《何氏虛勞心傳》~ 選方 (9)

1. 歸脾湯

腎者，水藏也。今水不勝火，則骨枯而髓虛。遠行勞倦，骨必受傷，逢大熱者，或逢天令之熱，或陰不足而內熱，火旺水虧，故骨枯髓虛，而必腎虛諸症見矣。此平時色欲過度，以致不能勞役而然，急當壯水滋陰為主，亦非本方之所宜也。

白話文：

腎臟，是儲藏水液的器官。現在水液無法制約火氣，就會導致骨骼乾枯、骨髓空虛。長途跋涉或過度勞累，骨骼必定會受損，如果又遇到酷熱天氣，或是因為體內陰液不足而產生內熱，火氣旺盛而水液虧損，就會導致骨骼乾枯、骨髓空虛，因而出現腎虛的各種症狀。這種情況大多是平時縱慾過度，以致於無法承受勞累而造成的，應當以滋養腎水、滋陰為主，並不是歸脾湯所適合治療的病症。