《本草乘雅半偈》~ 第七帙 (6)
第七帙 (6)
1. 萹蓄
（本經下品）
【氣味】苦平，無毒。
【主治】主浸淫疥瘙疽痔，殺三蟲。
【核】曰：出東萊山谷，所在有之。春仲蔓延布地，好生道旁，苗似瞿麥，弱莖促節，節紫赤似釵股，葉細綠似堇竹，節間出花甚細，微青黃，或淡紅色，似蓼藍花狀，遂結細實，根似蒿，爾雅所謂王芻也。
【叅】曰：景福殿賦云：爰有禁扁。徐云：門戶封署也，以所治形證詮名耳。蓋八萬四千毛孔，孔孔應開闔為門戶，如浸淫疥瘙諸形證，此毛孔唯封，萹蓄引蔓促節，節節開花，若封而闢，闢而封，雖象形從治法，亦象形對待法也。
（火熱刑金，成浸淫疥瘙者相宜，若痘疹痤痱，隱顯欲出者，與毛孔閉實，欲揚液為汗者亦宜。但氣味苦平，施之嚴寒為本氣者，功力少遜；若病反其本，得標之陽，或已成則為病熱，表邪尚未入里，仍欲從樞解散者，為效頗速。）
白話文：
萹蓄的氣味是苦味，性質平和，沒有毒性。
主要治療皮膚浸淫、疥瘡、搔癢、疔瘡、痔瘡等疾病，並能殺死體內的寄生蟲。
這種植物生長在東萊的山谷中，各地都有。春天仲月時，它的莖蔓延鋪在地面上，喜歡生長在路旁。它的幼苗像瞿麥，莖細弱且多節，節是紫紅色，像髮釵的股，葉子細長翠綠，像堇竹。節間會開出很小的花，顏色是淡青黃色或淡紅色，像蓼藍花。之後會結出細小的果實，根像蒿草。古代的《爾雅》稱它為王芻。
景福殿的賦中說：「有禁扁」，徐氏解釋說，這是門戶封署的意思。萹蓄之所以用這個名字，是根據它治療的病症而命名的。人體有八萬四千個毛孔，每個毛孔都應該開合如門戶。像浸淫、疥瘡等症狀，就是這些毛孔被封閉所導致。萹蓄的莖蔓延伸，莖節緊湊，節節開花，就像毛孔由封閉到開啓，再由開啓到封閉一樣。所以，萹蓄這個名字既是從它治療疾病的角度來詮釋，也是從它植物形態與治療方式的對應關係來詮釋。
（火熱之氣克制金，導致皮膚出現浸淫、疥瘡等症狀時，使用萹蓄很合適。如果像是痘疹、痤瘡、痱子等，處於將發未發的狀態，或是因為毛孔閉塞，想讓體液發汗出來時，也適合使用。但是，萹蓄的氣味是苦味且性質平和，用在寒性體質的人身上，效果會比較差。如果病症是反其本性的，像是得到標熱之陽，或者已經成為熱病，邪氣還在體表沒有進入體內，想要通過樞機解散邪氣的，使用萹蓄效果會比較快。）