皇甫謐

《針灸甲乙經》~ 卷九 (6)

1. 脾胃大腸受病發腹脹滿腸中鳴短氣第七

喘，少氣不足以息，腹滿，大便難，時上走，胸中鳴，脹滿，口舌中吸吸，善驚，咽中痛，不可納食，善怒，恐不樂，大鐘主之。嗌乾，腹瘈痛，坐臥目䀮䀮，善怒多言，復留主之。寒，腹脹滿，厲兌主之。腹大不嗜食，衝陽主之。厥氣上榰，太谿主之。大腹有熱，腸鳴腹滿，俠臍痛，食不化，喘不能久立，巨虛上廉主之。

腸中寒，脹滿善噫，聞食臭，胃氣不足，腸鳴腹痛泄，食不化，心下脹，三里主之。腹滿，胃中有熱，不嗜食，懸鐘主之。大腸實則腰背痛，痹寒轉筋，頭眩痛，虛則鼻衄癲疾，腰痛濈濈然汗出，令人慾食而走，承筋主之，取腳下三折，橫視盛者出血。

白話文：

呼吸急促，氣短喘不過氣，肚子脹滿，排便困難，有時脹氣往上衝，胸部有響聲，脹滿難受，嘴巴和舌頭裡有吸吸的聲音，容易驚慌，咽喉疼痛，吃不下東西，容易發怒，膽小不快樂，大鐘穴可以治療。咽喉乾燥，肚子絞痛，坐臥都覺得頭昏眼花，容易發怒多話，復溜穴可以治療。腹部寒冷，肚子脹滿，厲兌穴可以治療。肚子很大，不想吃東西，衝陽穴可以治療。厥氣上逆，太谿穴可以治療。肚子很大，而且發熱，腸鳴腹脹，肚臍附近疼痛，吃東西消化不良，喘氣，站不住，巨虛穴和上廉穴可以治療。

腸道寒冷，肚子脹滿，容易打嗝，聞到食物的味道就覺得臭，胃氣不足，腸鳴腹痛腹瀉，吃東西消化不良，心窩處脹痛，三里穴可以治療。肚子脹滿，胃裡有熱，不想吃東西，懸鐘穴可以治療。大腸實證會導致腰背疼痛，痹痛寒邪導致筋攣，頭暈頭痛，大腸虛證則會鼻出血、癲癇，腰痛而且渾身冒汗，讓人想吃東西卻又想跑動，承筋穴可以治療，取腳下三寸處，橫向尋找腫脹處放血。