程鵬程

《急救廣生集》~ 卷四·奇症 (12)

1. 腹中鬼哭

每日用黃連煎濃汁，常呷之，以愈為度。（《熊氏補遺》）

白話文：

每天用黃連煎煮成濃稠的湯汁，經常服用，直到病癒為止。（出自《熊氏補遺》）

2. 頭臂生鳥鵲

人有生鳥鵲於頭上臂上，外有皮一層包之，或如瘤狀，或不如瘤，而皮膚高起一塊者，內作鳥鵲之聲，逢天明則啼，逢陰雨則叫，逢飢寒則疼痛，百藥不效。必須用刀割破其皮，則鳥鵲難以藏形，乃破孔而出，宛似鳥鵲，但無羽毛耳。鳥鵲出孔之後，以生肌散敷之，外加神膏。

三日後，依然生合，乃人不敬信神道而戲弄之耳。此症予見之數次矣，扁鵲之治，華陀之醫，皆我教之也。（《岐天師乩方》）

白話文：

有人頭上或手臂上長出像鳥鵲的東西，外面有一層皮包著，有的像腫瘤，有的不像，只是皮膚高起一塊。裡面會發出鳥鵲的叫聲，天亮就啼叫，陰雨天就鳴叫，飢餓寒冷的時候會疼痛，吃各種藥都沒有用。必須用刀割開那層皮，鳥鵲就藏不住形體，會從破口跑出來，看起來像鳥鵲，只是沒有羽毛。鳥鵲出來後，用生肌散敷在傷口上，再外敷神膏。

三天後，傷口又會癒合長好，這是因為人不敬畏神明，戲弄神明所導致的。這種病我已經見過好幾次了，扁鵲的醫術、華佗的醫術，都是我教他們的。