《類證治裁》~ 卷之一 (2)
卷之一 (2)
1. 附方
〔疔潰〕，九一丹，煅石膏（九錢），黃靈藥（一錢），共研細，摻患處。疔潰後拔膿除根。
〔潤燥〕，黃連膏，黃連（三錢），歸尾（五錢），生地（一兩），黃柏，薑黃（各三錢），香油（十二兩），將藥熬枯去渣，入黃蠟四兩熔化，以夏布濾淨，傾入碗中，柳枝攪勻貼。
〔走黃〕，四疔散，土蜂窠（有子者一兩），蛇蛻（一條，泥裹火煅存性），為末，研和。如疔毒發腫神昏，謂之走黃。用此散二錢，白湯下，少刻大痛，可救。
〔諸瘍〕，麥靈丹，鮮蟾酥（二錢），活蜘蛛（二十一個，取黑色者），兩頭尖（一錢，即鼠屎），飛羅面（六兩），共研，用菊花熬成膏，捻成麥子形。每服七粒，治一切惡毒。
〔清熱〕，黃連消毒飲，黃連（一錢），黃耆（二錢），生地，連翹，知母，防風，歸尾（各四分），桔梗，防己，黃芩，人參（各五分），甘草（三分），陳皮，蘇木，澤瀉（各二分），水煎，空心服。
〔舌疔〕，冰硼散，冰片（五分），硼砂，元明粉（各五錢），辰砂（六分），共研細，用少許搽之，即效。如咽喉腫痛，吹之立止痛。
〔消痰〕，加味二陳湯，陳，夏，苓，草，芩，連，薄荷，姜（三片）
〔通治〕，簡便方，瓦雀糞不拘多少，以韭汁浸化，入白鹼少許，研拌，敷上，即可拔去疔根。
〔反唇〕，簡便方，壁蝨七個，用米飯搗爛，敷患處，疔即出。一法：於人腿拗中紫筋上，針刺出血即愈。即委中穴也。
〔煩躁〕，黃連解毒湯，見一卷溫症。
〔蛇頭〕，雄黃散，明雄黃（二錢），輕粉（五分），蟾酥（二分），冰片（一分），共研細，水調敷，以薄紙蓋之，日換三四次。一法：用陳醬茄子套指上，痛即止。
〔蛇節〕，敷藥方，紅痛徹骨，即以溺壺塹帶濕敷之，立止。
〔冷疔〕，神燈照法，硃砂，雄黃，血竭，沒藥（各一錢），麝香（四分），共研細，每用三分，紅綿紙裹藥捻長七寸，以麻油浸透。凡癰疽一切惡毒，初起七日前後，皆可用此照法，以火點著，離瘡半寸，自外而內，周圍照之，火頭同上，藥氣入內，毒隨火解，初用三根，漸加至四五根，照後用敷藥。
〔黑腐〕，鐵粉散，針砂末（三錢），黃丹，輕粉，松香（各一錢），麝香一分），共研勻，以蔥湯洗去血水，以香油調敷，油紙蓋之，能蝕腐生新。
〔內補〕，十宣散，參，耆，歸（各二兩），防，桔，芎，樸，桂，芷，草（各一兩），共研末，每服三錢，熱黃酒調下。
〔通治〕，五味消毒飲，銀花，菊花，蒲公英，紫花地丁，紫背天葵（各一錢二分），水煎，加酒和服，汗出為度。
〔輕症〕，化疔內消散，知母，貝母，甲片，白芨，乳香，花粉，角刺，銀花，歸，芍，草（各一錢），水酒煎。
白話文：
[附方]
疔潰: 九一丹：煅石膏九錢，黃連一錢，研細，敷患處，疔潰後拔膿除根。
潤燥: 黃連膏：黃連三錢，當歸尾五錢，生地一兩，黃柏三錢，薑黃三錢，香油十二兩，熬枯去渣，入黃蠟四兩熔化，過濾後，以柳枝攪勻敷貼。
走黃: 四疔散：蜂房（有蜂子者一兩），蛇蛻（一條，泥裹火煅）研末，和勻。疔毒發腫神昏（走黃）時，服用此散二錢，白湯送服，少頃會劇痛，可救命。
諸瘍: 麥靈丹：鮮蟾酥二錢，黑蜘蛛二十一個，鼠糞一錢，飛羅面六兩，研磨，用菊花熬成膏，製成麥粒狀。每次服用七粒，治療各種惡毒瘡瘍。
清熱: 黃連消毒飲：黃連一錢，黃耆二錢，生地、連翹、知母、防風、當歸尾各四分，桔梗、防己、黃芩、人參各五分，甘草三分，陳皮、蘇木、澤瀉各二分，水煎服，空腹服用。
舌疔: 冰硼散：冰片五分，硼砂五錢，元明粉五錢，辰砂六分，研細，少許塗抹，效果迅速。咽喉腫痛亦可吹入。
消痰: 加味二陳湯：陳皮、半夏、茯苓、甘草、黃芩、連翹、薄荷、生薑三片。
通治: 簡便方：瓦雀糞適量，以韭菜汁浸泡溶解，加入少許鹼面，研磨後敷貼，可拔除疔根。
反唇: 簡便方：壁蝨七個，用米飯搗爛敷患處，疔瘡即會排出。另一方法：在委中穴（腿彎內側）針刺出血即愈。
煩躁: 黃連解毒湯：（詳見一卷溫症）
蛇頭疔: 雄黃散：雄黃二錢，輕粉五分，蟾酥二分，冰片一分，研細，水調敷，薄紙覆蓋，每日換三四次。另一方法：用陳年醬漬茄子套在手指上，止痛。
蛇節疔: 敷藥方：紅腫疼痛徹骨時，用濕熱的毛巾敷貼，立即止痛。
冷疔: 神燈照法：硃砂、雄黃、血竭、沒藥各一錢，麝香四分，研細，每次用三分，用紅綿紙裹藥捻成七寸長，用麻油浸透。癰疽等惡毒瘡瘍，發病七天內皆可用此法，點燃後離瘡半寸，由外向內環繞照射，藥氣入內，毒隨火解。初用三根，漸加至四五根，照射後再敷藥。
黑腐: 鐵粉散：朱砂末三錢，黃丹、輕粉、松香各一錢，麝香一分，研勻，用蔥湯洗淨患處血水，以香油調敷，油紙覆蓋，能蝕腐生新。
內補: 十宣散：人參、黃耆、當歸各二兩，防風、桔梗、川芎、白朮、桂枝、白芷、甘草各一兩，研末，每次服用三錢，熱黃酒送服。
通治: 五味消毒飲：金銀花、菊花、蒲公英、紫花地丁、紫背天葵各一錢二分，水煎，加酒服用，至出汗為度。
輕症: 化疔內消散：知母、貝母、僵蠶、白芨、乳香、花粉、牛角刺、金銀花、當歸、芍藥、甘草各一錢，水酒煎服。