《醫學從眾錄》~ 卷五 (4)
卷五 (4)
1. 診脈
張石頑曰：二丸同用參附椒辛薑桂之類。一以肝氣上逆，胃氣不下而嘔噎，故用萸、橘以疏肝降逆，苓、術以健脾通津；一以腎氣不蒸，肺胃枯槁而不納，故用冬草以滋肺和胃，遠志以補火生土。又嘔噎而藥食可進者，頻與小丸調之；膈塞而飲食不納者，時用大丸噙之。其立法之詳若此，可不辨而忽諸。
吳茱萸湯（方見《傷寒》）
理中湯（丸方見《傷寒》）
連理丸（理中丸加黃連）
八味丸（方見《時方》）
又考隔食反胃，及嘔吐粒米不入之症，多系七情不遂，激動其氣，氣亂載血上逆，菀積於中，胃氣阻隔，用生鵝血乘熱飲之。取其生氣未離，以血攻血，直透關鑰，引宿積之瘀，一湧而出，而胸脅豁然。此法詳於《蘇東坡瑣錄》，前輩金淳還公，即韓慕廬東坦，俱已驗效，推之生鴨血、生黃牛血，亦可用。
西洋藥酒方（《錦囊秘授》）
治隔食翻胃，一切痢疾水瀉等症，立驗。
紅豆蔻（去殼），肉豆蔻（麵裹煨用，粗紙包壓，去油），白豆蔻（去殼），高良薑（切片，炒），甜肉桂（去皮），公丁香（各研淨細末，戥准五分）
先用上白冰糖四兩，水一飯碗，入銅鍋內煎化，再入雞子清二個，煎十餘沸，入好燒酒一斤，離火置穩便處，將藥末入銅鍋內打勻，以火點著燒酒片刻，隨即蓋鍋火滅，用紗羅濾去渣，入瓷瓶內，用冷水去火氣，隨量少飲之。
繆仲淳秘傳膈噎膏
人參濃汁，人乳，牛乳，梨汁，蔗汁，蘆根汁
龍眼濃汁
上七味各等分，加薑汁少許，隔湯熬成膏子。下煉蜜，徐徐頻服之，其效如仙丹。
貝母糖酒方
好陳酒（一斤），冰糖（十兩），貝母（去心），砂仁，木香，陳皮（各二錢）
上咀片，入瓷瓶內。箬葉紮緊，上放米一撮。煮以米熟為度，每日清晨服一大杯。
糖薑餅
用糖坊內上好糖糟一斤、生薑四兩，先將糖糟打爛，和姜再搗做小餅。曬乾，放瓷瓶內，置灶煙櫃上。每日清晨，將餅一枚泡滾水內，少停飲湯。
八汁湯
治噎食。
生藕汁，生薑汁，雪梨汁，蘿蔔汁，甘蔗汁，白果汁，蜂蜜，竹瀝
上各一盞和勻，飯上蒸熟，任意食。
牛羊人乳汁
治翻胃膈氣，此證必起於腸枯血燥，大便三四日一次。糞如馬慄，若如羊屎者不治，口常吐白沫者不治。
牛乳、羊乳、人乳，不拘分重，總宜常服，為生血潤腸之妙藥。
白話文：
張石頑說：用兩種不同的藥丸，都含有像是人參、附子、花椒、乾薑、肉桂這類藥材。一種情況是因為肝氣向上衝，胃氣無法下降，導致嘔吐、噎膈，所以用吳茱萸、橘皮來疏肝氣、降逆氣，用茯苓、白朮來健脾、促進體內水分循環；另一種情況是因為腎氣不足，無法蒸騰水液，導致肺和胃都乾燥衰弱，無法接納食物，所以用冬蟲夏草來滋潤肺和胃，用遠志來補火，讓土氣（脾胃之氣）得以生發。
如果嘔吐、噎膈，但還能吃得下東西，就多次給予小藥丸來調理；如果胸膈堵塞，吃不下東西，就時常含著大藥丸慢慢吞嚥。治療方法詳細如此，怎麼能不仔細辨別而忽略呢？
吳茱萸湯（藥方見《傷寒論》）
理中湯（藥丸的配方見《傷寒論》）
連理丸（理中丸加上黃連）
八味丸（藥方見《時方》）
另外研究發現，像隔食反胃，以及嘔吐到連米粒都吃不進去的症狀，多半是因為情緒不順，刺激到氣的運行，導致氣亂，帶著血向上衝逆，積在胸膈之中，使得胃氣受阻。這時候可以用剛取出的新鮮鵝血，趁熱喝下去。取用它新鮮的生命力，用血來攻擊血，直接穿透關鍵之處，引導體內積久的瘀血，一次湧出，胸脅就會豁然開朗。這個方法詳細記載在《蘇東坡瑣錄》中，前輩金淳還公，也就是韓慕廬和東坦，都已經驗證過有效，推廣來說，新鮮的鴨血、黃牛血也可以使用。
西洋藥酒方（出自《錦囊秘授》）
這個藥酒治療隔食翻胃，各種痢疾水瀉等症狀，效果顯著。
紅豆蔻（去掉外殼），肉豆蔻（用麵包裹起來煨過，用粗紙包壓，去除油脂），白豆蔻（去掉外殼），高良薑（切片，炒過），甜肉桂（去皮），公丁香（各研成細末，精確量取五分）
先用上好的白冰糖四兩，加一碗水，放入銅鍋中煮化，再加入兩個雞蛋清，煮十幾滾後，倒入一斤好的燒酒，將鍋子移開放在穩定的地方，把藥末倒入銅鍋內攪拌均勻，用火點燃燒酒片刻，隨即蓋上鍋蓋讓火熄滅，用紗布過濾去除藥渣，倒入瓷瓶中，用冷水去除火氣，然後根據情況少量飲用。
繆仲淳秘傳膈噎膏
人參濃汁，人乳，牛奶，梨汁，甘蔗汁，蘆根汁，龍眼濃汁
以上七種汁液各取等份，加入少許薑汁，隔水蒸熬成膏狀。加入煉製過的蜂蜜，慢慢地、多次地服用，效果如同仙丹一般。
貝母糖酒方
好的陳年酒（一斤），冰糖（十兩），貝母（去心），砂仁，木香，陳皮（各二錢）
把上述藥材切成片，放入瓷瓶中。用箬葉紮緊瓶口，上面放一小撮米。煮到米熟為度，每天早晨服用一大杯。
糖薑餅
用糖坊裡上好的糖糟一斤、生薑四兩，先把糖糟搗爛，和生薑再搗成小餅。曬乾後，放入瓷瓶中，放在灶台煙櫃上。每天早晨，將一塊餅泡在熱水中，稍等片刻後喝湯。
八汁湯
治療噎食。
生藕汁，生薑汁，雪梨汁，蘿蔔汁，甘蔗汁，白果汁，蜂蜜，竹瀝
以上各取一小杯混合均勻，在飯上蒸熟後，隨意食用。
牛羊人乳汁
治療翻胃膈氣，這種病症必定是因為腸道枯槁、血液乾燥所引起，大便三四天一次。糞便像馬糞球一樣，如果像羊屎一樣就無法治癒，口中常常吐出白色泡沫的也無法治癒。
牛奶、羊奶、人乳，不論份量多少，都應該經常服用，是滋養血液、潤滑腸道的良藥。