程鵬程

《急救廣生集》~ 卷九·外治補遺 (9)

1. 耳聾方

石菖蒲（一寸），巴豆（一粒，去油），全蠍（一個），上共為未，蔥汁為丸，如棗核大，綿裹塞耳中。

一方，用蓖麻子（四十九粒）、棗肉（十個），入乳香搗膏。丸如棗核大，略曬，綿裹塞耳。婦人多鬱氣，少陽火屬膽，右耳多聾。男子多色欲，太陽火屬膀胱相火，左耳多聾。富貴所食膏粱肥甘，陽明火屬胃，左耳易聾。

白話文：

耳聾方

用一寸長的石菖蒲、一粒（去油）巴豆和一隻全蠍，研磨成細末，用蔥汁做成像棗核大小的藥丸，用棉花包裹塞入耳中。

另一方，用四十九粒蓖麻子、十個棗肉和乳香搗成膏狀，做成像棗核大小的藥丸，略曬一下，用棉花包裹塞入耳中。婦女多因鬱氣，少陽之火屬膽經，所以多右耳失聰；男子多因縱慾，太陽之火屬膀胱經的相火，所以多左耳失聰；富貴之人多食肥甘厚味，陽明之火屬胃經，所以容易左耳失聰。