《急救廣生集》~ 卷二·雜症 (22)
卷二·雜症 (22)
1. 邪氣鬼祟
家有邪氣，真雄黃（三錢）、水（一碗），以東南桃枝咒灑滿屋，則絕跡。勿令婦女見知。（《集簡方》）
邪氣鬼交，虎骨（二兩），硃砂，蕪荑，鬼臼，鬼箭，雄黃，藜蘆（各一兩）。共為末，煉蜜丸如彈子大。囊盛二丸，男左女右繫於背上，再用丸子在病人房內燒之。（《同壽菉》）
一方，令病者合二大拇指，以艾團灸二指當中。（同上）
辟邪符，元旦日篆書「聻」字，貼於門上，一切鬼祟，遠離千里。相傳人死為鬼，人見懼之，鬼死為聻，鬼見怕之。書貼則闔家一年不染邪疫。（《岣嶁神書》）
鬼排卒死，吹醋少許入鼻中。（《千金方》）
鬼壓鬼打，如人初到客舍及無人冷房睡著，覺鬼物壓打，其人呃呃有聲，呼之不醒，不救必死。其法用雄黃、牛黃（各一錢），硃砂（五分），研末和勻，以一錢燒於床下，一錢溫酒調灌之。（《奇方類編》）
灸鬼法，治一切驚狂譫語，逾垣上屋，罵詈不避親疏等症。以病者兩手大指，用細麻繩扎縛定，以大艾炷置於其中，兩介甲及兩指角肉四處著火，一處不著，即無效矣，七壯神妙。（《秦承祖方》）
山魈木客狐貍蟲蛇作祟憑身者，以本人褲子抱頭，則妖自大笑而去，永不再至。蓋妖原欲盜人之精氣也。然最喜清潔，見人汙物包頭，則其人之不潔可知矣，故棄之而去。亦因其好潔而亂之也。不成氣之物，而睡夢中來壓人者，亦以此法治之。（《石室秘菉》）
持咒除祟，明雄黃、蒼朮（各五分），入好艾絨（三分）研末為丸。丸時虔誦鬥咒三七遍，密藏左手內，俟口作邪語時，放右手中指中節上焚之，不必焚過，即得霍然。（《月譚朱氏驗方》）
告土法，請土馬五位，寫明東西南北中央之神（如無土馬即寫紙上作牌亦可），用小魚數尾、肉一塊、鴨蛋一個、粉團五枚，裝青黃赤黑白五色各一盤（東青西白南赤北黑中央黃），燭爐供器五副，按方位同供一𧍕內，作黃紙五疏，填寫病人年庚及致病之由，在動土處，虔誠拜禱。如東方禱畢，即將東方神馬焚，送其禮物，香燭供器一併拋棄。東方空地，如有水處，拋棄水中。西南北三方皆仿此。四方禱畢，焚送中央，即在動土地上掘一坑坎，將神馬並禮物等項一併化填於內，再掘土之時，暗取一土帶回，令病人吹氣一口於上，隨即用紙包好（不可令旁人見），走至四顧無人處，將紙包拋棄而歸。（《由拳盛氏抄本》）
白話文：
家裡有邪氣，準備真正的雄黃三錢，水一碗，用東南方向的桃樹枝沾水，念咒灑滿整個屋子，邪氣就會消失。但不要讓家裡的婦女知道這個方法。
邪氣鬼怪作祟，準備虎骨二兩，硃砂、蕪荑、鬼臼、鬼箭、雄黃、藜蘆各一兩。把這些藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成彈珠大小的藥丸。用布袋裝兩顆藥丸，男人綁在左邊背上，女人綁在右邊背上，然後在病人的房間裡燒藥丸。
另一種方法，讓病人把兩個大拇指合在一起，用艾草團灸兩個大拇指中間的地方。
辟邪符，在元旦這天，用篆字寫下「聻」字，貼在門上，所有鬼怪都會遠離千里。傳說人死了會變成鬼，人看到鬼會害怕，鬼死了會變成聻，鬼看到聻也會害怕。把這個符貼在門上，全家一年都不會感染邪疫。
鬼排卒死，往鼻孔裡吹入少量的醋。
鬼壓床或鬼打，如果有人剛到旅館或是睡在無人的冷房間裡，感覺有鬼怪壓制毆打，那個人會發出「呃呃」的聲音，叫他也不會醒來，不救治就會死亡。治療方法是用雄黃、牛黃各一錢，硃砂五分，磨成粉末混合均勻，取一錢在床底下燒，另外一錢用溫酒調和灌下去。
艾灸治鬼法，可以治療各種驚恐發狂、胡言亂語、爬牆上屋、罵人且不分親疏等症狀。用細麻繩把病人兩手的大拇指綁緊，在拇指的指甲面和兩個指角肉這四個地方，放上大的艾炷點火灸，四個地方都要點著，有一個地方沒點著就沒效果，灸七壯效果神奇。
山魈、木客、狐狸、蟲蛇等妖物作祟纏身，用病人自己的褲子包住頭，妖物就會大笑著離開，永遠不會再來。因為妖物原本是想盜取人的精氣，但它們最喜歡乾淨，看到人用髒東西包頭，就知道這個人不乾淨，就會放棄他而離開。這也是利用它們愛乾淨的習性來擾亂它們。那些不成氣候的東西，在睡夢中壓迫人的，也可以用這個方法治療。
持咒除祟，準備明雄黃、蒼朮各五分，加入好的艾絨三分，磨成粉末做成藥丸。做藥丸的時候，誠心唸誦鬥咒二十一遍，把藥丸藏在左手裡，等口中說出奇怪的話時，放在右手的中指中間關節上焚燒，不用燒太多，馬上就會好轉。
告土法，請五個土馬，寫上東、西、南、北、中央的神明（如果沒有土馬，就寫在紙上當作牌位也可以），用幾條小魚、一塊肉、一個鴨蛋、五個粉團，分別裝在青、黃、赤、黑、白五個顏色的盤子裡（東方青色，西方白色，南方赤色，北方黑色，中央黃色），準備五副燭台香爐，按方位擺好一起祭拜。寫五張黃紙疏文，寫上病人的生辰八字以及生病的原因，在動過土的地方，誠心祭拜祈禱。比如在東方祭拜完，就把東方的神馬燒掉，連同祭品、香燭供器一起丟棄。東方如果是空地，有水的地方，就丟在水裡。西、南、北三方都按照這個方法做。四方祭拜完，就焚燒送走中央的神明，在動土的地方挖一個坑，把神馬和祭品等一起埋進去，然後挖土的時候，偷偷拿一塊土帶回家，讓病人對著土吹一口氣，立刻用紙包好（不能讓旁邊的人看到），走到四下無人的地方，把紙包丟掉，然後回家。