李學川

《針灸逢源》~ 卷五 (1)

1. 腰痛

腰為腎府。腎與膀胱為表裡。在經屬太陽。在臟屬腎氣。諸脈皆貫於腎。而絡於腰脊。故腰痛悠悠不止乏力痠軟者腎虛也。遇陰雨久坐。則冷痛沉重者。濕也。遇寒而痛。足冷背強者。寒也。遇熱而痛者熱也。鬱怒而痛者氣滯也。憂愁思慮而痛者氣虛也。勞動則痛者肝腎衰也。

風痛則牽連左右。腳膝強急。挫閃痛者。舉身不能俯仰轉側。瘀血作痛。晝輕夜重。便黑溺清。（刺委中）。腎著腰痛身重。腰冷如冰。亦由濕也。

跌撲傷而腰痛者此傷在筋骨。而血脈凝滯也。用酒糟蔥姜搗爛罨之最效。

白話文：

腰部是腎臟的所在。腎臟與膀胱互為表裡。在經絡方面屬於太陽經，在臟腑方面屬於腎氣。各種經脈都貫穿腎臟，並連結腰椎。所以腰痛持續不斷、感到疲勞、痠軟無力的，是腎虛。遇到陰雨天氣或久坐，就感到冷痛、沉重，這是濕氣造成的。遇到寒冷而疼痛，腳冷、背部僵硬的，這是寒氣造成的。遇到熱而疼痛的，這是熱邪造成的。因心情鬱悶、發怒而疼痛的，是氣滯造成的。因憂愁思慮而疼痛的，是氣虛造成的。勞動後疼痛的，是肝腎衰弱。

如果是風邪引起的腰痛，會牽連到左右兩側，腳和膝蓋會感到僵硬緊迫。因跌撲或扭傷造成的腰痛，會感到全身不能彎腰、仰頭、轉身側身。因瘀血造成的疼痛，白天會比較輕，晚上會比較嚴重，大便會偏黑，小便會清澈。（可以針刺委中穴）。腎著腰痛會感到身體沉重，腰部冰冷，這也是因為濕氣引起的。

跌倒摔傷而腰痛，是因為筋骨受傷，導致血脈凝滯。可以用酒糟、蔥、薑搗爛後敷在患處，效果最好。