《針灸大成》~ 卷十 (6)
卷十 (6)
1. 面色圖歌
◎額印堂、山根：
額紅大熱燥，青色有肝風，印堂青色見，人驚火則紅，山根青隱隱，驚遭是兩重，若還斯處赤，瀉燥定相攻。
◎年壽：
年上微黃為正色，若平更陷夭難禁，急因痢疾黑危候，霍亂吐瀉黃色深。
◎鼻準、人中：
鼻準微黃赤白平，深黃燥黑死難生，人中短縮吐因痢，唇反黑候蛔必傾。
◎正口：
正口常紅號曰平，燥乾脾熱積黃生，白主失血黑繞口，青黑驚風盡死形。
◎承漿、兩眉：
承漿青色食時驚，黃多吐逆痢紅形，煩躁夜啼青色吉，久病眉紅死症真。
◎兩眼：
白睛赤色有肝風，若是黃時有積攻，或見黑睛黃色現，傷寒病症此其蹤。
◎風池、氣池、兩頤：
風氣二池黃吐逆，躁煩啼叫色鮮紅，更有兩頤胚樣赤，肺家客熱此非空。
◎兩太陽：
太陽青色驚方始，紅色赤淋萌孽起，要知死症是何如，青色從茲生入耳。
◎兩臉：
兩臉黃為痰實咽，青色客忤紅風熱，傷寒赤色紅主淋，二色請詳分兩頰。
◎兩頤金匱、風門：
吐蟲青色滯頤黃，一色頤間兩自詳，風門黑疝青驚水，紋青金匱主驚狂。
◎辨小兒五色受病症：
面黃青者，痛也。色紅者，熱也。色黃者，脾氣弱也。色白者，寒也。色黑者，腎氣敗也。
哭者，病在肝也。汗者主心，笑者主脾而多痰；啼者主肺有風，睡者主腎有虧。
白話文：
◎額頭、印堂、山根：
額頭發紅代表體內有燥熱，發青則可能有肝風。印堂發青表示人可能受到驚嚇，發紅則表示有火氣。山根處如果隱隱發青，可能是受到雙重驚嚇。如果山根處發紅，應該用瀉火的方式來治療燥熱。
◎年壽（鼻樑中段）：
年壽部位微微發黃是正常的膚色，如果平坦或凹陷則表示體質虛弱，可能早夭。如果是因痢疾而呈現黑色則病情危急，因霍亂引起的嘔吐腹瀉則會呈現深黃色。
◎鼻頭、人中：
鼻頭微微發黃，呈現紅色或白色則為正常。若呈現深黃或乾燥發黑，則表示病情嚴重，很難治癒。人中短縮是因為痢疾引起的嘔吐，嘴唇反黑則表示體內有蛔蟲。
◎嘴唇：
嘴唇經常呈現紅色是健康的，如果乾燥則表示脾胃有熱，累積黃色則表示體內有積熱。嘴唇發白表示失血，嘴唇周圍發黑，或是呈現青黑色則表示驚風，病情危急。
◎下巴、兩眉：
下巴呈現青色表示進食時容易受到驚嚇，發黃則表示容易嘔吐或腹瀉，發紅則表示有痢疾。煩躁夜間哭鬧則表示體內有寒氣，眉毛發紅則可能是久病不癒的死亡徵兆。
◎兩眼：
眼白發紅表示有肝風，發黃則表示體內有積熱。如果黑眼珠出現黃色，則可能是傷寒的症狀。
◎風池穴、氣池穴、兩頰：
風池穴和氣池穴呈現黃色表示容易嘔吐，煩躁哭鬧，如果呈現鮮紅色則表示有熱症。兩頰如胚胎般呈現紅色，表示肺部有客熱。
◎兩太陽穴：
太陽穴發青表示剛受到驚嚇，發紅則表示有小便淋漓不暢的症狀。如果想知道是否為死亡徵兆，可以觀察太陽穴是否有青色往耳朵方向延伸。
◎兩邊臉頰：
兩邊臉頰發黃表示體內有痰，發青表示受到驚嚇，發紅表示有風熱。傷寒也會使臉頰發紅，並可能有淋漓不暢的症狀。應仔細區分兩頰的顏色。
◎兩腮、金匱穴、風門穴：
如果吐蟲會呈現青色，腮部呈現黃色則表示有積滯。腮部的顏色可以清楚反映問題。風門穴呈現黑色表示有疝氣，呈現青色表示有驚風。金匱穴出現青色紋路則表示可能會有驚狂。
◎辨別小兒五色生病：
臉色發黃或發青，表示疼痛。臉色發紅，表示有熱。臉色發黃，表示脾胃虛弱。臉色發白，表示有寒氣。臉色發黑，表示腎氣衰敗。
經常哭鬧，表示病在肝。經常出汗，表示心臟有問題。經常微笑，表示脾胃有問題且多痰。經常啼哭，表示肺部有風。經常睡覺，表示腎氣不足。
2. 察色驗病生死訣
面上紫，心氣絕，五日死。面赤目陷，肝氣絕，三日死。面黃，四肢重，脾氣絕，九日死。面白，鼻入奇論，肺氣絕，三日死。胸如黃熟豆，骨氣絕，一日死。面黑耳黃，呻吟，腎氣絕，四日死。口張唇青，毛枯，肺絕，五日死。大凡病兒足跗腫，身重，大小便不禁，目無轉睛，皆死。若病將愈者，面黃目黃，有生意。
痢疾眉頭皺，驚風面頰紅，渴來唇帶赤，吐瀉面浮黃。
熱甚眼朦朧，青色是驚風，白色是泄瀉，傷寒色紫紅。
白話文：
臉色呈現紫色，代表心臟的氣已經衰竭，通常五天內會死亡。臉色呈現紅色且眼睛凹陷，代表肝臟的氣已經衰竭，通常三天內會死亡。臉色呈現黃色，四肢感覺沉重，代表脾臟的氣已經衰竭，通常九天內會死亡。臉色呈現白色，鼻子看起來怪異，代表肺臟的氣已經衰竭，通常三天內會死亡。胸部呈現像黃色熟豆的顏色，代表骨骼的氣已經衰竭，通常一天內會死亡。臉色呈現黑色且耳朵呈現黃色，並不斷呻吟，代表腎臟的氣已經衰竭，通常四天內會死亡。嘴巴張開且嘴唇呈現青色，毛髮枯槁，代表肺臟的氣已經衰竭，通常五天內會死亡。一般來說，生病的小孩如果腳背腫脹，身體沉重，大小便失禁，眼睛無法轉動，都代表即將死亡。如果病人快要痊癒，臉色和眼睛會呈現黃色，看起來有生機。
罹患痢疾的人，眉頭會皺起來；罹患驚風的人，臉頰會呈現紅色；感到口渴的人，嘴唇會帶有紅色；出現嘔吐或腹瀉的人，臉色會呈現浮腫的黃色。
發燒很嚴重的人，眼睛會呈現模糊的狀態；臉色呈現青色，可能是驚風；臉色呈現白色，可能是腹瀉；罹患傷寒的人，臉色會呈現紫紅色。
3. 湯氏歌
山根若見脈橫青，此病明知兩度驚，赤黑因疲時吐瀉，色紅啼夜不曾停。
青脈生於左太陽，須驚一度見推詳，赤是傷寒微燥熱，黑青知是乳多傷。
右邊赤脈不須多，有則頻驚怎奈何？紅赤為風抽眼目，黑沉三日見閻羅。
指甲青兼黑暗多，唇青惡逆病將瘥，忽將鴉聲心氣急，此病端的命難過。
蛔蟲出口有三般，口鼻中來大不堪，如或白蟲兼黑色，此病端的命難延。
四肢瘡痛不為祥，下氣衝心兼滑腸，氣喘汗流身不熱，手拿胸膈定遭殃。
白話文：
如果看到鼻樑根部有青色的脈絡浮現，這表示孩子會因為這個疾病驚嚇兩次。如果出現紅黑色，是因為疲勞導致時常嘔吐或腹瀉；如果臉色發紅且夜晚哭鬧不停，都代表著病情不佳。
左邊太陽穴出現青色的脈絡，表示孩子需要受到一次驚嚇（可能指驚嚇導致的疾病），需要仔細推敲詳察。如果脈絡呈現紅色，表示是傷寒且稍微燥熱；如果脈絡呈現黑色或青色，表示是因為餵太多奶而導致的傷害。
右邊出現紅色脈絡，雖然不一定很多，但一旦出現就會經常受到驚嚇，實在令人無可奈何。如果是紅色脈絡，代表是風邪引起的抽搐、眼睛上翻等症狀；如果是黑色且顏色深沉，三天內可能會死亡。
如果指甲呈現青色而且偏暗，嘴唇也發青且有噁心、想吐的感覺，表示病情將會好轉；但如果突然像烏鴉叫一樣發出微弱的聲音，且心跳急促，這個疾病就很難度過。
蛔蟲從體內排出有三種情況，從口鼻出來是非常不好的，如果蟲的顏色是白色又帶黑色，這個病就很難治癒了。
四肢出現瘡痛不是好現象，如果氣往下衝到心臟，同時又腹瀉，氣喘而且汗流不止，但身體卻不發熱，加上手會按壓胸口，就表示情況相當危急。
4. 內八段錦
紅淨為安不用驚，若逢紅黑便難寧，更加紅亂青尤甚，取下風痰病立輕。
赤色微輕是外驚，若如米粒勢難輕，紅散多因乘怒亂，更加搐搦實難平。
小兒初誕月腹病，兩眉顰號作盤腸，泣時啼哭又呻吟，急宜施法行功作。
小兒初誕日，肌體瘦尪羸，禿髮毛稀少，元因是鬼胎。
白話文：
小孩皮膚呈現紅潤乾淨是平安無事的徵兆，不用驚慌；如果出現紅色夾雜黑色的情況，就比較不穩定，令人難以安心；如果紅色混亂又帶有青色，情況就更嚴重了，這時應該排除體內的風痰，病情就會立刻減輕。
皮膚呈現輕微的紅色，可能是受到外來的驚嚇，如果紅點像米粒一樣密集，就比較難處理；皮膚紅散，多半是因為生氣動怒所導致的，如果還伴隨抽搐，那更是難以平復。
剛出生不久的嬰兒，如果肚子不舒服，會皺著眉頭，像盤腸一樣彎曲著身體，哭泣時又會發出呻吟聲，這時應該趕快使用推拿等方法來處理。
剛出生的嬰兒，如果身體瘦弱，頭髮稀疏，可能是因為懷孕時受到「鬼胎」的影響。