《脈症治方》~ 卷之四 (3)
卷之四 (3)
1. 諸痰
臂下有核。作痛。加連翹、川芎、皂角刺、防風、黃芩（各八分）、蒼朮（一錢）、白芷（六分）。
經水過期。色淡者。痰多也。加川芎（各一錢）腹痛。再加白芍藥（一錢）、阿膠（八分）、艾葉（七分）、官桂（五分）。
孕婦惡阻。本方用半夏曲，加砂仁（七粒）、青皮（五分）。
血運。因氣血俱虛。痰火流上。作運。加芎、歸、參、朮、天麻、荊芥穗（各等分）。
氣虛有痰。加參朮（各一錢）、竹瀝（一盞）、薑汁（半盞）。
氣實有痰。加香附、枳殼、枳實（各一錢）、荊瀝（一盞）、薑汁（半盞）。
血虛有痰。加當歸、天門冬、知母、栝婁仁、香附（童便制各一錢）。
血實熱有痰。加黃芩、白芍藥、桑白皮（各一錢），俱用竹瀝薑汁。
脾虛者。宜補中益氣以運痰。加參、朮、歸、耆（各一錢）、白芍藥（八分）、升麻（三分）、柴胡（五分）。
痰在脾里膜外。或四肢經絡之中。俱加貝母、白芥子（各一錢）、竹瀝（一盞）、韭汁、薑汁（各半盞）、以開之。
小兒驚風多痰。加南星、白附子、天麻、全蠍、殭蠶、牙皂、薄荷（各七分）、薑汁、竹瀝（共一盞）。
小兒尾骨痛。有痰。加知母、黃柏、澤瀉（各八分）、前胡（五分）、木香（三分）。
中脘痰火吐酸水。加黃連、吳萸（炒錢）、青皮（六分）、白朮（一錢二分）、乾薑（三分）。
痰膈。加貝母、香附、黃連、吳萸（炒一錢）、木香（五分）、扁豆（八分）、蘆根汁（二盞）、竹瀝（一盞）、薑汁（半盞）。
痰流注經絡。臂膊腰腿作痛。加南星、蒼朮、烏藥（各一錢）、羌活、木香（各七分）、當歸、白朮（各一錢五分）、白芥子（八分）
諸痰火。加貝母、黃芩、黃連、白朮、枳實（各等分）、或煎或丸。
痰火鬱於喉內。作痛。加貝母、黃芩、黃連、山豆根、玄參、桔梗（各等分）、甘草（生三分）
痰火妄行。迷塞心竅。身熱狂言。如見鬼神者。加黃芩、黃連、枳實（各一錢）、石膏（二錢）甚者。加大黃（三五錢）、下之。
諸癇症。加黃連、南星、川芎、白附子（各一錢）、雄黃、辰砂（各五分為末、後放入）
哮喘。加麻黃（一錢五分）、杏仁（一錢）、桔梗、桑白皮（各七分）、貝母（一錢二分）、石膏（二錢五分）。
諸瘧。皆屬於痰。俗云：無痰不作瘧。加柴胡、青皮（各一錢）、常山（一錢二分）、草果（七分）、烏梅（五個）。
作嘔。加藿香、扁豆、生薑（各等分）。
吞酸。加黃連、吳萸（炒一錢）、枳實（八分）。
頭風。加川芎、當歸、天麻、荊芥穗、防風（各等分）。
眉骨痛。屬痰。兼火。加黃芩、白芷、蔓荊子（各等分）。
中風痰涎。牙關緊急。加南星、白附子、天麻防風（各一錢）、竹瀝、薑汁、皂角（七分）、中痰。加同上。
白話文：
關於痰的各種情況：
手臂下方有腫塊，並且疼痛： 可以加入連翹、川芎、皂角刺、防風、黃芩（各八分）、蒼朮（一錢）、白芷（六分）來治療。
月經延遲，經血顏色偏淡，表示痰多： 可以加入川芎（各一錢）。如果腹痛，再加入白芍藥（一錢）、阿膠（八分）、艾葉（七分）、官桂（五分）。
孕婦孕吐嚴重： 這個方子可以使用半夏曲，再加入砂仁（七粒）、青皮（五分）。
血行不暢，因為氣血虛弱，導致痰火上湧，產生暈眩： 可以加入川芎、當歸、人參、白朮、天麻、荊芥穗（各等分）。
氣虛導致有痰： 可以加入人參、白朮（各一錢）、竹瀝（一盞）、薑汁（半盞）。
氣實導致有痰： 可以加入香附、枳殼、枳實（各一錢）、荊瀝（一盞）、薑汁（半盞）。
血虛導致有痰： 可以加入當歸、天門冬、知母、栝樓仁、香附（用童便浸泡後製成，各一錢）。
血實且有熱導致有痰： 可以加入黃芩、白芍藥、桑白皮（各一錢），都使用竹瀝和薑汁。
脾虛弱的人： 應該用補中益氣的方法來運化痰液。可以加入人參、白朮、當歸、黃耆（各一錢）、白芍藥（八分）、升麻（三分）、柴胡（五分）。
痰積聚在脾臟的包膜外，或者四肢經絡中： 可以加入貝母、白芥子（各一錢）、竹瀝（一盞）、韭菜汁、薑汁（各半盞）來疏通。
小孩驚風且多痰： 可以加入南星、白附子、天麻、全蠍、殭蠶、牙皂、薄荷（各七分）、薑汁、竹瀝（共一盞）。
小孩尾椎骨疼痛，且有痰： 可以加入知母、黃柏、澤瀉（各八分）、前胡（五分）、木香（三分）。
胃脘部位有痰火，導致吐酸水： 可以加入黃連、吳茱萸（炒過，一錢）、青皮（六分）、白朮（一錢二分）、乾薑（三分）。
痰阻礙在胸膈： 可以加入貝母、香附、黃連、吳茱萸（炒過，一錢）、木香（五分）、扁豆（八分）、蘆根汁（二盞）、竹瀝（一盞）、薑汁（半盞）。
痰流竄到經絡，導致手臂、腰腿疼痛： 可以加入南星、蒼朮、烏藥（各一錢）、羌活、木香（各七分）、當歸、白朮（各一錢五分）、白芥子（八分）。
各種痰火： 可以加入貝母、黃芩、黃連、白朮、枳實（各等分），可以煎煮成湯劑或製成藥丸。
痰火鬱積在喉嚨裡，導致疼痛： 可以加入貝母、黃芩、黃連、山豆根、玄參、桔梗（各等分）、甘草（生用，三分）。
痰火亂竄，阻塞心竅，導致發熱、胡言亂語，甚至出現看到鬼神的情況： 可以加入黃芩、黃連、枳實（各一錢）、石膏（二錢），嚴重者可以加大黃（三到五錢）來瀉下。
各種癲癇症狀： 可以加入黃連、南星、川芎、白附子（各一錢）、雄黃、辰砂（各五分，研成粉末後放入）。
哮喘： 可以加入麻黃（一錢五分）、杏仁（一錢）、桔梗、桑白皮（各七分）、貝母（一錢二分）、石膏（二錢五分）。
各種瘧疾： 都與痰有關，俗話說：「沒有痰就不會得瘧疾。」可以加入柴胡、青皮（各一錢）、常山（一錢二分）、草果（七分）、烏梅（五個）。
想嘔吐： 可以加入藿香、扁豆、生薑（各等分）。
吞酸： 可以加入黃連、吳茱萸（炒過，一錢）、枳實（八分）。
頭風（頭痛）： 可以加入川芎、當歸、天麻、荊芥穗、防風（各等分）。
眉骨疼痛，屬於痰兼有火： 可以加入黃芩、白芷、蔓荊子（各等分）。
中風導致痰涎壅盛，牙關緊閉： 可以加入南星、白附子、天麻、防風（各一錢）、竹瀝、薑汁、皂角（七分）；中痰的情況也加入相同藥物。