《急救廣生集》~ 卷六·幼科 (5)
卷六·幼科 (5)
1. 初生
重舌，初生小兒開口後，看舌下重舌有膜如石椙子者，若啼不出，速以指爪或針微刺舌線，有血出即活，取桑枝調蒲黃塗之。若血出多者，燒發灰，用豬脂塗之。（同上）
重舌腫木，伏龍肝末，牛蒡汁調塗之。（《聖惠方》）
重舌欲死，以亂髮灰（五分），調敷舌下，不住用之。（《簡要濟眾》）
木舌，此症因心脾積熱而成。蓋脾之脈絡在舌下，又舌為心苗，遇火上衝，令兒舌腫滿木硬，不能轉動，故名木舌。用朴硝（五分），真紫雪（二分）、鹽（一分），共為細末，以竹瀝調，敷舌上。若不急治，必致難救。（《保赤正宗》）
一方，用黃蜀葵花（一錢）、黃丹（五分），共為末敷之。（《直指方》）
木舌腫強，白礬，桂心（等分），為末，安舌下。（《普濟方》）
白膜裹舌，初生小兒，有白膜皮裹舌，或遍舌根。可用指甲刮破，令血出。以燒礬末半綠豆許敷之。若不刮破，其兒必啞。（《至寶方》）
噤口，初生七日內噤口，失治多致不救。其症舌上生瘡，如黍米狀，吮乳不得，啼聲漸小，因胎熱所致也。牛黃為末，以淡竹瀝化一字灌之。更以豬乳滴之。（《外臺秘要》）
鵝口，滿口皆白，有似鵝之口中，俗謂之雪口是也。由在胎中受母飲食，熱毒之氣，蘊於心脾二經故生。但自內生出，可治，自外生入，不可治。用食草白鵝下清糞濾汁，入沙糖少許搽之。或用雄鵝糞。眠倒者，燒灰，入麝香少許搽之，其效如神。（《永類鈐方》）
撮口臍風，初生七日內，面赤喘急，啼聲不出，即名撮口臍風。看齒齦上有小泡，如粟米狀，急以溫水蘸青，軟帛裹指，擦破即愈。（《保生碎事》）
一方，用槐樹皮如錢大置臍上，外以麵條蜜圍四弦，以艾火灸之，啼聲一出即愈。（《傳心菉》）
一方，用獨囊蒜切片安臍上，以艾灸之。（《宜良李氏刊方》）
臍腫，將荊芥湯洗過。用蔥葉一片，炙熱出火氣，以指甲刮薄，貼腫處，次日即消。（同上）
臍腫汁出，白石脂末熬溫撲之，日三度，勿揭動。（《韋宙獨行方》）
一方，用白礬燒灰敷之。（《聖濟方》）
臍汁不幹，車前子炒焦，為細末，敷之即干，神效。（《石室秘菉》）
臍帶久不瘥，伏龍肝或當歸末摻之。（《敬修齋方》）
臍突，赤小豆，淡豆豉，天南星（去皮臍），白蘞（各一錢），共為細末。用五分，以芭蕉葉搗爛絞汁，調敷臍四旁，日二次。如臍小白色即愈。（《抱乙子方》）
一方，用原斷臍帶，並艾葉同燒灰，以油胭脂調搽即愈。（《乾坤生意》）
臍內潰爛（出水不止垂危者），赤石脂研末，敷上立愈。（《張絅如屢驗方》）
白話文：
初生
**重舌：**新生兒張開嘴後，如果看到舌頭下方有像小石筍一樣的膜狀物，導致嬰兒哭不出聲，要趕快用指甲或針輕輕刺破舌下的繫帶，讓血流出來，這樣嬰兒就能活下來。然後用桑枝燒成的灰調和蒲黃塗抹傷口。如果出血過多，就燒一些頭髮成灰，用豬油塗抹。
**重舌腫木：**用伏龍肝的粉末，用牛蒡汁調和後塗抹患處。
**重舌危急：**用亂髮燒成的灰（五分），敷在舌頭下面，持續敷用。
**木舌：**這種病症是因為心脾積熱造成的。脾經的脈絡在舌頭下方，而舌頭又是心臟的外在表現，當火熱向上衝時，會導致嬰兒舌頭腫脹、僵硬，不能轉動，所以叫做木舌。用朴硝（五分）、真紫雪（二分）、鹽（一分）一起磨成細末，用竹瀝調和後敷在舌頭上。如果不趕緊治療，情況會很危險。
另一種方法，用黃蜀葵花（一錢）、黃丹（五分），一起磨成粉末敷在患處。
**木舌腫強：**用白礬和桂心（等量），磨成粉末，放在舌頭下面。
**白膜裹舌：**新生兒的舌頭上被一層白色的膜皮包裹，或者遍布整個舌根。可以用指甲刮破，讓血流出來。然後用少許燒過的白礬粉末（約半個綠豆大小）敷在傷口上。如果不刮破，嬰兒可能會變成啞巴。
**噤口：**新生兒出生後七天內出現無法張嘴吸奶的情況，如果沒有及時治療，大多會危及生命。這種症狀是舌頭上長了像小米一樣的小瘡，無法吸吮母乳，哭聲也越來越小，這是因為胎熱造成的。將牛黃磨成粉末，用淡竹瀝化開，餵給嬰兒一字匙的量。再用豬乳滴入口中。
**鵝口瘡：**整個口腔都變成白色，像鵝的嘴巴一樣，俗稱雪口瘡。這是因為母親在懷孕期間飲食不節制，體內產生熱毒，積聚在心脾二經，所以才會發生。這種病症如果是從體內向外長的，可以治療；如果是從外向內長的，則無法治療。用吃草的白鵝排泄的清糞濾汁，加入少許砂糖塗抹。或者用公鵝的糞便，燒成灰後加入少許麝香塗抹，效果非常好。
**撮口臍風：**新生兒出生後七天內，面色發紅，呼吸急促，哭不出聲，這就是撮口臍風。如果看到牙齦上有像小米粒大小的小泡，要趕緊用溫水沾濕的柔軟布包裹手指，將小泡擦破，病就會好。
另一種方法，將像銅錢大小的槐樹皮放在肚臍上，外面用麵條和蜂蜜圍成四條線，用艾草灸烤，只要嬰兒能哭出聲就會好。
還有一種方法，將獨頭蒜切片放在肚臍上，用艾草灸烤。
**臍腫：**用荊芥湯洗過患處後，用一片蔥葉，烤熱去除火氣，用指甲刮薄後貼在腫脹的地方，第二天就會消腫。
**臍腫流汁：**將白石脂粉末熬熱後塗在患處，每天三次，不要揭開。
另一種方法，用燒過的白礬粉末敷在患處。
**臍汁不乾：**將車前子炒焦，磨成細末，敷在患處，很快就能乾燥，效果非常好。
**臍帶久不癒合：**用伏龍肝或當歸的粉末摻在患處。
**臍突出：**用赤小豆、淡豆豉、天南星（去皮臍）、白蘞（各一錢），一起磨成細末。用五分，用搗爛的芭蕉葉絞汁調和，敷在肚臍四周，每天兩次。如果肚臍變得較小且呈白色，就會痊癒。
另一種方法，用原來的斷臍帶和艾葉一起燒成灰，用油胭脂調和後塗抹，就能痊癒。
臍內潰爛（出水不止，病情危急）：將赤石脂磨成粉末，敷在患處，立刻就能好。