《急救廣生集》~ 卷六·幼科 (15)
卷六·幼科 (15)
1. 孩瘡
吻瘡，經年欲腐者，葵根燒研敷之。（《聖濟方》）
蓐瘡，小兒百日內生瘡，名日蓐瘡，用葵根燒末敷之。（《秘方摘要》）
蜘蛛瘡，（生頸上），蛇丹瘡（生腰上，多生於夏秋之間），雄黃末調熟豬油，多敷瘡上，以愈為度。（《孟氏幼科》）
天泡瘡，井底泥調滑石末，敷之即愈。（同上）
一方，用蓮蓬殼燒存性，研末，井底泥調塗，神效。（《海上方》）
骨瘡，小兒骨痛不堪言，出血流膿實可憐。尋取水蛇皮一個燒灰，油抹敷疼邊。（同上）
蟲瘡，用舊絹作衣，化桕油塗之，與兒穿著。次日，蟲皆出油上，取下焚之，有聲是也。別以油衣與穿，蟲盡為度。（《瀕湖集簡方》）
濕瘡，地榆煮濃汁，日洗三次。（《蘇沈良方》）
肥瘡，琵琶鯽魚（七個），放瓦上焙乾，為末，菜油調敷。數次愈。（《十藥神書》）
甜瘡，大棗去核，填入綠礬燒存性，研，貼之。（《拔萃方》）
惡瘡，皂莢水洗，拭乾，以麻油少許，搗爛塗之。（《本事方》）
爛瘡成孔，小兒頭面遍身，形似楊梅瘡者，用糯米甑上氣水滴下，以瓷器盛取，搽之數日，可以即愈。（《毛氏傳方》）
一二三歲遍身生瘡，真麻油浸紫菜一錢搽之。搽好一處，再搽一處。起先勿便周身搽之。（《活幼心書》）
身起白泡，小兒背上起白泡，累如珠綴，一二日即破，膿水外流，癢甚，一處方好，一處又起。用如意草搗爛敷之，以長手巾縛定，一夜而安。（《奇方類編》）
附：敗草散，蓋牆爛稻草，多經雨露霜雪，受天地陰陽之氣，善解瘡毒，神效莫測。不拘多少，取來曬乾，焙為細末，擇淨，篩、摻之。若渾身瘡破，膿水不絕，黏黏衣裳，難以坐臥，可用二三升，攤於席上，令兒坐臥，其功效不能盡述。蓋屋者亦可。（《經驗秘方》）
白話文：
孩瘡
吻瘡：如果這種瘡經過很久都快要腐爛了，就用葵花的根燒成灰，磨成粉末敷在患處。
蓐瘡：小孩子出生一百天內長的瘡，叫做蓐瘡，可以用葵花的根燒成灰，磨成粉末敷在患處。
蜘蛛瘡：（長在脖子上）和蛇丹瘡（長在腰上，多在夏秋季發生），將雄黃磨成粉末，用煮熟的豬油調和，多敷在瘡上，直到痊癒為止。
天泡瘡：用井底的泥土調和滑石粉，敷在患處很快就好。
另一個方法，用蓮蓬殼燒成灰，保留藥性，磨成粉末，用井底的泥土調和塗抹，效果很好。
骨瘡：小孩子骨頭痛得受不了，還會出血流膿，實在可憐。找一條水蛇皮燒成灰，用油調和後塗抹在疼痛的地方。
蟲瘡：用舊的絲綢布做成衣服，塗上桕樹油，給小孩穿上。第二天，蟲子都會跑到油上，把衣服取下來燒掉，會有聲音發出。再給小孩穿上塗油的衣服，直到蟲子都沒了為止。
濕瘡：用地榆煮成濃汁，每天清洗三次患處。
肥瘡：將琵琶形狀的鯽魚（七條）放在瓦片上烘乾，磨成粉末，用菜油調和敷在患處。敷幾次就會好。
甜瘡：將大棗去掉核，填入綠礬後燒成灰，保留藥性，磨成粉末，貼在患處。
惡瘡：用皂莢水清洗患處，擦乾，用少許麻油，搗爛塗抹在患處。
爛瘡成孔：小孩子頭面或全身，長得像楊梅瘡的瘡，用糯米蒸籠滴下的水，用瓷器接住，塗抹幾天就可以痊癒。
一二三歲全身長瘡：用純麻油浸泡一錢紫菜，塗抹在患處。塗好一處再塗另一處。開始不要全身都塗抹。
身上起白泡：小孩子背上起白色的水泡，像珠子一樣連在一起，一兩天就破了，流出膿水，很癢，一處剛好，另一處又開始長。用如意草搗爛敷在患處，用長布巾綁好，一夜就好。
附：敗草散：牆邊腐爛的稻草，經過多次風吹雨打，受天地陰陽之氣，很能解瘡毒，效果非常好。不論多少，拿來曬乾，烘焙成細末，篩選乾淨，摻在瘡上。如果全身瘡都破了，膿水不斷，黏在衣服上，很難坐臥，可以用二三升，攤在席子上，讓孩子坐臥，它的功效說不完。蓋房的人也可以用這種方法。