《脈症治方》~ 卷之四 (6)
卷之四 (6)
1. 諸郁
火鬱。本方加防風、羌活、柴胡、葛根（各八分）、升麻（五分），發之。冬月。再加麻黃（一錢五分）、蔥白（三根）。
土鬱。用桂枝、芍藥、厚朴、陳皮、枳殼（各等分）、大黃（三錢）下之。下後。以四君子湯，加芍藥、香附、陳皮、調理。
金鬱。加茯苓、澤瀉（各一錢），利之。
水鬱。加白朮（一錢五分）、陳皮、大腹皮（各一錢）、青皮（五分）、紫蘇梗（六分）
怒郁。左關脈弦。加木香、檳榔、青皮、白芍藥（各等分）。
思郁。右關脈結。加白朮、陳皮、石菖蒲（各一錢）、木香、沉香（各五分）。
憂鬱。右寸脈短澀。加貝母（一錢五分）、陳皮、枳實、烏藥、蘇子（各八分）、木香、檳榔（各五分）。
寒鬱。加吳茱萸、乾薑（各八分）、木香、沉香（各五分）、蔥白（三節）。
悲哀太甚而鬱。加貝母（一錢五分）、茯神、遠志、石菖蒲、木香、砂仁（各七分）。
右越鞠丸。加減方法也。須量虛實新久。斟酌用之。庶無誤矣。
白話文：
火鬱： 這個情況，原本的藥方要加上防風、羌活、柴胡、葛根（各八分）、升麻（五分）來疏散。冬天的時候，還要再加麻黃（一錢五分）、蔥白（三根）。
土鬱： 用桂枝、芍藥、厚朴、陳皮、枳殼（各等分）、大黃（三錢）來往下疏導。排泄後，再用四君子湯，加上芍藥、香附、陳皮來調理。
金鬱： 要加上茯苓、澤瀉（各一錢）來幫助排出體內多餘的水分。
水鬱： 要加上白朮（一錢五分）、陳皮、大腹皮（各一錢）、青皮（五分）、紫蘇梗（六分）。
怒鬱： 如果左手的關脈摸起來像緊繃的弦一樣，要加上木香、檳榔、青皮、白芍藥（各等分）。
思鬱： 如果右手的關脈摸起來不順暢、好像打結一樣，要加上白朮、陳皮、石菖蒲（各一錢）、木香、沉香（各五分）。
憂鬱： 如果右手寸脈摸起來短而澀，要加上貝母（一錢五分）、陳皮、枳實、烏藥、蘇子（各八分）、木香、檳榔（各五分）。
寒鬱： 要加上吳茱萸、乾薑（各八分）、木香、沉香（各五分）、蔥白（三節）。
因為過度悲傷而導致的鬱悶： 要加上貝母（一錢五分）、茯神、遠志、石菖蒲、木香、砂仁（各七分）。
以上這些是越鞠丸的加減使用方法。必須根據病人的虛實狀況以及病程的新舊，仔細斟酌使用，才不會產生錯誤。