《急救廣生集》~ 卷八·一切傷痛 (2)
卷八·一切傷痛 (2)
1. 閃折傷
閃頸促腰，用硼砂研粉，以骨簪蘸津沾粉，點兩目，淚出稍松，連點三次，立時全愈。（《全生集》）
閃腰治法，木香（一錢），麝香（三分），共研為細末，右痛吹左鼻，左痛吹右鼻，令病人手上下和之。（《醫宗說約》）
手足閃轤青腫，威靈仙，紫荊皮，二味煎水洗，即退青止痛。（《赤水玄珠》）
折傷閃肭骨接，續斷，接骨草葉，搗爛罨之，立效。（《衛生易簡方》）
諸閃，凡閃腰、打傷、閃肭，並手足損傷，不出血，但有青紫內傷者，先以蔥白搗爛炒熱，將痛處擦遍，隨用生大黃研末，薑汁調敷，儘量飲以好酒。即三月、半年不愈者神效。（《秘方集驗》）
折傷，水獺（一隻）支解，入罐內，固濟待乾，煅存性為末，以黃米煮粥，攤患處，摻獺末於粥上，布裹之，立止疼痛。（《經驗單方》）
腦破骨折，蜜和蔥白，搗勻厚敷，立效。（《懷德塞秘菉》）
骨折腫痛，狗骨燒研，熱醋調塗。（《敬修齋方》）
折傷腫痛，梔子、白麵，同搗塗之，甚效。（《集簡方》）
一方，用栝蔞根搗塗，重布裹之，熱除痛即止。（《肘後方》）
折傷接骨，市上乞兒破鞋底（一隻）燒灰，飛羅面焙黃（各等分），好醋調成糊，敷患處，以絹束之，杉片夾定，須臾痛止，骨節有聲為效。（《楊誠經驗方》）
一方，用大蝦蟆生研如泥，劈竹裹縛，其骨自痊。（《奚囊備急方》）
接骨靈丹，白朮，香根，用酒糟搗爛，敷之即愈。（《宜良李氏刊方》）
一方，用白蘿蔔切碎搗爛，略去粗汁，敷患處，裹緊，過夜即愈。（《經驗良方》）
跌撲傷損扭閃出骨竅等證，蠶沙，綠豆粉（各四兩炒黃），枯礬（二兩四錢），共為末，醋調敷之，絹包縛定，換三四次即愈。忌產婦近之。（《邵真人經驗方》）
白話文：
閃到脖子和腰部，用硼砂磨成粉，用骨簪沾點口水再沾粉，點在兩眼，流出眼淚後會稍微鬆緩，連續點三次，馬上就好。（《全生集》）
治療閃腰的方法，用木香（一錢）、麝香（三分）一起磨成細末，右邊痛就吹入左邊鼻孔，左邊痛就吹入右邊鼻孔，讓病人把手上下揮動。（《醫宗說約》）
手腳扭傷瘀青腫脹，用威靈仙、紫荊皮兩種藥材煎水清洗，瘀青就會消退，疼痛也會停止。（《赤水玄珠》）
骨折或扭傷造成骨頭錯位，用續斷、接骨草的葉子搗爛敷在患處，立刻見效。（《衛生易簡方》）
各種扭傷，像是閃腰、跌打損傷、扭傷，還有手腳損傷，沒有出血，但是有瘀青內傷的人，先用蔥白搗爛炒熱，把痛的地方都擦遍，接著用生大黃磨成粉，用薑汁調勻敷上，並且盡量喝點好酒，就算三個月半年都沒好的傷，這樣做也會有神奇的效果。（《秘方集驗》）
骨折，把水獺（一隻）分解，放入罐子裡，用泥封好等乾燥，然後燒成炭，磨成粉末，用黃米煮粥，把粥攤在患處，再把獺粉撒在粥上，用布包好，馬上就能止痛。（《經驗單方》）
腦袋破裂或骨折，用蜂蜜和蔥白一起搗勻厚敷在傷處，馬上見效。（《懷德塞秘菉》）
骨折腫痛，把狗骨燒過後磨成粉，用熱醋調勻塗抹。（《敬修齋方》）
骨折腫痛，用梔子和白麵一起搗爛塗抹，效果很好。（《集簡方》）
另一個方法，用栝蔞根搗爛塗抹，再用厚布包起來，熱退了，疼痛就會停止。（《肘後方》）
治療骨折接骨，到市場向乞丐要一個破鞋底燒成灰，和炒黃的麵粉（各等分），用好醋調成糊狀，敷在患處，用絹布包好，用杉木片夾住固定，一下子就不痛了，聽到骨頭接上的聲音就表示有效。（《楊誠經驗方》）
另一個方法，用活的大蝦蟆搗爛成泥，用劈開的竹片包住綁好，骨頭就會自己痊癒。（《奚囊備急方》）
接骨靈丹，用白朮、香根，用酒糟一起搗爛，敷在患處就會好。（《宜良李氏刊方》）
另一個方法，用白蘿蔔切碎搗爛，稍微濾掉粗汁，敷在患處，包緊，過一夜就會好。（《經驗良方》）
跌倒摔傷、扭傷、骨頭錯位等症狀，用蠶沙、綠豆粉（各四兩炒黃）、枯礬（二兩四錢），一起磨成粉末，用醋調勻敷上，用絹布包好固定，換藥三四次就會好。孕婦要避免靠近。（《邵真人經驗方》）