申斗垣

《外科啟玄》~ 卷之十二 (4)

1. 治法

單方天葵草膏

治瘰癧如神。

千年老鼠尿（即天葵草又名紫霞杯），

採根不拘多少洗淨。每服三錢。酒水煎服。渣再搗醋調患處敷之效。

參耆散

治瘰癧瘡破久不收口。內宜服十宣散等補劑。

人參，黃耆（鹽湯潤炙），當歸（酒浸焙），厚朴（薑汁製炒），桔梗，白芷（各一兩），

上末每三錢。熱酒調下。不飲者木香湯送下。

白話文：

單方天葵草膏

治療瘰癧（淋巴結核）效果神奇。

使用千年老鼠尿（也就是天葵草，又名紫霞杯），

採集它的根，不論多少，洗淨。每次服用三錢。用酒水煎煮服用。藥渣再搗爛，用醋調和，敷在患處，效果很好。

參耆散

治療瘰癧潰破後，傷口 долго не заживает 的情況。內服應當服用十宣散等補養藥劑。

人參，黃耆（用鹽水浸潤後炙烤），當歸（用酒浸泡後焙乾），厚朴（用薑汁炮製後炒過），桔梗，白芷（各一兩），

將以上藥材磨成粉末，每次服用三錢。用熱酒調服。不喝酒的人，可以用木香湯送服。