程鵬程

《急救廣生集》~ 卷六·幼科 (13)

回本書目錄

卷六·幼科 (13)

1. 痘疹

凡此臭氣有觸犯者,立見變異,慎之,慎之。出痘之家,必須預防其患。多用胡荽搗汁和酒,各處噴之。門戶牆壁、幃帳床榻,皆令噴過,甚能闢臭氣。保幼者,不可不留心也。

(《醫鏡》參《痘疹全書》)

白話文:

凡是這種臭氣接觸到人,馬上就會產生變化,要非常小心,非常小心。家中有出痘的人,必須預防其他人被傳染。多用芫荽搗汁和酒混合,到處噴灑。門戶、牆壁、帳子、床鋪,都要噴過,這樣就能夠有效去除臭氣。負責照顧小孩的人,不可以不留意這點。

(參考《醫鏡》及《痘疹全書》)