《急救廣生集》~ 卷七·瘍科 (9)
卷七·瘍科 (9)
1. 諸瘡
小瘡，（一名針眼），生於眼皮毛睫間，致面浮腫，目赤澀痛。用枯礬末，雞子清調敷腫處，再用南星末、生地黃同搗膏，貼於太陽穴自消。
鼻中瘡，用馬絆繩燒灰摻之。（《本草綱目》）
瘑瘡，有於指掌之中，形如茱萸，兩手相對而生，久不能愈，癢必生蟲，治以殺蟲為主。用藜蘆、苦參（各一兩）、豬脂油（八兩），將二味炸枯，濾去渣，入松香（一兩）溶化開，離火，再加枯礬末、雄黃末（各一兩）攪勻，候溫，塗之即痊。忌風及雞鵝魚腥物勿食。（同上）
漆瘡，蟹黃（一兩），神麯（三錢），共為末，蜜調塗患處，濕則干搽。（《蔡室秘寶》）
一方，磨鐵槽中泥塗之。（同上）
一方，嚼川椒塗鼻上，不生漆瘡。（《奇方纂要》）
火氣入瘡，用黃柏皮為末糝之，或薄荷煎塗亦可。（《丹方彙編》）
下部濕瘡，熱癢而痛，乍寒乍熱，大小便澀，身面微腫，飲食減少。用馬齒莧（四兩），搗爛，入青黛（一兩），再研勻敷上。（《外臺秘要》）
一方，用開口紅椒（七粒）、連根蔥白（七個）同煮洗之。（《項氏傳方》）
下疳瘡，用真輕粉（一兩）、珍珠（一錢入豆腐煮，研細末）、青靛花（五分缸花更妙）共研極細，如飛灰，收貯瓷罐，搽患處即愈。如腐爛疼痛，用甘草水淨，豬脊髓調塗。（《方鈔》），
一方，白蜜調生甘草末塗之。（《延生一術》）
陰囊生瘡，甘草湯溫洗，用臘茶末敷。（同上）
外腎生瘡，蚯蚓糞（二分），綠豆粉（一分），水研塗，干後再敷。（《乾坤秘韞》）
腿上一切寒濕血風等瘡，鴿子屎不拘多少，燒灰存性。如干瘡，研細末，加桐油調勻，攤隔紙膏貼之。有黃水出者，加飛丹少許，乾摻，不過數次愈。（《單方全集》）
腳上生瘡，孔如亂蜂窩者，用如意草搗爛敷之。或用干如草為末，雞子清調塗亦效。（《經驗良方》）
腳面生瘡不收口，松香，枯礬，杉木灰（各一錢），為末，用真麻油調敷，數次即愈。（《秘方集驗》）
腳脛骨上生瘡久爛黑或發孔或臭穢不可近，用多年老杉木節燒灰，真清油調，用箬葉盛，隔貼瘡上，以絹帛扎定，不數次愈。（同上）
遍身生瘡針法，血海穴，在膝臏上內臁白肉際二寸。風市穴，在膝上外臁兩筋中。梁邱穴，在膝蓋二寸。三陰交穴，在足大拇指本節後。公孫穴，在踝骨尖上，以四指按骨尖盡處，用食指點到是穴。曲池穴，在手脘橫紋盡處。（《刺灸心法》）
三十六種風結瘡，馬齒莧（五斤），黃蠟（三兩），水一鍋，煎成膏敷。（《夏氏簡易方》）
卒得惡瘡不識者，用桃皮為末，納瘡上。（《曹氏驗方》）
白話文：
各種瘡瘍
小瘡（又名針眼），長在眼皮的睫毛之間，會導致臉部浮腫，眼睛紅腫、乾澀疼痛。用枯礬粉末，加雞蛋清調和後敷在腫脹的地方，再用南星粉末、生地黃一起搗成藥膏，貼在太陽穴上，就會自行消退。
鼻中瘡，用燒成灰的馬絆繩灰摻在瘡上。
瘭瘡，長在手指和手掌之間，形狀像茱萸，兩手會對稱長出，很久都不能痊癒，癢的時候一定會生蟲，治療以殺蟲為主。用藜蘆、苦參（各一兩）、豬油（八兩），將這兩種藥材炸枯，濾掉藥渣，加入松香（一兩）融化，離火後，再加入枯礬粉末、雄黃粉末（各一兩）攪拌均勻，等溫度適宜，塗抹患處就會痊癒。忌諱吹風，不要吃雞、鵝、魚腥類的食物。
漆瘡，用蟹黃（一兩）、神麯（三錢），一起磨成粉末，用蜂蜜調和後塗在患處，如果患處濕潤就直接用藥粉擦拭。
另一種方法，用磨鐵槽中的泥土塗抹。
還有一種方法，嚼川椒塗在鼻子上，就不會生漆瘡。
火氣入瘡，用黃柏皮磨成粉末撒在瘡上，或者用薄荷煎水塗抹也可以。
下部濕瘡，會發熱、瘙癢、疼痛，時冷時熱，小便和大便都不順暢，身體和臉部稍微腫脹，食慾減少。用馬齒莧（四兩）搗爛，加入青黛（一兩），再研磨均勻後敷在患處。
另一種方法，用開口的紅辣椒（七個）、連根的蔥白（七個）一起煮水清洗。
下疳瘡，用真輕粉（一兩）、珍珠（一錢，放入豆腐中煮熟後，磨成細末）、青靛花（五分，缸花效果更好），一起研磨成極細的粉末，像飛灰一樣，裝在瓷罐中保存，塗抹患處就會痊癒。如果腐爛疼痛，用甘草水清洗乾淨，再用豬脊髓調和藥粉塗抹。
另一種方法，用白蜜調和生甘草粉末塗抹。
陰囊生瘡，用甘草湯溫水清洗，再用臘茶粉末敷在患處。
外腎生瘡，用蚯蚓糞（二分）、綠豆粉（一分），用水研磨後塗抹，等乾燥後再敷。
腿上各種寒濕、血風等引起的瘡，用鴿子屎，不拘多少，燒成灰。如果是乾燥的瘡，將灰研磨成細末，加入桐油調勻，攤在紙上做成膏藥貼在患處。如果有黃水流出，加入少許飛丹，直接撒在患處，幾次就會痊癒。
腳上長瘡，瘡孔像蜂窩一樣，用如意草搗爛後敷在患處。或者用乾燥的如意草磨成粉末，用雞蛋清調和後塗抹也有效果。
腳面生瘡不收口，用松香、枯礬、杉木灰（各一錢），磨成粉末，用純正的麻油調和後塗抹，幾次就能痊癒。
腳脛骨上生瘡，很久不癒，皮膚發黑、有孔洞、臭穢難聞，用多年老杉木節燒成灰，用純正的清油調和，用箬葉盛裝，隔著箬葉敷在瘡上，用絹布紮緊固定，幾次就能痊癒。
全身長瘡的針灸方法，血海穴：在膝蓋骨內側邊緣向上二寸的地方。風市穴：在膝蓋上方外側兩條筋的中間。梁邱穴：在膝蓋上方二寸的地方。三陰交穴：在腳大拇指本節後面。公孫穴：在腳踝骨尖上方，用四個手指按住骨尖，食指點到的地方就是穴位。曲池穴：在手腕橫紋盡頭的地方。
三十六種風結瘡，用馬齒莧（五斤），黃蠟（三兩），加一鍋水煎煮成膏藥敷在患處。
突然長了不認識的惡瘡，用桃樹皮磨成粉末，敷在瘡上。