《急救廣生集》~ 卷九·外治補遺 (1)
卷九·外治補遺 (1)
1. 卷九·外治補遺
2. 澡浴除病
正月（初一日）、二月（初二日）、三月（初三日）、四月（初四日）、五月（初五日）、六月（初六日）、七月（初七日），八月（初八日）、九月（初九日）、十月（初十日）、十一月（十一日）、十二月（十二日）、概用枸杞葉煎湯洗澡，令人光澤，百病不生。（《洞天保生菉》）
白話文：
每個月的初一到初十二，分別是：正月用初一、二月用初二、三月用初三、四月用初四、五月用初五、六月用初六、七月用初七、八月用初八、九月用初九、十月用初十、十一月用十一、十二月用十二，這些日子都用枸杞葉煮水洗澡，可以使皮膚光潤有光澤，各種疾病都不會產生。
3. 治腦風熱毒
治腦風熱毒，目中翳障。鎮心明目，用生油二斤，舊鐵鏵（五兩），寒水石、曾青（各一兩）打碎。硝石、馬牙硝（各五錢）綿裹，油中浸七日，每以一錢摩頂上，滴鼻少許甚效。（《大食國胡商方》）
白話文：
治療腦部因風熱引起的毒邪，導致眼睛出現翳障（視力模糊或有遮蔽感）。這個藥方能鎮定心神、使眼睛明亮。
做法是：用生油二斤，加上舊鐵犁頭（五兩，打碎）、寒水石、曾青（各一兩，打碎）。再將硝石、馬牙硝（各五錢），用棉布包裹好，一起浸泡在油中七天。每次取一錢的量塗抹在頭頂，並滴少量在鼻孔中，效果非常好。（出自《大食國胡商方》）
4. 小兒客忤夜啼
取本家廚下燒殘火柴頭一個，削平焦灼處向上，朱書云：撥火杖，撥火杖，天上五雷公，差來作神將。捉住夜啼鬼，打殺不要放，急急如律令。書畢，勿令人知，置兒床前腳下，男左女右。（《岣嶁神書》）
白話文：
取自家廚房裡燒剩下的火柴頭一個，把燒焦的地方削平，讓平整的地方朝上，用硃砂在上面寫字說：「撥火杖，撥火杖，天上五雷公，派遣你來當神將。捉住夜啼鬼，打死不要放走，快快依照命令執行。」寫完後，不要讓別人知道，把火柴頭放在小孩床前腳下的位置，男孩子放在左邊，女孩子放在右邊。
5. 脫陽虛證
四肢厥冷、不省人事，或小腹緊痛、冷汗氣促。炒鹽，熨臍下氣海取暖。（《本草類方》）
白話文：
四肢冰冷、意識不清，或者小腹緊繃疼痛、冒冷汗、呼吸急促。將炒過的鹽，用來溫敷肚臍下方的氣海穴，以達到保暖的效果。