛,筋脈鬆弛則行陰用力,氣血不能恢復,所以會打鼾。根據打鼾的部位補充相應的肌肉組織。
人為何會悲傷哭泣?心是五臟六腑之主;眼睛是經脈聚集的地方,也是上部津液的通道;口鼻是氣的門戶。所以悲傷愁憂則心臟活動,心臟活動則五臟六腑都震動,震動則經脈受影響,經脈受影響則津液通道開啟,津液通道開啟所以淚水流出。
津液是用來滋潤空竅的,所以上部津液的通道開啟就會哭泣,哭泣不止則津液耗竭,津液耗竭則精氣不能灌注,精氣不能灌注則眼睛看不見東西,所以叫做奪精,要補益天柱穴,以及經絡循行的頸部,頸部是指頭部的正中線。
有人哭泣卻沒有眼淚,或者眼淚很少,不知道眼淚從哪裡來?因為心是五臟的精華所在,眼睛是它的竅穴,光澤是它的榮華。所以人有德行,則氣血調和於眼睛,沒有憂慮則神色舒暢。所以悲傷就會哭泣,哭泣的淚水從哪裡來呢?眾精(《素問》作水宗)是積聚的水,積聚的水是至陰,至陰是腎的精氣。宗精之水所以不流出的原因,是因為精氣約束它,輔助它,包容它,所以水才不流出。
氣的傳導,水的精華是意志,火的精華是精神,水火相感,精神意志都悲傷,所以眼睛就會流淚。所以俗話說:心悲又稱為志悲。意志與心之精氣共同聚集於眼睛。所以一起悲傷,則精神氣血傳到心之精氣,上下傳到意志,而意志獨自悲傷,所以就會哭泣。哭泣的淚水是腦液,腦液是陽氣(《素問》作陰氣);髓是骨骼的充盈物;所以腦液滲出成為淚水。意志是骨骼的主宰;所以水流淚水跟隨它,是同類的事物。淚水與哭泣,譬如兄弟一樣,危急則一起死亡,平安則一起生存(《太素》作出則俱亡),它的意志很早就悲傷,所以淚水哭泣一起出現,互相伴隨,是因為它們屬於同一類事物。
人哭泣卻沒有眼淚,或者眼淚很少,淚水不流出,這是為什麼呢?哭泣卻沒有眼淚,是因為哭泣並不悲傷。不哭泣,是因為精神不慈悲。精神不慈悲則意志不悲傷,陰陽互相抗衡,淚水怎麼能單獨流出呢?意志悲傷就會憂傷,憂傷就會衝擊陰氣,衝擊陰氣則意志離開眼睛,意志離開則精神不守護精氣,精神離開眼睛,淚水就會流出。經文中說,厥證則目光看不見東西。(從「涕之與泣者」以下到「目光無所見」原本缺失,現在根據《素問》《靈樞》補充。)人患厥證則陽氣聚集在上,陰氣聚集在下,陽氣聚集在上,則火獨自發光;陰氣聚集在下則足部寒冷,足部寒冷則腫脹。