《外科醫鏡》~ 癰疽真假例論 (2)
癰疽真假例論 (2)
1. 癰疽真假例論
補正理癰湯（新方），治同前證。（氣血虧損，膿水淋漓久而不愈者，婦人血脈虛弱尤屬相宜）
人參（三錢），當歸（三錢），炒白朮（三錢，膿多不斂，改用山藥），茯苓（二錢），甘草（二錢生），黃耆（五錢，鹽水拌炒。），肉桂（一錢），川芎（八分），熟地（五錢），牛皮膠（五錢，炒珠）
姜引水煎服。（愈後立誓，戒食牛肉切切！）
陽和湯（許真君），治一切陰疽。（發背對口流注，痰核瘰癧失榮，乳岩橫痃附骨石疽等證此第一神方也）
懷熟地（一兩），鹿角膠（三錢），白芥子（二錢），生甘草（一錢，本方無此味俗加之），上猺桂（一錢），炮姜（五分），淨麻黃（五分）
酒水各半煎，去滓用鹿角膠化溶，和猺桂沖服。或隨量再飲酒數杯，謹戒房事，服至病愈為止。無論冬夏皆宜，不可妄行增減。若體虛極者，肉桂、炮姜可加一二倍用，或加附子更妙。按瘍科別錄所載陰疽諸方，皆不及此。存心濟世者宜寶之。
陽和救急湯（新方），治前證發背。（已潰賦稟虛弱，或誤服涼劑，傳變倒陷不化膿腐垂危等證）
大熟地（一兩），鹿角膠（三錢），白芥子（二錢），上猺桂（二錢），附子（一二錢），炮姜（一二錢），人參（三五錢），當歸（三錢便溏改用冬朮）
水煎服。如大便溏泄者，加北五味。（二十粒），
十補保真湯（新方），治同前證。（膿血大潰，精神耗損，或年邁素稟虛弱，或涼藥克伐太甚，瘡形癟慘陰寒至極等證。癟葉匹蔑切音瞥肉枯貌）
大熟地（一兩），山藥（三錢），枸杞（三錢），山萸肉（三錢），鹿角膠（三錢），白芥子（二錢），人參（三五錢）
當歸（三錢，便溏者總之，或改用冬朮亦可。），猺桂（一二錢），附子（二三錢）
水煎服。如便泄甚者。加補骨脂。（三錢酒炒）
固本異功煎（新方），治同前證。（潰爛不堪，氣血虧損，或因涼藥克伐，嘔吐泄瀉，形狀狼狽危極等證，此參天救本之功有難以盡述者也。）
大熟地（五錢），白朮（三錢），山藥（三錢），人參（三錢），生黃耆（三錢），枸杞（三錢），萸肉（三錢），補骨脂（二錢），棗仁（二錢炒），甘草（二錢生），上猺桂（二錢），淡附子（一錢），或加炮姜（一錢）
水煎服。
陽和二陳湯，治濕痰流注。（耳後陰疽、骨槽風、乳疽等證，少腹緩疽尤驗）
半夏（三錢九制佳），廣橘紅（三分），白芥子（二錢骨槽風改用殭蠶），茯苓（二錢），甘草（一錢生），上猺桂（一錢），炮姜（五分），淨麻黃（三分）
水煎服。（取陽和丸以配二陳湯故名之）
陽和化堅湯（新方），治骨槽風證。
鹿角膠（五錢），炒殭蠶（二錢搜風），白芥子（二錢），甘草（一錢生），上猺桂（一錢），炮姜（五分），麻黃（三分）
白話文：
補正理癰湯（新方）：這個方子跟前面提到的病症相同，都是用來治療癰瘡的。（如果氣血不足，導致膿液不斷流出，很久都無法痊癒，特別適合婦女因血脈虛弱引起的這類情況。）
藥材組成：人參三錢，當歸三錢，炒白朮三錢（如果膿很多不容易收斂，可以改用山藥），茯苓二錢，生甘草二錢，黃耆五錢（用鹽水拌炒過），肉桂一錢，川芎八分，熟地五錢，牛皮膠五錢（炒成珠狀）。
服用方法：加薑片用水煎煮後服用。（病好之後要發誓，絕對不要吃牛肉！）
陽和湯（許真君）：這個方子是用來治療所有陰性癰瘡的。（像是長在背部、對口瘡、流注、痰核、瘰癧、營養不良、乳癌、橫痃、附骨疽等，這個方子是最好的。）
藥材組成：懷熟地一兩，鹿角膠三錢，白芥子二錢，生甘草一錢（這個藥材原本沒有，是後來加上的），上等肉桂一錢，炮薑五分，淨麻黃五分。
服用方法：用酒和水各一半煎煮，去除藥渣後，加入鹿角膠融化，再和肉桂一起沖服。可以隨意再喝幾杯酒，但要注意戒除房事，直到病好為止。這個方子不分冬夏都可以使用，不可以隨意增減藥量。如果體質非常虛弱，肉桂和炮薑可以加一到兩倍的量，或加入附子效果更好。根據《瘍科別錄》記載，其他治療陰性癰瘡的方子都比不上這個方子。希望有濟世救人之心的人要好好珍惜這個方子。
陽和救急湯（新方）：這個方子是用來治療前面提到背部的癰瘡。（如果癰瘡已經潰爛，體質虛弱，或是誤服寒涼藥物，導致癰瘡惡化、凹陷，無法化膿，情況危急等情況。）
藥材組成：大熟地一兩，鹿角膠三錢，白芥子二錢，上等肉桂二錢，附子一到二錢，炮薑一到二錢，人參三到五錢，當歸三錢（如果大便溏瀉，可以改用冬朮）。
服用方法：用水煎煮後服用。如果大便溏瀉，可以加入北五味子（二十粒）。
十補保真湯（新方）：這個方子是用來治療前面提到的癰瘡。（如果膿血大量流出，精神衰弱，或是年紀大、體質虛弱，或是吃了太多寒涼藥物，導致癰瘡形狀扁平、顏色暗淡、寒冷至極等情況。）
藥材組成：大熟地一兩，山藥三錢，枸杞三錢，山茱萸三錢，鹿角膠三錢，白芥子二錢，人參三到五錢，當歸三錢（如果大便溏瀉，可以改用冬朮），肉桂一到二錢，附子二到三錢。
服用方法：用水煎煮後服用。如果大便溏瀉嚴重，可以加入補骨脂（三錢，用酒炒過）。
固本異功煎（新方）：這個方子是用來治療前面提到的癰瘡。（如果潰爛嚴重，氣血不足，或是因為吃了寒涼藥物，導致嘔吐腹瀉，情況非常危急等情況。這個方子有強大的扶正固本功效，難以用言語形容。）
藥材組成：大熟地五錢，白朮三錢，山藥三錢，人參三錢，生黃耆三錢，枸杞三錢，山茱萸三錢，補骨脂二錢，炒棗仁二錢，生甘草二錢，上等肉桂二錢，淡附子一錢，或加入炮薑一錢。
服用方法：用水煎煮後服用。
陽和二陳湯：這個方子是用來治療濕痰引起的流注。（像是耳後陰性癰瘡、骨槽風、乳房癰瘡等，特別適合治療下腹部緩慢發展的癰瘡。）
藥材組成：半夏三錢（要用九制過的好品質），廣橘紅三分，白芥子二錢（治療骨槽風時改用殭蠶），茯苓二錢，生甘草一錢，上等肉桂一錢，炮薑五分，淨麻黃三分。
服用方法：用水煎煮後服用。（這個方子取「陽和丸」搭配「二陳湯」的意義，因此得名。）
陽和化堅湯（新方）：這個方子是用來治療骨槽風的。
藥材組成：鹿角膠五錢，炒殭蠶二錢（有驅風的作用），白芥子二錢，生甘草一錢，上等肉桂一錢，炮薑五分，麻黃三分。