林佩琴

《類證治裁》~ 卷之五 (3)

1. 麻木脈候

脈浮而濡，屬氣虛。關前得之，麻在上體；關後得之，麻在下體。浮而緩屬濕，為麻痹；緊屬寒，為痛痹。澀而芤，屬死血，為木，不知痛癢。

白話文：

脈象摸起來浮在表面又柔軟無力，代表是氣虛的狀況。如果脈象在寸關部位（手腕橈動脈靠近手掌側）摸到這種情況，麻木感會出現在上半身；如果脈象在關尺部位（手腕橈動脈靠近手肘側）摸到這種情況，麻木感會出現在下半身。脈象浮在表面又遲緩，代表有濕氣，會造成麻痹的感覺；脈象浮在表面又緊繃，代表有寒氣，會造成疼痛麻痹的感覺。脈象摸起來不流暢又空虛，代表有死血瘀積，會造成肢體像木頭一樣，沒有知覺、不知痛癢。