林佩琴

《類證治裁》~ 卷之七 (4)

1. 二便不通論治

通治小水不通法，用獨囊蒜頭數枚，梔子三枚，鹽少許，爛搗，攤紙貼臍上，良久即通。或用食鹽半斤，炒熱，布包熨之。諸藥不效者，用白菊花根搗爛，以生白酒沖和。取酒汁溫服神效。又法：用活田螺一個，連殼搗如泥，入麝香細研末少許，置臍上，以蛤蜊合之，以帛扎定，效。

白話文：

治療小便不通的方法：可用幾瓣獨頭蒜、三個梔子、少許鹽，搗爛後攤在紙上貼在肚臍上，過一段時間小便就能通暢。或者用半斤食鹽炒熱，用布包起來熨肚臍。如果以上方法都不見效，可用白菊花根搗爛，用生白酒沖開，溫熱服用，效果很好。另一種方法：用一個活田螺，連殼一起搗成泥狀，加入少許研磨細緻的麝香，放在肚臍上，用蛤蜊殼蓋住，再用布紮緊，也有效。