《急救廣生集》~ 卷五·婦科 (13)
卷五·婦科 (13)
1. 乳瘡
乳頭裂開，秋後冷露茄裂開者，陰乾燒存性為末，水煎敷之。未秋而裂開者亦可。（《宜良李氏刊方》）
產後䁾乳成癰，用益母草為末，塗乳上，一宿自瘥、或生搗爛，敷上亦可。（同上）
乳上生癰，脂麻炒焦搗爛，以燈盞內油腳，調敷即散。（《摘玄方》）
乳癰初起三日立消，活鯽魚一尾，連頭骨生搗極爛，香臘糟一小團再研勻，敷上一日，待消小，即取下。不消再貼。百試百驗。（《單方全集》）
吹乳，吹乳結核不散者，當早消之，久則成癰。用南星、半夏、殭蠶、白芷、皂角刺、草烏為末，以蔥汁合蜜調敷。（《秘方集驗》）
吹乳乳癰，巴豆（一粒去淨油），冰片（三釐），用飯黏以手捏爛為丸。雄黃少許為衣，將丸捏扁，貼眉心，外用清涼膏如錢大蓋之。夏貼三個時辰，春秋冬貼一日，用之如神。（《山右李氏刊方》）
乳癰吹乳登時立消，蔥白連根搗爛，鋪乳患處，上用平底瓦𧍎盛灰，火熨蔥上，一時蔥莖熟，熱蒸乳上，汗出即愈，或以蔥搗爛，炒熱敷上，冷即換，再炒亦可，極效。（同上）
妬乳，乳頭生瘡，謂之妬乳。鹿角、甘草（各等分）為末，雞子黃調，銅器內炙，敷子。（《醫宗金鑑》）
吹乳妬乳，結腫腫痛欲成腫者，以鹿角磨水敷之。（《千金方》）
一方，用蕓薹菜搗爛敷之，並消乳癰破血瘕，下產後瘀血。兼治小兒火丹。（《野人間話》）
吹妳（音療，乳也）乳癰，南星，半夏，皂角（去皮弦子，炒黃）五倍子（去蟲窠，炒黃）各等分，研極細末，米醋調敷，一宿立效。（《種福堂方》）
乳癰乳痛，活鯽魚（一個），鮮山藥（一段如魚長），同搗爛敷上，以紙蓋之。（同上）
乳癰癖癧痃，用野花椒葉曬乾為末，雞子清調敷立愈。（同上）
一切乳癰初發，以黃蜀葵花用鹽糝，放瓷器內密封，經年不壞。每用敷患處，無花根葉亦可。（《同壽菉》）
乳癖，用蝦膜（一隻）去皮令淨，入半夏（三錢）、麝香（五釐）共搗爛為一大餅，貼患處。用絹縛之，約三時許解去，其效如神。（《應驗良方》）
乳岩，先因乳中一核如豆，漸漸大如雞子，七八年後方破，破則不治矣。先乘其未破，用蛤蜊殼研極細，加皂角末少許，米醋煎滾調敷（《百一方》）
一方，用芭蕉葉搗爛搽患處。（《簡易良方》）
一方，用五倍子焙乾為末，醋調搽。若穿爛者，另用貝母、知母研末，加麝少許，雞子清調敷。（《經驗廣集》）
乳癬，白松香（二錢），川椒（二十粒），研末，豬油調搽。先用槐枝湯洗。（同上）
乳頭破裂，丁香一味為末，干敷患處。如燥用津唾調敷。（《瘍科選粹》）
白話文：
乳頭裂開，如果是秋天之後因寒冷露水導致的裂開，就將茄子蒂陰乾燒成灰，用水煎煮後敷在患處。如果不是秋天裂開的，也可以這樣做。
產後乳房腫脹形成癰，用益母草磨成粉，塗在乳房上，一個晚上就會好。或者將新鮮益母草搗爛敷上也可以。
乳房上長癰，將芝麻炒焦搗爛，用燈盞裡的油腳調和後敷上，腫塊就會消散。
乳癰剛開始的三天內可以立即消除，用一條活鯽魚，連頭骨一起搗爛，再加入一小團香臘糟搗勻，敷在患處一天，等腫塊消小後就取下。如果沒消，就再敷。效果很好。
吹乳，吹乳結核不散的，應該及早消除，拖久了會變成癰。用南星、半夏、殭蠶、白芷、皂角刺、草烏磨成粉，用蔥汁和蜂蜜調和後敷在患處。
吹乳引起的乳癰，取巴豆一粒（去淨油脂）、冰片少許（約0.3克），用飯粒黏住揉成丸。再用少量雄黃粉裹在外面，將丸子捏扁，貼在眉心，外面再用清涼膏像銅錢大小的蓋住。夏天貼三個小時，春天、秋天、冬天貼一天，效果很好。
吹乳乳癰可以立即消除，將蔥白連根搗爛，鋪在乳房患處，上面用平底瓦片盛灰，在火上加熱後熨在蔥上，等蔥莖熟透，熱氣蒸乳房，出汗就好了。或者將蔥搗爛炒熱敷上，冷了就換，再炒熱敷也可以，效果很好。
妬乳，乳頭生瘡，叫做妬乳。用鹿角和甘草（等分）磨成粉，用雞蛋黃調和後，在銅器裡烤熱，敷在患處。
吹乳和妬乳，如果結腫疼痛快要成腫塊的，可以用鹿角磨水後敷在患處。
另一種方法，用芸薹菜搗爛敷上，還可以消除乳癰，破除血塊，排出產後瘀血，也能治療小兒火丹。
吹妳（音療）乳癰，用南星、半夏、皂角（去皮弦子，炒黃）、五倍子（去蟲窠，炒黃）等分磨成粉，用米醋調和後敷在患處，一個晚上就會見效。
乳癰乳痛，用活鯽魚一條和鮮山藥一段（和魚一樣長），一起搗爛敷在患處，用紙蓋住。
乳癰、癖癧、痃，用野花椒葉曬乾磨成粉，用雞蛋清調和敷上就會好。
一切乳癰剛開始發作，用黃蜀葵花加鹽密封在瓷器裡，放一年都不會壞。每次取出來敷在患處，沒有花用根或葉也可以。
乳癖，用蝦膜一隻（去掉外皮弄乾淨），加入半夏（9克）、麝香（0.15克）一起搗爛做成大餅狀，貼在患處，用絹布綁住，約三個小時後解開，效果很好。
乳岩，初期是乳房裡有像豆子一樣的硬塊，慢慢長大像雞蛋一樣，七八年後才會破潰，破潰了就無法醫治了。趁著沒破潰的時候，用蛤蜊殼磨成細粉，加入少量皂角粉，用米醋煎煮後調和敷在患處。
另一種方法，用芭蕉葉搗爛後塗在患處。
另一種方法，用五倍子烤乾磨成粉，用醋調和塗抹。如果已經潰爛的，另外用貝母、知母磨成粉，加入少量麝香，用雞蛋清調和敷在患處。
乳癬，用白松香（6克）、川椒（20粒）磨成粉，用豬油調和後塗抹。先用槐枝湯洗淨患處。
乳頭破裂，用丁香磨成粉，直接塗在患處。如果太乾燥，就用自己的唾液調和後塗抹。
另一種方法，用胭脂和蛤粉磨成粉後敷在患處。
一切乳房毒瘡剛開始發作，用一個生半夏磨成粉，加入半寸長的蔥白搗爛，揉成丸子，用棉布包住塞入鼻孔。左邊乳房長瘡就塞右邊鼻孔，右邊乳房長瘡就塞左邊鼻孔，一個晚上就會好，效果很好。