《外科醫鏡》~ 癰疽真假例論 (4)
癰疽真假例論 (4)
1. 癰疽真假例論
水煎服。
經驗方，治鼻淵腦漏。（是證也，鼻流濁涕不止，名鼻曰淵。乃風熱爍腦而液下滲，此腎虛之證也。經曰腦滲為涕，又曰膽移熱於腦。《原病式》曰：如以火爍金，熱極則化為水。然究其原，必腎陰虛而不能納氣歸元，故火無所畏上迫肺金，由是津液之氣不得下降，並於孔竅轉為濁涕，津液為之逆流矣。治當以此方主之。）
刀豆子（一名挾劍豆味甘平無毒）煅存性為末，用酒（白湯亦可）調服三錢。甚者不過三服即愈。（此方取其納氣歸元而漏自止也）
參茸地黃湯（新方），治前證久漏。
懷熟地（一兩），山萸肉（四錢），山藥（四錢），白茯苓（三錢），丹皮（三錢），澤瀉（三錢），人參（二錢），鹿茸（二錢或用鹿角膠亦可）
水煎服。
化疔漏蘆湯（新方），治鼻內生疔。
漏蘆（錢半），白蘞（一錢），黃芩（一錢），連翹（一錢），犀角（一錢），赤芍（一錢），桔梗（一錢），甘草（八分生）
水煎服。
救唇湯，治反唇疔毒。
紫花地丁（一兩），金銀花（一兩），白果（二十個去殼），桔梗（二錢），甘草（二錢生），知母（一錢）
水煎服。（此方並治頭面口角疔，不論已潰未潰皆效。）
化疔救唇湯（新方），治同前證。
金銀花（五錢），鮮生地（三錢），白果（十個去殼），桔梗（二錢），當歸（二錢），赤芍（一錢），犀角（一錢），生甘草（一錢）
水煎服。（《心法》曰：凡疔生唇上，即看腿彎委中穴有紫筋起者，急用銀針刺出血，亦愈。因並錄以備參用。）
玉女煎，治實火牙痛。
石膏（五錢），知母（二錢），元參（二錢），生地（三錢），麥冬（三錢）
水煎服。
清胃飲（新方），治同前證。
元參（三錢），生地（五錢），麥冬（三錢），骨碎補（一錢），山藥（三錢），茯苓（三錢），丹皮（二錢），天花粉（八分）
水煎服。
滋陰地黃湯，治虛火牙痛。
大熟地（一兩），毛薑（四錢即骨碎補），山藥（四錢），茯苓（三錢），牡丹皮（三錢），澤瀉（三錢），麥冬（三錢），北五味（一錢），肉桂（隨宜加用）
水煎服。
救舌湯，治舌上生癰。
鮮生地（四錢），赤芍（錢半），牡丹皮（一錢），犀角（一錢），連翹（一錢），麥冬（一錢），黑山梔（一錢），木通（一錢），川連（六分），甘草（八分，生），
水煎服，消。大便閉實加大黃。
涼血四神煎（新方），治舌上出血。
槐花（三錢），生地（四錢），丹皮（二錢），茯苓（二錢）
水煎服。（此方並治重舌甚效）
解毒地黃湯（新方），治上齶懸癰。
鮮生地（四錢功專散血與乾地黃從治稍別），赤芍（錢半），丹皮（一錢），犀角（一錢），黃芩（一錢），黃柏（一錢），梔子（一錢），川連（六分），甘草（八分生）
白話文：
癰疽真假例論
用水煎煮後服用。
經驗方，治療鼻淵腦漏（這種病症是鼻涕像濁水一樣流個不停，稱為鼻淵。這是因為風熱侵襲大腦，導致腦液向下滲漏，屬於腎虛的病症。《黃帝內經》說：「腦滲出就變成鼻涕」，又說「膽經的熱傳到大腦」。《原病式》說：「如同用火燒熔金屬，熱到極點就會化為水。」但追究它的根本原因，一定是腎陰虛，不能使氣回歸本源，所以火沒有了制約而向上逼迫肺金，導致津液之氣不能下降，聚集在孔竅而轉變成濁涕，津液就這樣逆流了。治療應該用這個方子為主。）
刀豆子（又名挾劍豆，味道甘甜平和，無毒）煅燒後研成粉末，用酒（白開水也可以）調服三錢。嚴重的患者，服用不超過三次就會痊癒。（這個方子的作用是讓氣回歸本源，鼻漏自然停止）
參茸地黃湯（新方），治療上述鼻漏久治不癒的情況。
懷熟地（37.5克），山茱萸（15克），山藥（15克），白茯苓（11.25克），丹皮（11.25克），澤瀉（11.25克），人參（7.5克），鹿茸（7.5克，或用鹿角膠也可以）
用水煎煮後服用。
化疔漏蘆湯（新方），治療鼻孔內長疔瘡。
漏蘆（5.6克），白蘞（3.75克），黃芩（3.75克），連翹（3.75克），犀角（3.75克），赤芍（3.75克），桔梗（3.75克），生甘草（3克）
用水煎煮後服用。
救唇湯，治療嘴唇翻起來的疔瘡。
紫花地丁（37.5克），金銀花（37.5克），白果（20個，去殼），桔梗（7.5克），生甘草（7.5克），知母（3.75克）
用水煎煮後服用。（這個方子同時治療頭面、嘴角上的疔瘡，無論潰爛與否都有效果。）
化疔救唇湯（新方），治療與上述相同的病症。
金銀花（18.75克），鮮生地（11.25克），白果（10個，去殼），桔梗（7.5克），當歸（7.5克），赤芍（3.75克），犀角（3.75克），生甘草（3.75克）
用水煎煮後服用。（《心法》說：凡是嘴唇上長疔瘡，就看腿彎的委中穴是否有紫筋浮起，如果有，就用銀針刺出血，也會痊癒。因此在這裡一併記錄下來，以供參考。）
玉女煎，治療實火引起的牙痛。
石膏（18.75克），知母（7.5克），元參（7.5克），生地（11.25克），麥冬（11.25克）
用水煎煮後服用。
清胃飲（新方），治療與上述相同的病症。
元參（11.25克），生地（18.75克），麥冬（11.25克），骨碎補（3.75克），山藥（11.25克），茯苓（11.25克），丹皮（7.5克），天花粉（3克）
用水煎煮後服用。
滋陰地黃湯，治療虛火引起的牙痛。
大熟地（37.5克），毛薑（15克，即骨碎補），山藥（15克），茯苓（11.25克），牡丹皮（11.25克），澤瀉（11.25克），麥冬（11.25克），北五味子（3.75克），肉桂（可酌情加入）
用水煎煮後服用。
救舌湯，治療舌頭上長癰。
鮮生地（15克），赤芍（5.6克），牡丹皮（3.75克），犀角（3.75克），連翹（3.75克），麥冬（3.75克），黑山梔（3.75克），木通（3.75克），川連（2.25克），生甘草（3克）
用水煎煮後服用，可以消除。如果大便不通暢，要加大黃。
涼血四神煎（新方），治療舌頭出血。
槐花（11.25克），生地（15克），丹皮（7.5克），茯苓（7.5克）
用水煎煮後服用。（這個方子同時治療重舌，效果很好。）
解毒地黃湯（新方），治療上顎懸癰（懸癰是指懸掛在上顎的癰瘡）。
鮮生地（15克，功效專注於散血，與乾生地黃的功效略有不同），赤芍（5.6克），丹皮（3.75克），犀角（3.75克），黃芩（3.75克），黃柏（3.75克），梔子（3.75克），川連（2.25克），生甘草（3克）