吳正倫

《脈症治方》~ 卷之四 (12)

1. 風門方（計方九條）

上藥和勻。用安息香膏。並煉蜜和丸。如芡實大。蠟包。每服大人一丸。小兒半丸。隨症調引下。

硃砂安神丸治心風失志。健忘。言語錯亂。

硃砂（七錢另研），黃連（膽汁炒一兩），當歸（一兩），甘草（三錢）

上用淮生地黃二兩。熬膏。入少蜜為丸。金箔為衣。丸如綠豆大。每服三十丸。蓮子湯下。

牛黃清心丸治風熱驚風。

南星（制），半夏曲（各一兩），甘草（五錢），牛黃（一兩另研），辰砂（七錢另研），雄黃（五錢另研），麝香（三錢另研），人參（一兩五錢），白朮（一兩五錢），白茯苓（一兩五錢），山藥（四兩），黃連（膽汁炒一兩五錢），當歸，川芎，麥冬，防風，白芍藥（各一兩），黃芩，柴胡，杏仁，桔梗（各八錢），犀角末（七錢），大棗（五十個），乾薑（五錢），肉桂（五錢），金銀箔（各五帖），龍腦（一錢），珍珠（五錢另研），琥珀（五錢另研），羚羊角末（七錢）

上藥除另研外。余共為細末。薄荷二兩。麻黃三兩。熬膏。入煉蜜為丸。如芡實大。硃砂金箔為依。每服大人一丸。小兒半丸。隨症調引下。

白話文：

風門方（共九條藥方）

將上述藥材混合均勻，用安息香膏和煉製過的蜂蜜一起做成藥丸，大小如芡實般。用蠟包裹起來。成人每次服用一丸，孩童減半，根據病症選用適當的藥引送服。

硃砂安神丸 治療因心風引起的精神失常、健忘、言語錯亂等症狀。

藥方組成：硃砂（七錢，另外研磨），黃連（用膽汁炒過，一兩），當歸（一兩），甘草（三錢）

將以上藥材，用淮生地黃二兩熬製成膏狀，加入少量蜂蜜製成藥丸，外裹金箔。藥丸大小如綠豆般，每次服用三十丸，用蓮子湯送服。

牛黃清心丸 治療風熱引起的驚風。

藥方組成：製南星、半夏曲（各一兩），甘草（五錢），牛黃（一兩，另外研磨），辰砂（七錢，另外研磨），雄黃（五錢，另外研磨），麝香（三錢，另外研磨），人參（一兩五錢），白朮（一兩五錢），白茯苓（一兩五錢），山藥（四兩），黃連（用膽汁炒過，一兩五錢），當歸、川芎、麥冬、防風、白芍藥（各一兩），黃芩、柴胡、杏仁、桔梗（各八錢），犀角末（七錢），大棗（五十個），乾薑、肉桂（各五錢），金銀箔（各五帖），龍腦（一錢），珍珠（五錢，另外研磨），琥珀（五錢，另外研磨），羚羊角末（七錢）

將以上藥材，除了需另外研磨的之外，其餘都研磨成細末。用薄荷二兩、麻黃三兩熬製成膏狀，加入煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小如芡實般，外裹硃砂和金箔。成人每次服用一丸，孩童減半，根據病症選用適當的藥引送服。