錢潢

《傷科補要》~ 第十九則·曲䐐骱

1. 第十九則·曲䐐骱

肘骨者，胳膊中節上下支骨交接處也，俗名鵝鼻骨。上接臑骨，其骱名曲䐐。自肘至腕，有正輔二根：其在下而形體長大連肘尖者，為臂骨；其在上而形體短細者，為轉骨。疊並相倚，下接於腕骨。其骱若出，一手捏住骱頭，一手拿其脈窩，先令直拔下，骱內有聲響，將手曲轉，搭著肩頭，肘骨合縫，其骱上矣。服生血補髓湯，或紫金丹。

白話文：

肘部的骨頭，指的是胳膊中間，上下兩段骨頭相接的地方，俗稱鵝鼻骨。它向上連接肱骨，這個關節叫做曲䐐（肘關節）。從肘部到手腕，有兩根骨頭：其中在下方，形狀較長較大，連著肘尖的，是尺骨；另外在上方，形狀短細的，是橈骨。這兩根骨頭重疊並互相依靠，向下連接到手腕的骨頭。如果肘關節脫臼，可以用一手捏住脫臼的關節頭，另一手按住脈搏處（肘窩），先將脫臼的骨頭垂直往下拉，關節內會發出聲響，接著將手彎曲轉動，搭在肩膀上，使肘部的骨頭合上，這樣關節就復位了。之後可以服用生血補髓湯，或是紫金丹。