王洪緒

《外科全生集》~ 卷四 (10)

1. 吹藥類

2. 壁錢散

治熱症喉痛。

六七月中取有子壁蟢窠七個，老壁蟢二個，以發紮好，用明礬七分熔化，將紮好之壁蟢入熔礬中黏足，燈火炙透，研粉，吹喉立愈。

白話文：

壁錢散治熱症喉嚨痛。六月到七月間，取帶有蟲卵的蜂巢七個，老蜂巢兩個，用頭髮綁好，再用七分明的明礬熔化，把綁好的蜂巢放進熔化的明礬中沾黏均勻，用燈火烤乾，研磨成粉末，吹入喉嚨即可痊癒。

3. 珍珠散

治牙疳，牙根紅腫，口喉等症。

硼砂，雄精，川連，兒茶，人中白，冰片，薄荷，黃柏（各等分），大破珠（減半）

各為極細末，以刀點之，吹之立效。

白話文：

珍珠散：治療牙疳、牙根紅腫、口腔喉嚨等疾病。

將硼砂、雄黃、川連、兒茶、人中白、冰片、薄荷、黃柏等藥材等量研磨成極細粉末，再用刀子沾取少許藥粉，吹入患處，即可見效。