林佩琴

《類證治裁》~ 卷之一 (2)

1. 附方

〔風痛〕，羌活防風湯，羌，防，芎，歸，芍，草，藁本（各一錢），地榆，細辛（各五分），

〔透膿〕，硃砂指甲散，硃砂，南星（薑製），獨活（各二錢），人手指甲（六錢，燒存性），為末，分三服，酒下。

〔傷濕〕，除濕湯，見一卷濕。

〔傷濕〕，白朮膏，一味生白朮熬。

〔變痙〕，急風散，麝香（一字），辰砂（一兩），生黑醜（二錢半），草烏（三兩，半生半焙，醋淬），每末五分，酒下。

白話文：

[附方]

風痛：使用羌活防風湯，配方包含羌活、防風、川芎、當歸、芍藥、白芷、藁本（各一錢），地榆、細辛（各五分）。

透膿：使用硃砂指甲散，配方包含硃砂、南星（薑汁炮製）、獨活（各二錢），人手指甲（六錢，燒成灰），研磨成粉末，分三次服用，用酒送服。

傷濕：使用除濕湯，詳細配方請參考第一卷濕證相關內容。

傷濕：使用白朮膏，配方只用生白朮熬製。

變痙：使用急風散，配方包含麝香（一錢），硃砂（一兩），生黑醜（二錢半），草烏（三兩，一半生品一半焙乾，再用醋淬煉），每次服用五分，用酒送服。