《秘傳劉伯溫家藏接骨金瘡禁方》~ 宜忌類 (10)

1. 調中二陳湯

（行過宜服此藥，調理補養），理中陳腹半夏苓，芎歸防芍草耆芩，檳桔二和青紅花，蘇木紫蘇木香烏。

白話文：

行走時應服用此藥來調理身體和滋補養生。藥方包括：理中丸、陳皮、半夏、茯苓、川芎、當歸、防風、芍藥、甘草、薑黃、芩部、檳榔、橘皮、二和、青紅花、蘇木、紫蘇、木香和烏藥。

2. 奪命丹

奪命丹內朴硝黃，蘇木歸尾甘草良，陳皮肉桂紅花等，殼通乳沒共煎嗜。

白話文：

奪命丹裡面的朴硝和黃丹，蘇木、歸尾和甘草都是良藥，陳皮、肉桂、紅花等，加上通乳沒一起煎製服用。

3. 活血通氣湯

活血通氣青陳芍，木香乳沒歸芎索，紅花丹參並桂枝，便酒同煎治跌磕。

白話文：

活血通氣的中藥有陳芍藥、木香、乳香、沒藥、歸尾、芎藭、索草、紅花、丹參和桂枝，將這些藥材和酒一起煎煮，可以治療跌打損傷。

4. 跌打損傷危甚者用此

乳香，沒藥，紅花（各一錢），土鱉蟲七個。共為末，重者一錢，輕者五分，陳酒送下，出汗為度。若金器重傷後，或手足接骱後，筋骨雖愈而不能伸屈者，當用自然銅燜醋煅淬十次亦用，陳酒送下，隨量飲可也，若不能伸曲者，飲服後能徐徐伸曲也。

白話文：

乳香、沒藥、紅花（各一錢）、土元精七個。全部研磨成粉，重症患者服用一錢，輕症患者服用五分，用陳年老酒送服，出汗爲止。若因金屬器具重傷或手足接骨後，筋骨雖癒合卻不能伸縮者，還應使用自然銅在醋中燜過煅淬十次，研磨成粉後，也用陳年老酒送服，可以隨意飲用。若不能伸曲者，服用後能夠慢慢伸曲。

5. 藥酒方

紅花，當歸，生地，續斷，秦艽，蘇木，五加皮，桃仁，廣皮，烏藥，米仁，虎骨，蘇梗，杜仲，牛膝，地骨皮（各五錢），加廣木香（三錢），好酒十斤浸。

白話文：

紅花、當歸、生地、續斷、秦艽、蘇木、五加皮、桃仁、廣皮、烏藥、米仁、虎骨、蘇梗、杜仲、牛膝、地骨皮（各二十五克），再加入廣木香（十五克），用上等黃酒五公斤浸泡。