《針灸逢源》~ 卷五 (1)
卷五 (1)
1. 卷五
2. 證治參詳
3. 中風門
（有補遺）
中風風邪入臟。以致氣塞涎壅。不語昏危
百會，風池，大椎，肩井，曲池，間使，足三里
凡覺心中憒亂。神思不怡。或手足頑麻。將有中風之候。速針灸以上穴。
中風卒倒不醒
神闕，用淨鹽炒乾。納於臍中令滿。上加厚姜一片灸百壯。至五百壯姜焦則易之。或以川椒代鹽。或用椒於下。上蓋以鹽。再蓋以姜。灸之亦佳。
丹田，氣海，二穴俱連命門。實為生氣之海。經脈之本灸之皆有大效。
目戴上，足太陽之證。目上視。上視之甚而定直不動者。名戴眼也。
神庭，絲竹空，人中（景岳全書曰治目睛直視）
脊骨三椎。並五椎上各灸七壯。齊下火立效
背反張，風氣乘虛入於諸陽之經。則腰脊反折攣急如角弓之狀。一名角弓反張也。
百會，神門，間使，太衝，僕參，又法針，啞門，風府
口噤，手三陽之筋結入於頷頰。足陽明之筋上夾於口。風寒乘虛而入。其筋則攣。故令牙關急而口噤也。
人中，承漿，頰車，合谷
口眼喎斜，此由邪犯陽明少陽經絡
水溝，承漿，頰車（針向地倉），地倉（針向頰車），聽會，客主人，合谷
凡口喎向右者。是左脈中風而緩也。宜灸左喎陷中二七壯。艾炷如麥粒。喎向左者。是右脈中風而緩也。宜灸右喎陷中二七壯。
喑啞，心受風。故舌強不語。風寒客於會厭。故卒然無音。又有腎脈不上循喉嚨挾舌本。則不能言。此腎虛熱痰。
靈道，魚際，陰谷，復溜，豐隆
中風無汗惡寒，針至陰（出血），崑崙，陽蹺
中風有汗惡風，針風府，（以上二症太陽經中風也）
中風無汗。身熱不惡寒。中風有汗。身熱不惡風
針陷谷。去陽明之賊，針厲兌。瀉陽明經之實熱。（以上二症陽明經中風也）
中風無汗身涼。針隱白。去太陰經之賊也。（此症太陰經中風也）
中風有汗無熱。針太谿，（此症少陰經中風也）
中風六症混淆。系之於少陽厥陰。或肢節攣痛。或木不仁者。厥陰之井大敦。針以通其經。少陽經之絕骨。灸以引其熱也。
凡初中風跌倒。卒暴昏沉。痰涎壅滯。牙關緊閉者。急以針刺手指上十二井穴。去惡血。又治一切暴死惡候。及絞腸痧症
少商二穴，商陽二穴，中衝二穴，關衝二穴，少衝二穴，少澤二穴
癱瘓，此由將息失宜。心火暴甚。腎水虛不能制之。則陰虛陽實。而熱氣怫鬱。心神昏冒。筋骨不用。而卒倒無知也。
肩井，肩髃，曲池，陽谿，合谷，中渚，風市，陽陵泉，陽輔，崑崙，足三里
半身不遂，此由氣血不周。一名偏枯是也。或但手不舉口不能言。而無他症者。此中經也。各隨其經絡俞穴而針灸之。兼用藥補血養筋。方能有效。
百會，肩井，肩髃，曲池，手三里，列缺，風市，絕骨，足三里
以上穴。先針無病手足。後針有病手足。
白話文：
中風
中風是風邪侵入內臟，導致氣血阻塞、痰涎壅盛，出現說不出話、昏迷等危險狀況。
治療可以針灸以下穴位：百會、風池、大椎、肩井、曲池、間使、足三里。
如果感覺心中煩亂、精神不佳、或是手腳麻木，這可能是中風的先兆，應立即針灸以上穴位。
中風突然昏倒不省人事，可用乾淨的鹽炒熱，填滿肚臍，上面放一片厚薑，灸一百壯，甚至五百壯。薑燒焦了就換。也可以用川椒代替鹽，或先鋪椒，上蓋鹽，再蓋薑，灸的效果也很好。
丹田、氣海這兩個穴位都與命門相連，是人體元氣匯聚的地方，也是經脈的根本，灸這兩個穴位效果都很好。
眼球向上凝視，這是足太陽經的病症。眼球向上看，看得很厲害，甚至固定不動的，叫做戴眼。
治療可以針灸神庭、絲竹空、人中（《景岳全書》認為可以治療眼球直視）。
在第三椎骨和第五椎骨上各灸七壯，立刻見效。
背部反張，是風邪乘虛侵入身體陽經，導致腰背彎曲、抽搐，像角弓一樣，也叫角弓反張。
治療可以針灸百會、神門、間使、太衝、僕參。另外，也可針啞門、風府。
嘴巴緊閉，是因為手三陽經的筋結在下巴和臉頰，足陽明經的筋夾在嘴角，風寒乘虛而入，導致筋攣縮，所以牙關緊閉、嘴巴無法張開。
治療可以針灸人中、承漿、頰車、合谷。
口眼歪斜，這是因為邪氣侵犯陽明經和少陽經的經絡。
治療可以針灸水溝、承漿、頰車（針刺方向朝向地倉）、地倉（針刺方向朝向頰車）、聽會、客主人、合谷。
如果嘴巴歪向右邊，表示是左邊的脈絡中風，氣血運行緩慢，應該在左邊歪斜的部位灸二七壯，艾炷像麥粒一樣大小。如果嘴巴歪向左邊，表示是右邊的脈絡中風，氣血運行緩慢，應該在右邊歪斜的部位灸二七壯。
失聲，是因為心臟受到風邪侵襲，導致舌頭僵硬說不出話；或者風寒侵犯會厭，導致突然失聲。也有可能是腎脈虛弱，不能上行至咽喉、夾在舌根，導致說不出話。這種情況是腎虛有熱痰引起的。
治療可以針灸靈道、魚際、陰谷、復溜、豐隆。
中風沒有出汗且怕冷，可以針刺至陰穴（使之出血）、崑崙、陽蹺。
中風有出汗且怕風，可以針刺風府穴。（以上兩種情況是太陽經中風）
中風沒有出汗，身體發熱但不怕冷；中風有出汗，身體發熱但不怕風。
可以針刺陷谷穴，清除陽明經的邪氣；針刺厲兌穴，瀉陽明經的實熱。（以上兩種情況是陽明經中風）
中風沒有出汗，身體發涼，可以針刺隱白穴，清除太陰經的邪氣。（這種情況是太陰經中風）
中風有出汗但不發熱，可以針刺太谿穴。（這種情況是少陰經中風）
中風的六種情況如果混雜在一起，可能與少陽經和厥陰經有關，可能出現肢體關節攣縮疼痛，或感覺麻木。可以針刺厥陰經的井穴大敦，疏通經絡；灸少陽經的絕骨穴，引導熱氣散發。
凡是剛中風跌倒、突然昏迷、痰涎壅盛、牙關緊閉的人，要趕緊針刺手指上的十二井穴，去除惡血。這個方法也可以治療各種突然死亡的危急情況，以及絞腸痧等病症。
十二井穴是：少商二穴、商陽二穴、中衝二穴、關衝二穴、少衝二穴、少澤二穴。
癱瘓，是因為休息調養不當，心火過旺，腎水不足以制約，導致陰虛陽實，熱氣鬱結。心神昏迷，筋骨無力，突然倒地不省人事。
治療可以針灸：肩井、肩髃、曲池、陽谿、合谷、中渚、風市、陽陵泉、陽輔、崑崙、足三里。
半身不遂，是由於氣血運行不暢，也叫偏枯。有的是只有手無法舉起，嘴巴不能說話，而沒有其他症狀，這是中經絡。要根據不同的經絡和穴位進行針灸。同時配合藥物，補血養筋，才能有效。
治療可以針灸：百會、肩井、肩髃、曲池、手三里、列缺、風市、絕骨、足三里。
以上這些穴位，要先針刺沒有病痛的手腳，再針刺有病痛的手腳。