《急救廣生集》~ 卷五·婦科 (1)
卷五·婦科 (1)
1. 求嗣
陰寒十年無子，吳茱萸，川椒（各一升），為末，煉蜜丸如彈子大。綿裹納陰中，日再易之。但子宮開，即有子也。（《經心菉》）
白話文：
如果連續十年未生育，就可以用吳茱萸、川椒各一升，研成末粉，煉製成蜜丸，大小如彈子一般。用棉布包裹後放置於陰涼處，每天更換兩次。只要子宮打開，就能順利懷孕生育。（《經心菉》）
陰冷白淫無子，蛇床子研末，加枯礬少許，敷陰中。（《女科良方》）
兜肚方，專治婦人赤白帶下，及經脈不調，久不受孕者。用羚羊角（一兩），木鱉子（八錢），丁香（七錢）、白檀香、零陵香、馬蹄香、香白芷、馬兜苓、甘松、升麻、血竭（各五錢）、麝香（九分）共十二味，配齊分作三分。做夾兜肚三個，用蘄艾揉軟如綿須厚，同藥裝入兜肚內，系肚上，三日一解，至第五日復系。三個兜肚更相替換，系至一月後，則常系之。若已受孕者，忌系。（《同壽菉》）
白話文：
「兜肚方」是專門治療婦女白帶下、月經不調、久久不孕的方劑。
-
藥材：羚羊角（一兩）、木鱉子（八錢）、丁香（七錢）、白檀香、零陵香、馬蹄香、香白芷、馬兜苓、甘松、升麻、血竭（各五錢）、麝香（九分），共十二種。
-
製作方式：
-
將藥材配齊，分成三份。
-
用艾草揉成棉絮狀，厚度要適當。
-
將藥材裝入艾草中，做成三個兜肚。
-
將兜肚繫在肚臍上，每隔三日解開一次，第五天再繫上。
-
三個兜肚交替使用，連續使用一個月後，就可以一直系著。
- 注意：如果已經懷孕了，就不要再繫兜肚。
煨臍種子膏，當歸，川芎，白芍，川牛膝，川巴戟，杜仲，肉蓯蓉，熟地，菟絲子，蛇床子，虎脛骨，細辛，破故紙（各五錢），真麻油（一斤四兩），桑柴熬兩滾下甘草（四兩），再熬兩滾方下各藥，文武火熬，槐枝不住手攪，藥枯濾去渣，再熬滴水不散，入倭硫（三錢），離火再入乳香、沒藥、兒茶、血竭（各末三錢），後入真麝（二錢），共攪勻，瓷器收，蠟封埋地七日。每用一塊，倍入麝為丸，雄黃為衣，填臍內，外用紬攤一膏藥貼之，半月後行房，一交即孕胎，生男貼久。多飲食，壯筋骨。又漏肩風及女子赤白帶下，神效。（《傳家寶》）
白話文：
煨臍種子膏，取當歸、川芎、白芍花、川牛膝、川巴戟、杜仲、肉蓯蓉、熟地、菟絲子、蛇牀子、虎脛骨、細辛、破故紙（各五錢），真麻油（一斤四兩），用桑柴煎煮兩滾後，加入甘草（四兩），再煎煮兩滾，再放入各種藥物，用文武火熬煮，並用槐枝不停的攪拌，直到藥物變乾後濾去渣滓，繼續熬煮至滴水不散的狀態，加入倭硫（三錢），離火後加入乳香、沒藥、兒茶、血竭（各磨成末三錢），最後加入真麝（二錢），混合均勻，裝入瓷器中，用蠟封埋在地下七天。每次使用時取出一塊，加倍量的麝香搓成丸狀，外面包上雄黃，填塞到肚臍內，外面用紬布攤上一塊膏藥貼上，半個月後行房，一次就能懷孕，生男孩的時間會比較長。服用此藥可增強食慾，壯筋骨。又可治療漏肩風和女子赤白帶下，有很好的效果（《傳家寶》）。
灸男婦無子，凡貧苦艱嗣之家，無力服藥者，宜擇壬癸日，或益後續世天喜並臨之日，將男婦審看有何病患，以致不嗣之由，各依法灸之，無有不效者，謹攄屢驗穴法於後。
白話文：
灸治男子和婦女不育，凡是貧困艱辛且無力服藥的人家，應選擇壬癸日，或益後續世天喜並臨之日，對男子和婦女仔細檢查，找出導致不育的原因，依法灸治，沒有不有效的。謹將屢試有效的穴位方法記述如下。
一丹田穴在臍下三寸，乃是二陰任脈之會。灸之能益精血，除百病，扶陽助陰，令人有子。案（《內經明堂記針灸經》）云：此穴補虛羸，強陽道，壯筋骨，除寒熱，治男子勞傷，遺精白濁，婦人赤白帶下，經血枯閉，崩中漏下等病，以致無子，灸之甚效。《丹經》云：宜灸七壯或十四壯，須頻頻屢灸，多多益善。
白話文：
一丹田穴位在肚臍下方三寸處，是二陰任脈交會之處。
艾灸一丹田穴能夠滋補精血，消除百病，扶助陽氣，幫助陰氣，令人能生子。
《內經明堂記針灸經》記載：這個穴位可以補虛弱，增強陽氣，壯筋骨，去除寒熱，治療男子勞傷，遺精白濁，婦人赤白帶下，經血枯閉，崩漏等疾病，使人能生育，效果非常好。
《丹經》記載：宜艾灸七壯或十四壯，須要頻繁地、多次地艾灸，越多越好。
一中極穴在臍下四寸，治男子下元寒冷虛損，婦人月事不調，赤白帶下，生產斷續等病，以致無子，灸之即便有孕。（《丹經》）云：宜灸三壯。
白話文：
一、中極穴在肚臍下方四寸的位置，可以治療男性下半身虛寒、體質虛弱的疾病，女性月經不調、白帶夾雜血液、產程過長等問題，使夫妻無法生育，施灸後能很快懷孕。根據《丹經》的記載，中極穴應灸三壯。
一膏肓穴在脊骨四柱下，近五柱兩旁各開三寸。治五勞七傷，身形羸瘦，男子失精，女子失血，骨蒸咳逆，怔仲健忘等症，以致無嗣。灸之，百病俱愈，交接即孕。《丹經》云：宜灸七七壯。
白話文：
膏肓穴位於脊椎骨第四椎至第七椎，左右距離脊椎骨約三寸的地方。用於治療五勞七傷、身體瘦弱、男子遺精、女子月經不調、骨蒸咳逆、心悸健忘等症狀，甚至可以治療不孕症。用灸法治療，各種疾病都能治好，男女房事後，就會立即懷孕。《丹經》上說：應該用艾灸七七壯。
一三里穴在膝眼下三寸，胻骨外廉大筋內，宜舉足取之。治五勞七傷，脾胃冷積，食氣、水氣，蠱毒痃癖，浮腫，膝䯒骨痠痛，眼目昏暗，腰背疼痛，精髓枯竭等病，以致無妊。灸之，血調經順，即便有子。《丹經》云：宜灸三壯。（《醫宗金鑑》：此穴三十外方可灸，不爾反生疾。）
白話文：
一三里穴位於膝蓋下三寸處，在大腿外側肌肉的邊緣，靠近大筋的內側。取穴時，應當抬高腿部。一三里穴可以治療五勞七傷、脾胃虛寒、食積、水腫、蠱毒痃癖、浮腫、膝蓋疼痛、骨頭痠痛、視力模糊、腰背疼痛、精髓枯竭等疾病，甚至可以治療不孕症。灸治一三里穴，可以調節氣血，使經絡通暢，從而可以快速懷孕。《丹經》中說：一三里穴宜灸三壯。（《醫宗金鑑》中說：一三里穴應該在三十歲以後才能灸，否則反而會生病。）
一臍下二寸，名石門穴。不宜針灸，令人不孕，忌之忌之。（《求嗣秘書》）
會合妙訣，凡陰陽會合，必擇壬子日。與益後嗣，世天喜諸吉星並臨之日者，蓋謂趨吉避凶，重其事而不敢忽也。或謂有雙日，有單日，夜半前後分男女之說亦妄。但擇旺相日，如春甲乙寅卯。夏丙丁巳午，秋庚辛申酉，冬壬癸亥子，四季戌己辰戌丑未之日，務必要夜半。子醜寅生氣之時，使陽精衝開陰血，則必生男，且能腎明而福壽。又月望以前受男孕者吉，月望以後受女孕者吉，反此所生子女，必脆弱不壽。至疾風暴雨，雪霧雷電，日月無光，虹霓顫動，切不可交合，受胎亦有凶無吉。
白話文：
會合妙訣，凡男女_交合_，務必選擇壬子日。而對於希望得到好的後代，必須選擇在世天喜等諸多吉星並臨的日子。這都是為了趨吉避兇，重視這件事而不敢忽視。有些人說有雙日，有單日，夜半前後分男女之說，這都是胡說八道。只要選擇旺相日，比如春天的甲乙寅卯日；
夏天是丙丁巳午日；秋天是庚辛申酉日；冬天是壬癸亥子日；四季中戌己辰戌醜未日，一定要在_夜半_交合。子、醜、寅是生氣的時刻，使陽精衝開陰血，則一定生男孩，而且腎臟明亮，福壽綿長。另外，在_月望_以前受孕生男吉，在_月望_以後受孕生女吉。反之生下的子女，必定脆弱不長壽。在_暴風雨_、風雪雷電、日月無光、_彩虹舞動_的日子，切不可交合，這樣受孕也凶多吉少。
詩：坎離交媾結成胎，精血無虧寡欲來。
曰：生旺四時須選擇，陰陽孕育自無災。
2. 行房禁忌
正月忌日：，初一，初五，初九，十三，十四，十五，二十三，二十八，晦，弦，立春，立春前一日
二月忌日：，初一，初三，初五，十一，十四，十五，二十三，二十八，晦，弦，社，驚蟄，春分，春分前一日，
白話文：
二月忌日：
-
初一：農曆正月第一天，是新一年的開始，不宜動土、建房、嫁娶等。
-
初三：農曆正月第三天，是赤口日，不宜外出、拜訪他人、簽訂合同等。
-
初五：農曆正月第五天，是破五日，不宜外出、拜訪他人、簽訂合同等。
-
十一：農曆正月第十一天，是天臘日，不宜動土、建房、嫁娶等。
-
十四：農曆正月十四日，是月望日，不宜動土、建房、嫁娶等。
-
十五：農曆正月十五日，是元宵節，不宜動土、建房、嫁娶等。
-
二十三：農曆正月二十三，是祭竈日，不宜動土、建房、嫁娶等。
-
二十八：農曆正月二十八日，是除夕，不宜動土、建房、嫁娶等。
-
晦：農曆每月最後一天，不宜動土、建房、嫁娶等。
-
弦：農曆每月初七和二十二，分別是上弦日和下弦日，不宜動土、建房、嫁娶等。
-
社：農曆每月初二和十六，分別是上社和下社，不宜動土、建房、嫁娶等。
-
驚蟄：農曆三月初五，是驚蟄節，不宜動土、建房、嫁娶等。
-
春分：農曆三月二十一或二十二日，是春分節，不宜動土、建房、嫁娶等。
-
春分前一日：農曆三月二十或二十一日，是春分前一日，不宜動土、建房、嫁娶等。
子醜，酉，子午卯酉乙未庚申四沖不收日
三月忌日：，初一，初三，初五，初九，十四，十五，二十三，二十八，醜，戌，晦，弦，清明，穀雨，辰未申酉四沖不收日
白話文：
三月份的日子應避忌：初一、初三、初五、初九、十四、十五、二十三、二十八、丑日、戌日、卅日、十五日、清明節氣、穀雨節氣、辰時、未時、申時、酉時，以上四個時辰都不要用來進行收費。
四月忌日：，初一，初三，初五，初八，十四，十五，二十三，二十八，未，晦，弦，立夏，立夏前一日，小滿，寅申巳亥未酉辰並壬子丙戌四沖不收日
白話文：
四月份忌諱擇日：初一、初三、初五、初八、十四、十五、二十三、二十八、未日、晦日（農曆最後一天）、弦日（農曆初八或二十三）、立夏日、立夏前一日、小滿日、寅日、申日、巳日、亥日、未日、酉日、辰日以及壬子日、丙戌日四沖之日都不宜選擇。
五月忌日：，初一，初三，初五，初六，初七，初九，十四，十五，十六，十七，十九，二十三，二十五，二十
白話文：
五月要注意的日子：初一、初三、初五、初六、初七、初九、十四、十五、十六、十七、十九、二十三、二十五、二十
六，二十七，二十八，二十九，晦，弦，芒種，夏至，夏至前一日，卯，申
六月忌日：，初一，初三，初五，十四，十五，二十三二十四，二十八，子，戌，晦，弦，小暑，大暑，伏，子辰戌丑未並壬子癸亥四沖不收日
白話文：
六月中忌諱收取生辰八字的日期有：
- 初一、初三、初五、十四、十五、二十三、二十四、二十八。
- 子、戌、晦、弦、小暑、大暑、伏日。
- 子、辰、戌、醜、未和壬子、癸亥日四沖的日子。
七月忌日：，初一，初三，初五，初七，初十，十四，十五，二十三，二十八，二十九，晦，弦，伏，立秋，立
白話文：
農曆七月的禁忌日：
-
初一：農曆七月的第一天，是鬼門開的日子，這天要避免外出，以免招惹孤魂野鬼。
-
初三：農曆七月的第三天，是地府門開的日子，這天要避免掃地，以免將鬼魂掃進家裡。
-
初五：農曆七月的第五天，是水鬼節，這天要避免游泳或靠近水邊，以免被水鬼纏身。
-
初七：農曆七月的第七天，是鬼節，這天要在家中舉行祭祀活動，以慰藉亡靈。
-
初十：農曆七月的第十天，是土地公生日，這天要準備牲禮祭拜土地公，以祈求平安順利。
-
十四：農曆七月的十四日，是中元節，這天是鬼魂最活躍的一天，要在家中舉行祭祀活動，並準備豐盛的供品，以慰藉亡靈。
-
十五：農曆七月的十五日，是鬼節，這天要在家中舉行祭祀活動，以慰藉亡靈。
-
二十三：農曆七月的二十三日，是竈神生日，這天要準備牲禮祭拜竈神，以祈求闔家平安。
-
二十八：農曆七月的二十八日，是地府門關的日子，這天要避免外出，以免被關在地府裡。
-
二十九：農曆七月的二十九日，是幽冥界關閉的日子，這天要避免外出，以免被困在幽冥界。
-
晦：農曆七月的最後一天，是鬼門關的日子，這天要避免外出，以免被關在鬼門關裡。
-
弦：農曆七月的弦，是農曆十五日的前後兩天，這幾天要避免外出，以免招惹孤魂野鬼。
-
伏：農曆七月的伏，是農曆七月的第三個庚日，這天要避免外出，以免被鬼魂纏身。
-
立秋：農曆七月的立秋，是農曆二十四節氣之一，這天要避免外出，以免被秋老虎曬傷。
秋前一日，處暑，酉，卯，亥，寅申己亥並乙卯四沖不收日
八月忌日：，初一，初三，初五，初十，十四，十五，二十三，二十七，二十八，晦，弦，社，白露，秋分，秋
白話文：
農曆八月份需要忌諱的日子：
- 初一
- 初三
- 初五
- 初十
- 十四
- 十五
- 二十三
- 二十七
- 二十八
- 晦：農曆月底最後一天
- 弦：農曆十五前後各三日
- 社：土地神誕辰日
- 白露：二十四節氣之一
- 秋分：二十四節氣之一
- 秋：農曆秋天的月份
分前一日，午，未，子午卯酉並辛丑甲寅四沖不收日
九月忌日：，初一，初三，初五，初九，十四，十五，二十三，二十五，二十八，晦，弦，寒露，霜降，亥，寅，
白話文：
九月應忌諱的日子：初一、初三、初五、初九、十四、十五、二十三、二十五、二十八、三十日，弦月之日，寒露日，霜降日，亥日，寅日。
未，辰，戌，醜，未並乙卯四沖不收日
十月忌日：，初一，初三，初五，初六，初十，十五，二十二，二十三，二十八，晦，弦，立冬，立冬前一日，
白話文：
以下日期不宜拔牙：
初一，初三，初五，初六，初十，十五，二十二，二十三，二十八，晦日，弦日，立冬日，立冬日的前一日。
小雪寅，亥，寅，申己亥並壬申丙午四沖不收日
十一月忌日：，初一，初三，初五，初六，十一，十五，二十三，二十五，二十八，晦，弦，大雪，冬至，冬至
白話文：
十一月應避免在以下日子服藥：初一、初三、初五、初六、十一、十五、二十三、二十五、二十八、月底、月圓日、月虧日、大雪日、冬至日、冬至後十天。
前一日，酉，申，戌，子午卯酉並壬辰丁己四沖不收日
十二月忌日：，初一，初三，初五，初八，十五，十六，二十三，二十五，二十八，晦，弦，小寒，大寒，辰，
白話文：
十二月忌日：初一、初三、初五、初八、十五、十六、二十三、二十五、二十八、晦日、弦日、小寒、大寒、辰日。
巳，午，辰戌丑未並丁巳丙午四沖不收日
案《道經》）云：男女交媾，最有避忌。若犯所忌，天奪其算，神降之殃，生子醜貌怪相，性行不良，殘疾夭札，實有明驗。奉勸求嗣者，用小紙將日期錄出，貼於壁上，每逢禁忌，當謹遵之。（《種子心法》參《祈嗣真詮》）
白話文：
不宜使用枯萎或曬焦的藥材，分別對應下列月份：_
又忌枯焦日：，正月（辰），二月（醜），三月（戌），四月（未），五月（卯），六月（子），七月（酉），八月（午），九月（寅），十月（亥），十一月（申），十二（巳）
正月（辰），不宜使用枯死的椿木。
二月（醜），不宜使用曬焦的棗樹枝。
三月（戌），不宜使用枯死的枸杞枝。
四月（未），不宜使用枯死的桑樹枝。
五月（卯），不宜使用枯死的桂花枝。
六月（子），不宜使用枯死的赤松枝。
七月（酉），不宜使用枯死的石榴枝。
八月（午），不宜使用枯死的桑椹枝。
九月（寅），不宜使用枯死的木瓜枝。
十月（亥），不宜使用枯死的柏樹枝。
十一月（申），不宜使用枯死的白楊木枝。
十二月（巳），不宜使用枯死的柚木枝。
詩：九空焦坎日枯焦，嫁娶求男忌此宵。
曰：普勸世人知禁避，何愁玉樹不抽條。
又忌非時非地犯者。
晝合（不詳），星月下，燈光下（削祿奪紀），烈風雷雨（損壽，產惡胎），酷暑嚴寒（得重病）。廟寺之中，井灶圊廁，靈柩塚墓之旁（惡人降胎，有害身命）。祖先父母誕日諱日（減壽一年）。夫婦生日、本命日（受禍得病）。
白話文：
一、不吉利的日子，如月缺日、黑道日、閉日等，在星光下或燈光下所生的孩子（削減福祿，奪取壽命）。
二、在刮烈風打雷下雨的情況下所生的孩子（損傷壽命，容易生下畸形胎）。
三、在酷熱的夏天或嚴寒的冬天所生的孩子（容易患上重病）。
四、在廟宇、寺廟、墳墓旁、水井、竈頭、廁所等不淨之地所生的孩子（受到惡靈的侵害，有生命危險）。
五、在祖先、父母的忌日所生的孩子（減少一年的壽命）。
六、夫妻的生日、本命日所生的孩子（遭受災禍，容易生病）。
鬱怒（大怒傷肝必病）、遠行（行房百里者病，百里行房者死），醉後（醉後行房，五臟反覆），空腹（傷元神）、胎前（傷胎難產），產後（百日內致婦多病），天癸來時（男女俱損），病後（變病不痊）。種種非犯，報禍最烈。若能慎於居處而清心寡慾，謹守待時，何患嗣之不得耶。
白話文：
敢為不知禁忌者告焉。（《保命集》）