黃韞兮

《脈確》~ 滑

1. 滑

流利如珠便是滑。多汗陰有餘。風痰更可察。（經曰。滑者。陰氣有餘也。陰氣有餘。為多汗。身寒。滑脈主風。又主痰。）寸滑吞酸咳嗽嘔。（滑又主熱。胃中濕氣。與熱氣。熏蒸。蘊而淺酸。停在胃脘。故吞酸。濕熱生痰。故咳嗽及嘔吐。）當關積熱掌中發。（食積胃。

白話文：

滑脈就像珠子順滑滾動。多汗是因為陰氣過剩。從風痰的症狀可以進一步觀察（經典說：滑脈，是陰氣過剩的表現。陰氣過剩，就會多汗、身體寒冷，滑脈主風，又主痰）。寸脈滑，同時伴有吞酸、咳嗽、嘔吐，滑脈還主熱，胃中的濕氣與熱氣燻蒸，蘊結為淺表酸味，停留在胃脘部，因此吞酸。濕熱生痰，所以咳嗽和嘔吐。當關穴積熱，手掌發熱（食積在胃裡）。

胃生熱。胃熱上熏則包絡與心肺皆熱。包絡之脈。入掌中。肺脈行其前。心脈行其後。故掌中就熱。經所謂掌中熱者。腹中熱是也。）痢疾㿉癃尺部者。（滑又主宿食。食積成痢。㿉者睪丸腫大痛連小腹也。癃者。小便不通。脈經謂尺滑當溺血也。）女子或為經閉煞。（脈經謂尺脈滑。

女子經脈不利。按滑為血有餘。若滑而結。及浮滑遲滑者。蓄血也。不然則是胎脈。）

白話文：

胃火上炎。胃火上攻，則包絡、心、肺都會發熱。包絡的脈絡，進入手掌的中央。肺脈走在手掌的前面，心脈走在手掌的後面。所以，手掌的中央就會發熱。經書上所謂的「手掌中央發熱」，是指腹部發熱。）痢疾、睪丸腫大疼痛連接小腹、小便不通。滑脈還有主治宿食。食積成痢。睪丸腫大疼痛連接小腹。小便不通。脈經說尺部滑脈表明將會患溺血。）女子可能會閉經煞。脈經說尺脈滑表明將會患閉經煞。