《脈症治方》~ 卷之四 (9)
卷之四 (9)
1. 諸虛
山藥（二兩），山茱萸（去核二兩），白茯苓（去皮），牡丹皮（去木），澤瀉（各一兩五錢），淮慶熟地黃（四兩酒煮搗爛）
上為末。蜜丸梧了大。每服九十丸。空心清米湯送下。下焦虛寒。加熟附（一兩）、桂心、（一錢）名八味丸。
上焦熱。加麥門冬（一兩五錢去心）、五味（八錢）。
下部濕熱。加木瓜、黃柏、蒼朮（各一兩五錢）。
又方，大造丸治男婦諸虛百損。五勞七傷。此身衰以類補之義也。夫紫河車者。即胎衣也。一名混沌皮。蓋兒在胞中。臍繫於胞。受胞之養。胞系母腰。受母之陰。丹經云：父精母血。相合而成。乃受造化生成之物。真元氣也。人從此生。用以補人。固非草木金石所可比也。
古方治虛勞。甚者用之。良有以也。但非常得之物。或者有所嫌忌。故世人不知用耳。一族兄其虛弱僅存形跡面色痿黃。以此味配諸藥為方。名大造丸。服之不二料。而體貌頓異。後連生四子。一婦人年僅六十。時以衰憊因病。合此丸。加血藥服之而強健。自此每自制服紫河車。
殆有百餘料。壽至九十。勝中年人物。且以其藥散諸親屬。取濟甚眾。一人大病愈後。久不作呼聲。服此藥不久。而呼聲出矣。一人足不能履地。服此藥半年。而能行矣。大抵此藥用於女人尤妙。豈紫河車本自出。而各從其類焉者耶。若女人月事不調。兼小產難產。及多生女。
少生男者。夫婦服之。而生子者歷歷可數。制方又另有法。又有隻用紫河車一味為丸。治失心風膈症。無不應驗。臨危將絕氣者。紫河車首經二味為丸。一服可更活二三日。蓋此補益之功。極其至妙。用之百法百中。有不期然而然者矣。久服耳聰目明。鬢烏髮黑。延年益壽。
有奪造化之功。豈但小補已哉。故曰大造丸。合諸藥。亦有至理。詳註於後。
紫河車一具，須男用女胎。女用男胎。初產甚妙。其次壯盛婦人亦可用。米泔水洗淨。新瓦上焙乾。
敗龜板，用大的。年久自死者佳。以童便浸三七。將酥炙黃色。淨用板二兩。此藥大有補陰之功。又能補心。
黃柏，用鹽酒炒褐色。淨用一兩五錢。蓋邪火止能動物。不能生物。欲用陽藥滋補。非徒無益。而為害匪輕。此藥能滋腎水。配前藥。滋陰補腎之最者也。用為紫河車之佐。不亦宜乎。桂仲，用酥炙去絲。淨用一兩五錢。此藥主腎虧損。腰痛餘瀝。
牛膝，去蘆。酒浸曬乾。淨用一兩三錢。此下部藥引諸藥下行為使者也。合前四味足少陰腎經藥也。古方加陳皮。名滋腎丸。加紫河車。名補天丸。是也。
地黃，用肥大沉水。懷慶出者佳。蒸熟焙乾淨。用二兩五錢。入砂仁末六錢。白茯苓二兩。作一塊。用稀絹包入銀罐內。用好酒煮七次。去砂仁茯苓。只用地黃。蓋地黃得砂仁茯苓及黃柏。則入少陰腎。此四味。名天一生水丸。秘而不傳。如無銀罐。瓦罐代之。
白話文：
諸虛
這個藥方用山藥二兩、去核的山茱萸二兩、去皮的白茯苓、去木的牡丹皮、澤瀉各一兩五錢，加上酒煮搗爛的淮慶熟地黃四兩。
把這些藥材磨成粉末，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。每次服用九十丸，空腹時用清米湯送服。如果屬於下焦虛寒，就加入熟附子一兩、桂心一錢，這個方子就叫做八味丸。
如果是上焦有熱，就加入去心的麥門冬一兩五錢、五味子八錢。
如果下部有濕熱，就加入木瓜、黃柏、蒼朮各一兩五錢。
另外有一個藥方，叫做大造丸，用來治療男女各種虛損，包括五勞七傷等問題。這個藥方是根據「以形補形」的道理而來。其中，紫河車就是胎盤，又叫做混沌皮。嬰兒在母體內，臍帶連接著胎盤，靠胎盤的滋養。胎盤連接著母親的腰部，接受母親的陰氣。正如丹經所說，父精母血結合而成，是受造化生成的東西，是真元之氣，人從這裡產生。用它來補養人體，當然不是草木金石所能比的。
古時候治療虛勞，嚴重的情況下會使用紫河車，確實是有道理的。只是這種藥材不容易取得，有些人也有些忌諱，所以世人不太了解它的用法。我有一個族兄，身體非常虛弱，面色萎黃，幾乎只剩下一副骨架。我用紫河車配上其他藥材，製成大造丸給他服用，不到兩個療程，他的身體就有了明顯的改變。之後還連續生了四個兒子。還有一位婦人，年近六十，身體衰弱多病，服用這個藥丸，並加入補血的藥材，身體就變得強壯起來。從那以後，她就自己製作紫河車服用，大約服用了百餘個療程，活到九十歲，比中年人還健康。她還把藥分給親戚朋友們，幫助了很多人。有一個人病癒後，很久都發不出聲音，服用這個藥不久，就能發出聲音了。還有一人腳不能著地走路，服用這個藥半年，就能夠行走了。總的來說，這個藥對女人尤其有效。或許因為紫河車本身就出自女性，所以對女性的效果更好吧。如果女性月經不調，有小產或難產，或是生女兒多生兒子的少，夫妻一起服用這個藥，就能夠順利生孩子，效果非常明顯。這個藥還有另外的製作方法。另外，單獨用紫河車做成藥丸，可以治療失心風膈症，效果非常好。如果病人瀕臨死亡，可以把紫河車和首經做成藥丸服用，能夠多活兩三天，這個藥補益的效果非常顯著。用這個藥治療各種疾病，幾乎都能見效，有些效果更是出乎意料。長期服用，能使人耳聰目明，頭髮烏黑，延年益壽。
這個藥具有奪取天地造化的功效，豈止是小補而已，所以才叫做大造丸。把紫河車和其他藥材搭配使用，也是有很深的道理。詳細說明如下：
紫河車一個，必須用男胎的胎盤給女性服用，女胎的胎盤給男性服用。初產婦的胎盤效果最好，其次是身體強壯婦女的胎盤也可以用。用米泔水洗淨後，在新瓦上烘乾。
敗龜板，用大的，自然死亡的龜的龜板最好。用童便浸泡三七天，然後用酥油炙烤至黃色。淨用二兩龜板。這個藥有很強的補陰功效，也能補心。
黃柏，用鹽酒炒至褐色，淨用一兩五錢。因為邪火只能損耗身體，不能滋養身體。如果要用陽性藥物滋補，不僅沒有好處，反而會造成危害。黃柏能滋養腎水，配合前面的藥材，是滋陰補腎最好的藥物。用來輔助紫河車，非常合適。桂仲，用酥油炙烤，去掉絲，淨用一兩五錢。這個藥主要治療腎虛、腰痛、小便淋漓不盡。
牛膝，去掉蘆頭，用酒浸泡曬乾，淨用一兩三錢。這個藥是下部藥，引導其他藥物向下走。和前面四味藥一起，是足少陰腎經的藥。古方加入陳皮，叫做滋腎丸。加入紫河車，叫做補天丸。就是這個道理。
地黃，用肥大、沉水的，懷慶出產的最好。蒸熟烘乾，淨用二兩五錢。加入砂仁末六錢，白茯苓二兩，做成一塊。用稀絹包裹放入銀罐內，用好酒煮七次。去掉砂仁茯苓，只用地黃。因為地黃得到砂仁、茯苓、黃柏的輔助，就能進入少陰腎經。這四味藥，被稱為天一生水丸，是秘而不傳的。如果沒有銀罐，可以用瓦罐代替。