《外科啟玄》~ 卷之十二 (3)
卷之十二 (3)
1. 惡瘡部
醋灰膏
治雄雌狐刺瘡。
其瘡論在前圖。
用甘草湯洗淨將炭灰米醋調稀入瘡口滿。頻換。待刺去生肌藥效。
治水流麻根方
其論在圖。治法亦在圖。外多服補腎氣丸藥。忌房事發物。宜用補瘺頑瘡藥治之。其方在痔瘺部最效。
肥黏瘡方
用黃花燒灰入輕粉少許。干搽上立效。
千日瘡方
論治俱在圖。
用蜘蛛絲採來纏於根下。不數日自落妙。
水沉膏
治時毒暑癤方。
白芨不拘多少。
上細末用水調沉底去水。將藥敷在瘡周圍。紙蓋。如干。再水潤之。內服方在圖神效。
藥線方
治齒踞如神。
用藥線系根一二日自落。如未落。以刀去之。以銀燒熱烙之。其血即止。最妙。
頑癬方
治白殼瘡。即頑癬。
用羊蹄根枯白礬搗汁。入米醋少許調搽之。一二次效。
汗癍方
治汗癍如神。
用蜜陀僧細末三錢。白砒一錢。枯礬五分。硫黃十二分。羊蹄跟汁對半調搽一次即黑。二次即愈。
丁香散
治鼻瘜神方。
苦丁香（七個），枯礬（五分），輕粉（五分），
將瘜肉針破。用此藥末點搽即愈。
鼻瘜鼻痔方
雄黃，枯礬（各五分），苦丁香（三錢鮮的取汁），
上末調稀搽在患處妙。一方加輕粉細辛犬膽調。
嵌指甲方
其治方俱在圖後。
生肌散
輕粉，乳香，沒藥（各一錢），黃丹（二錢微炒），赤石脂（五錢），寒水石（三錢煅），
上末濕則干搽。干則油調最妙。
鵝掌風方
朴硝（三錢末），桐油（調勻），
塗入患處火烘之。不二次。妙。
疥瘡方
多年治不妙。一家數口。俱害此瘡。磨的瘦弱亦不搽藥。止此藥一二服甚妙。
硫黃（精明的一兩細末），
用米糕搗為丸桐子大。共三兩重。上體疥多食後荊芥湯送下五六十丸。下體多食前下。一人要服硫一兩。如人多照數加之。
坐板瘡拈子
用舊青布一條如二指闊。以雄黃末一錢油調入布內為拈子。燈上點著吹滅。以火頭熱。觸於瘡頭癢處。不過二次即愈。
坐板瘡方
用磚一塊燒熱。硫黃末一錢。鋪於磚上以好醋沃之。以布一方墊之。令坐於瘡上烙之更妙。
白話文：
惡瘡部
醋灰膏：治療狐刺瘡（一種皮膚病）。將炭灰與米醋調成稀糊狀，塗滿患處，頻頻更換，待刺脫落後再用生肌藥。
治水流麻根方：治療方法及原理詳見圖示。需配合服用補腎氣丸，忌房事和發物（容易誘發疾病的食物），宜用治療久治不愈的頑固性瘡瘍的藥物，痔瘺部的藥方療效最佳。
肥黏瘡方：將黃花燒成灰，加入少量輕粉，乾燥後塗抹患處，立即見效。
千日瘡方：治療方法及原理詳見圖示。用蜘蛛絲纏繞患處根部，數日後自然脫落。
水沉膏：治療因暑熱引起的癰疽（皮膚化膿性感染）。將白芨研磨成細末，用水調和後沉澱取藥末，敷於瘡瘍周圍，用紙覆蓋，乾燥後再用清水潤濕。內服藥方詳見圖示，療效神奇。
藥線方：治療齒齦腫痛。用藥線綁住患處根部，一两天後自行脫落。若未脫落，可用刀刮除，再用燒紅的銀器灼燒止血，效果最佳。
頑癬方：治療頑固性癬（一種皮膚病）。將羊蹄根和枯白礬搗碎取汁，加入少量米醋調勻後塗抹，一到兩次即可見效。
汗癍方：治療汗斑，效果神奇。將蜜陀僧細末三錢、白砒一錢、枯礬五分、硫磺十二分與羊蹄根汁等量混合後塗抹，一次塗抹後皮膚變黑，二次即可痊癒。
丁香散：治療鼻息肉，效果神奇。將七個丁香、枯礬五分、輕粉五分研磨成粉末，用針刺破息肉後，再塗抹藥粉即可痊癒。
鼻瘜鼻痔方：將雄黃、枯礬各五分、三錢鮮苦丁香（取汁）研磨成粉末，調成稀糊狀塗抹患處，效果神奇。另一方則加入輕粉、細辛、犬膽一起調製。
嵌指甲方：治療方法詳見圖示。
生肌散：將輕粉、乳香、沒藥各一錢，黃丹二錢（微炒），赤石脂五錢，寒水石三錢（煅燒）研磨成粉末，濕潤時乾燥塗抹，乾燥時則用油調和，效果最佳。
鵝掌風方：將三錢朴硝研磨成粉末，用桐油調勻後塗抹患處，再用火烘烤，一次即可見效。
疥瘡方：治療多年久治不癒的疥瘡，一家數口都患有此病者亦有效。將一兩精製硫磺研磨成細粉，用米糕做成桐子大小的藥丸，共三兩重。上半身疥瘡較多者，飯後服用荊芥湯送服五六十丸；下半身疥瘡較多者，飯前服用。一人需服用一兩硫磺，多人則按比例增加藥量。
坐板瘡拈子：取舊青布一條，寬約二指，將一錢雄黃粉末用油調和後塗在布上做成拈子（一種藥膏），點燃後吹滅，用餘溫輕觸患處，一般兩次即可痊癒。
坐板瘡方：將磚塊燒熱，將一錢硫磺粉末撒在熱磚上，再用好醋澆濕，墊上布塊，讓患者坐在上面灼燒患處，效果更佳。