《外科醫鏡》~ 癰疽真假例論 (8)
癰疽真假例論 (8)
1. 癰疽真假例論
滌腸湯（新方），治大腸生癰。（右足屈即是此證）
大黃（六錢，錦文佳），歸尾（三錢），赤芍（三錢），桃仁（二十粒去皮尖），延胡索（二錢），紅花（一錢），木香（八分），冬瓜子（三錢或肥皂核仁亦可，取其性主滑，憩能滌腸垢也）
水煎服。
五利大黃湯（新方），治同前證。
大黃（六錢），丹皮（三錢），冬瓜子（三錢），桃仁（二十粒），滑石（三錢十劑日滑可去著此味是也）
水煎服。如下後虛乏者，宜參用參耆地黃湯。（方未載）
又方，治同前證。
滑石（三錢），皂刺（三錢），大黃（六錢）
水煎服。
泄毒八正散（新方），治小腸生癰。（左足屈即是此症）
滑石（六錢），大黃（三錢銼炒），劉寄奴（三錢），琥珀（一錢末），木通（一錢），車前子（三錢），甘草（三錢生），肉桂（一分，不宜多用，取其氣引入膀胱從水道出也）
水煎服。
疏浚飲（新方），治同前證。
大黃（三錢），劉寄奴（三錢），琥珀（一錢，末），生甘草（一錢）
水煎服。
又方，治同前證。
大黃（三錢），皂刺（三錢），滑石（六錢）
水煎服。
理疝至奇湯（新方），治小腸疝氣。
沙參（一兩），白芍（三錢），柴胡（一錢），橘核（一錢），肉桂（一錢），谷樹葉（三月三日或五月五日採取陰乾，要擇如雲版式者四錢）
水煎服。
又新方，治同前證。
谷樹葉（四錢），胡盧巴（三錢），蒔蘿（一錢即小茴香）
水煎服。
宣毒散（新方），治下部便毒。（騎馬癰等證初起膿未成者宜急服之）
大黃（五錢生），白芷（二錢），山甲（三片炒），黃明膠（五錢）
酒水各半煎服。
祛毒至神湯（新方），治騎馬懸癰。
金銀花（二兩），人參（五錢），當歸（五錢），甘草（三錢生），牛皮膠（五錢），山甲（三片炒），大黃（五錢潰後忌用恐泄真氣也）
水煎服。
提肛湯（新方），治脫肛下墜。
熟地（五錢），黃耆（三錢蜜炙），西黨參（三錢），冬朮（二錢土炒），當歸身（二錢），茯苓（二錢），川芎（一錢），白芍（一錢），升麻（五分），柴胡（五分）
水煎服。
泄毒救莖湯（新方），治陰莖疳蝕。
滑石（二錢），甘草梢（一錢能緩莖中痛），扁蓄（四錢）
水煎服。
五寶散（新方），治同前證。
橄欖核（二錢煅），寒水石（二錢），
上冰片（一分），西牛黃（一分），廉珠（三分無則用煅石決明代之），上共研勻，收儲瓷瓶，弗令泄氣。臨時用麻油調搽，（如濕處則乾摻）神效無比。
暗治飲（新方），治婦人陰蝕。（又名紝瘡）
當歸（五錢），白芍（三錢），茯苓（三錢），炒梔子（錢半），柴胡（八分），海螵蛸（二錢即烏賊骨）
白話文：
癰疽真假例論
滌腸湯 (新配方)，治療大腸長癰（右腳彎曲時，即為此症狀）。
藥方： 大黃（六錢，選用質量好的），當歸尾（三錢），赤芍（三錢），桃仁（二十粒，去皮尖），延胡索（二錢），紅花（一錢），木香（八分），冬瓜子（三錢，或用肥皂樹的核仁代替，取其滑潤的特性，可以清除腸道污垢）。
煎水服用。
五利大黃湯 (新配方)，治療與上述相同的症狀。
藥方： 大黃（六錢），牡丹皮（三錢），冬瓜子（三錢），桃仁（二十粒），滑石（三錢，服用十劑後若感覺滑利，即可去除，因其主要作用是使藥性滑利）。
煎水服用。若服藥後感到虛弱乏力，可考慮同時服用參耆地黃湯。（此藥方未列出）。
又一方，治療與上述相同的症狀。
藥方： 滑石（三錢），皂角刺（三錢），大黃（六錢）。
煎水服用。
泄毒八正散 (新配方)，治療小腸長癰（左腳彎曲時，即為此症狀）。
藥方： 滑石（六錢），大黃（三錢，切碎炒過），劉寄奴（三錢），琥珀（一錢，研成粉末），木通（一錢），車前子（三錢），甘草（三錢，生用），肉桂（一分，不宜多用，取其引導藥氣進入膀胱，從小便排出）。
煎水服用。
疏浚飲 (新配方)，治療與上述相同的症狀。
藥方： 大黃（三錢），劉寄奴（三錢），琥珀（一錢，研成粉末），生甘草（一錢）。
煎水服用。
又一方，治療與上述相同的症狀。
藥方： 大黃（三錢），皂角刺（三錢），滑石（六錢）。
煎水服用。
理疝至奇湯 (新配方)，治療小腸疝氣。
藥方： 沙參（一兩），白芍（三錢），柴胡（一錢），橘核（一錢），肉桂（一錢），構樹葉（農曆三月三日或五月五日採摘，陰乾，選取像雲板形狀的，四錢）。
煎水服用。
又新方，治療與上述相同的症狀。
藥方： 構樹葉（四錢），胡蘆巴（三錢），蒔蘿（一錢，即小茴香）。
煎水服用。
宣毒散 (新配方)，治療下身皮膚的毒瘡。（如騎馬癰等症狀，在剛開始發病、膿還未形成時，應立即服用此藥。）
藥方： 大黃（五錢，生用），白芷（二錢），穿山甲（三片，炒過），黃明膠（五錢）。
用酒和水各一半煎煮服用。
祛毒至神湯 (新配方)，治療騎馬癰。
藥方： 金銀花（二兩），人參（五錢），當歸（五錢），甘草（三錢，生用），牛皮膠（五錢），穿山甲（三片，炒過），大黃（五錢，潰爛後禁用，恐泄真氣）。
煎水服用。
提肛湯 (新配方)，治療脫肛下墜。
藥方： 熟地黃（五錢），黃耆（三錢，用蜂蜜炙過），黨參（三錢），白朮（二錢，用土炒過），當歸身（二錢），茯苓（二錢），川芎（一錢），白芍（一錢），升麻（五分），柴胡（五分）。
煎水服用。
泄毒救莖湯 (新配方)，治療陰莖潰爛。
藥方： 滑石（二錢），甘草梢（一錢，能緩解陰莖疼痛），扁蓄（四錢）。
煎水服用。
五寶散 (新配方)，治療與上述相同的症狀。
藥方： 橄欖核（二錢，煅燒過），寒水石（二錢），上等冰片（一分），犀牛黃（一分），珍珠（三分，沒有可以用煅燒過的石決明代替），將以上藥材一起研磨均勻，放入瓷瓶中保存，避免藥氣散失。使用時用麻油調和塗抹，（若患處潮濕則直接撒上藥粉），效果顯著。
暗治飲 (新配方)，治療婦女陰部潰爛。（又名妊娠瘡）。
藥方： 當歸（五錢），白芍（三錢），茯苓（三錢），炒梔子（一錢半），柴胡（八分），海螵蛸（二錢，即烏賊骨）。