《本草乘雅半偈》~ 第十帙 (18)
第十帙 (18)
1. 蓬莪朮
（宋開寶）
好者尤稱毒藥，不得輕下毒手。
【氣味】苦辛溫，無毒。
【主治】主心腹痛，中惡、疰忤、鬼氣，霍亂，冷氣，吐酸水，解毒，食飲不消，酒研服之。又療婦人血氣結積，丈夫奔豚。
【核】曰：生西戎、廣南諸州，江浙或有之。三月生苗，在田野間。莖如錢大，高二三尺。葉色青白，長一二尺，大五六寸，頗類蘘荷。五月黃花作穗，花頭微紫。根如生薑，而術在根下，狀如雞鴨卵，大小不一。好惡並生，惡者有毒，西人取之，先放羊食，不食者，棄之。
陳藏器云：一名蓬莪，黑色；二名術，黃色；三名波殺，味甘有大毒也。修事，九月採術，削去粗皮，蒸熟曝乾，臨用時，於沙盆中醋磨令盡，然後火畔㶸干，重篩過用。
【叅】曰：蓬莪朮，惡草荄也。根形如卵，好惡並生，惡者大毒殺人，好者毒藥攻疾。諧聲逢我戍，若逢君之惡，取戈自持，擊傷以滅之也。氣味辛溫，對待冷惡疰鬼為因，變遷種種形證，非此入破，未易剪除耳。
白話文：
好的蓬莪朮被認為是毒藥，不可隨意輕用。
【氣味】味苦、辛，性溫，沒有毒性。
【主要功效】主要治療心腹疼痛、中邪、受穢氣干擾、鬼怪作祟、霍亂、寒氣、嘔吐酸水，可以解毒、消化不良，用酒磨碎後服用。又可以治療婦女血氣凝結，以及男子奔豚病（腹部氣體上衝）。
【考證】說：蓬莪朮生長在西戎、廣南等地區，江浙一帶也可能會有。三月長出幼苗，生長在田野間。莖像銅錢大小，高約二三尺。葉子青白色，長一二尺，寬五六寸，很像蘘荷的葉子。五月開黃色穗狀花，花頭微微紫色。根部像生薑，而莪朮生長在根部下方，形狀像雞鴨蛋，大小不一。好壞的莪朮一同生長，壞的帶有毒性，西邊的人會先餵羊吃，不吃的就丟棄。
陳藏器說：蓬莪朮一名蓬莪，是黑色的；二名術，是黃色的；三名波殺，味甘有劇毒。炮製方法是，九月採挖莪朮，削去粗皮，蒸熟後曬乾，使用時，在沙盆中用醋磨盡，然後在火邊烘乾，再次篩過後使用。
【分析】說：蓬莪朮，是令人厭惡的草根。根的形狀像蛋，好的壞的一起生長，壞的有劇毒能殺人，好的則作為毒藥攻克疾病。它的諧音像「逢我戍」，如果遇上你的邪惡，就拿起兵器自己防禦，擊退消滅它。它氣味辛溫，用來對治寒冷、邪惡、穢氣、鬼怪等原因引起的各種病症，如果不用它來破除，很難去除病根。
2. 木鱉子
（宋開寶）
四王忉悧共相抱，夜摩執手兜率咲，他化自在眼相覷，此則名為六慾樂。
【氣味】甘溫，無毒。
【主治】主折傷，消結腫惡瘡，生肌，止腰痛，除粉刺䵟𪒟，婦人乳癰，肛門腫痛。
【核】曰：出朗州，及南中，今閩、廣諸郡，杭、越、全、岳亦有。蔓歲一枯，根則不死，春復旋生，亦可子種。種時須雌雄相配，紅繩扎定，排埋土中，及其生也，則去其雄，方結有子。作藤布葉，都似薯蕷，但葉作五丫，色稍嫩綠。四月黃華，六月結實，生時青碧，熟則紅黃，殼有軟刺，累累如苦瓜錦荔枝狀。
每一實有子數十枚，長三四分，圓扁礧砢，形狀如鱉，一頭尖者，雄種也。八月採取，中仁青綠。修事，去油用。
【叅】曰：蔓草曰木，以用言也；實核曰鱉，以形舉也。言能以疏泄為己任，根身之結者則疏之，壅者則泄之。經云：肝主疏泄，寧獨二陰而已乎。
（藥有雌雄，此指枝幹已成，別花實之有無，或形色之相肖，假喻而言也。若何首烏，色分赤白，兩藤時相交解，如天上夫妻，目視執手，以為淫事者也。唯頓遜國，有木曰互婚，華似牡丹，根干之間，實有其具，晝則分開，夜則聯合，如人間夫婦，實有淫業者也。獨木鱉子，胚胎未兆，先為匹配而後生，生而後有子，此又雌雄之異類者矣。
傳云，未有學養子而後嫁，此更學養子而後生。）
白話文：
木鱉子
據說，四王天、忉利天、夜摩天、兜率天、他化自在天等天界眾生彼此歡愛，這就是所謂的六欲之樂。
【氣味】味甘，性溫，無毒。
【功效】主要治療跌打損傷，消除腫塊和惡性瘡瘍，促進肌肉生長，止腰痛，去除粉刺和黑斑，治療婦女乳癰和肛門腫痛。
【核】據說：產於朗州和南方地區，現在福建、廣東一帶，杭州、越州、全州、岳州等地也有。藤蔓每年枯萎一次，但根不死，春天又重新長出，也可以用種子繁殖。種植時必須雌雄搭配，用紅繩綁在一起，埋入土中，等到長出來後，去除雄株，才能結出果實。藤蔓和葉子都像薯蕷，但葉子呈五個分叉，顏色比較嫩綠。四月開黃花，六月結果實，剛長出來時是青綠色，成熟後變成紅黃色，外殼有軟刺，纍纍成串像苦瓜或錦荔枝的樣子。
每個果實裡面有幾十枚種子，長約三四分，圓扁不規則，形狀像鱉，一端尖的是雄種。八月採摘，裡面的果仁是青綠色的。炮製時要去除油脂。
【說明】藤蔓植物稱為「木」，是因為它的作用；果實的核稱為「鱉」，是因為它的形狀。它能以疏通和發散為己任，對於身體內部的結塊能疏通，對於阻塞不通的能宣洩。中醫經書說：肝主疏洩，難道只有泌尿生殖系統需要疏洩嗎？
（藥物有雌雄之分，這裡指的是枝幹已經長成，根據花朵和果實的有無，或者形狀和顏色的相似程度來比喻。比如何首烏，顏色分為紅白兩種，兩條藤蔓有時會相互交纏，像天上的夫妻，互相看著對方、牽著手，但這並不是淫亂之事。只有頓遜國有一種叫「互婚」的樹木，花像牡丹，根莖之間有生殖器官，白天分開，晚上合在一起，像人間的夫婦一樣，這才是真正的淫亂。只有木鱉子，在胚胎還沒形成的時候，就先配對，然後才生長，生長之後才有果實，這又是雌雄異類的特別之處。
傳說，沒有先學習養育孩子才嫁人的，這裡指的也是先學習養育孩子，然後才產生孩子。）