陳念祖

《醫學從眾錄》~ 卷二 (3)

1. 脈息

山甲（一錢，炒研），白薇（二錢），澤蘭（三錢）

照分量，好酒煎服。

硫黃敷痛膏（俱見《種福堂》）

治痛風歷節，四肢疼痛。

用醋磨硫黃敷之，或用蔥杵爛，炒熱熨之。

白話文：

將穿山甲（一錢，炒過磨成粉）、白薇（二錢）、澤蘭（三錢）這些藥材，按照這個份量，用好酒煎煮後服用。

硫黃敷痛膏（做法都記載在《種福堂》這本書中）

可以用來治療痛風、關節疼痛以及四肢疼痛的症狀。

使用方法是將硫黃用醋磨成糊狀敷在患處，或者將蔥搗爛，炒熱後用布包好熨敷患處。