王洪緒

《外科全生集》~ 卷三 (10)

1. 蜈蚣

取活者香油浸死。治蛀髮癬，搗爛塗足指雞眼，一宿脫落，愈而不發。

白話文：

蜈蚣：用香油浸死活蜈蚣。可以治療頭皮毛髮的蟲蛀和癬，搗爛後塗抹在雞眼上，一夜就能脫落，治癒後不再復發。

2. 癩團

（即老蟾）

大者佳，生用填爛孔、拔深毒，軟年久毒肛，取酥，捉老蟾仰天，以其頭入戥殼內，取戥箍上，蟾之腦中放出白漿是，去蟾，以戥殼曬乾，刮下配藥，消癰拔疔，止牙疼，絞腸痧脹。

白話文：

癩團（即老蟾蜍）大的比較好。鮮用可填充潰爛的孔洞、拔除深層毒素，治療久年毒瘡肛裂。要取蟾酥，需抓住老蟾蜍使其仰天，將其頭部放入戥子（一種古代計量工具）的藥殼裡，用戥子的箍固定住，蟾蜍腦中就會流出白色的漿液（即蟾酥）。取出蟾蜍，將戥子藥殼曬乾，刮下蟾酥配藥，可以治療癰腫、拔除疔瘡，止牙痛，治療絞腸痧引起的腹脹。