林佩琴

《類證治裁》~ 卷之一 (2)

1. 附方

〔腫痛〕，五加皮丸，五加皮（四兩，酒浸），遠志（四兩，酒浸），曬研，酒糊丸，酒下。

〔筋急〕，苧根湯，杜仲（三錢），當歸，川斷，胡桃肉，杞子，白苧根（各二錢），桑枝（炒，四錢），紅花，秦艽，桃仁（各一錢），煎服，將藥渣乘熱熨之。

〔厥氣〕，三將軍丸，茱萸，木瓜，大黃，等分糊丸。專治腳氣攻心，大便不通。

〔瘡爛〕，腳氣湯，萆薢（五錢），茯苓，桑枝（各三錢），蒼朮，薏仁，牛膝（各二錢），秦艽，澤瀉（各錢半），

〔衝心〕，檳榔湯，檳榔，木香，茴香，等分，加童便、薑汁，溫服。

〔初起〕，香蘇散，香附（三兩），蘇梗（二兩），陳皮（一兩），甘草（五錢），姜（三片），蔥白連根（二莖）

〔腫滿〕，木通散，木通，紫蘇，豬苓（各一兩），桑白皮（薑汁炒），檳榔，赤苓（各二兩），每服五錢，蔥、姜水煎。

白話文：

[附方]

腫痛：用五加皮丸治療。藥方：五加皮（四兩，用酒浸泡），遠志（四兩，用酒浸泡），曬乾研磨成粉，用酒做成藥丸，用酒送服。

筋急：用苧根湯治療。藥方：杜仲（三錢），當歸，川斷，胡桃肉，杞子，白苧根（各二錢），桑枝（炒過，四錢），紅花，秦艽，桃仁（各一錢），煎煮服用，並用藥渣趁熱熨患處。

厥氣：用三將軍丸治療。藥方：茱萸，木瓜，大黃，三種藥材等量，做成藥丸。專門治療腳氣攻心，大便秘結。

瘡爛：用腳氣湯治療。藥方：萆薢（五錢），茯苓，桑枝（各三錢），蒼朮，薏仁，牛膝（各二錢），秦艽，澤瀉（各一錢半）。

衝心：用檳榔湯治療。藥方：檳榔，木香，茴香，三種藥材等量，加入童子尿、薑汁，溫熱服用。

初起：用香蘇散治療。藥方：香附（三兩），蘇梗（二兩），陳皮（一兩），甘草（五錢），生薑（三片），蔥白連根（二莖）。

腫滿：用木通散治療。藥方：木通，紫蘇，豬苓（各一兩），桑白皮（用薑汁炒過），檳榔，赤苓（各二兩），每次服用五錢，用蔥、薑水煎煮。