《外科正宗》~ 卷之四 (18)
卷之四 (18)
1. 煉玄明粉法第一百四十二
冬至後，用潔淨朴硝十斤，用水一斗五升，白蘿蔔五斤打碎，同硝入鍋內煮化，候湯滾足，撈去蘿蔔；將竹絲箕以綿紙二層攤鋪箕內，架在新缸上，以硝湯徐入箕內，候折再添以湯，濾盡為度。將缸搭在天井露三日，其硝結在缸邊，傾去余水，瀝乾為止。
將硝取下，再用砂鍋頓炭爐上，將硝一碗化開煎滾，以銅匙鏟攪，將成凝結時，鏟入小魚酢罐內，上空寸許，再下硝煉；如此已畢，每一罐下用三丁品字樣釘入土地，上留寸半在外，將罐浮頓釘頭上，用瓦片蓋口，周圍用段磚砌百眼壚圍繞，離罐寸半許，將著炭火入壚內，四圍底火頂火，一概相護，候罐硝紅為度。
次日取出硝來，預用大綿紙攤在潔淨陰土地上，將硝碾細，用絹篩篩在紙上一錢厚，再不許多，將門榻俱已關閉，不許與人見之；三日後，其硝自然復活，色白如粉，輕虛成片，將缽盛收、紙蓋之，上再用亂紙寸許以收潮氣，庶不凝結。此品最能降火化痰，清利臟腑，怪症服之可蠲，狂躁用之即愈；搜除百病，安斂心神。
況此服之，不傷元氣，惟久病瀉痢者不宜。大人每服三、四錢，小兒五分至一錢皆可，俱用白滾湯或蔥湯空心化服。候行二、三次，隨飲稀粥，自然爽健，精神調和，臟腑津液頓生，百病如失。又煅過硝石六兩，加硃砂三錢，青黛一錢，冰片一錢五分，共碾細末，照前篩紙上，再用紙蓋一層，四邊以戒尺壓緊，勿令走氣，候三日外取起密收，又名陽春紫雪。
最治失心忘志，癲癇健忘，小兒急驚，大人異症，每服五分至一錢，俱用淡竹葉、燈心湯化服，屢有奇效，不可盡述。玄明粉乃神仙保命，服食每一斤加生熟甘草末一兩，蔥湯化服二、三錢，令人悅澤容顏，輕身耐老矣。
白話文：
煉玄明粉法第一百四十二
冬至後，取乾淨的朴硝十斤，加水一斗五升（約十五升），再將五斤白蘿蔔切碎，與朴硝一起放入鍋中煮溶。待湯汁充分沸騰後，撈出蘿蔔。用竹絲篩子，鋪上兩層棉紙，架在新的缸子上方。將煮好的硝湯慢慢倒入篩子中過濾，需多次添加湯汁，直到濾淨為止。將裝有濾液的缸子放在天井裡晾曬三天，待硝石結晶在缸壁上後，倒掉多餘的水，瀝乾。
將硝石取下，放入砂鍋，用炭火加熱，將一碗硝石溶解並煮沸，用銅勺不斷攪拌，待其將要凝固時，鏟入小魚醬罐中，罐口留下一寸空間，再繼續加入硝石煉製。如此重複操作，完成後，在每個罐子底部用三根小釘子呈品字形釘入土中，釘子露出約一寸半。將罐子放在釘子上，用瓦片蓋住罐口，周圍用磚塊砌成一個百孔蜂窩狀的火爐，與罐子保持一寸半的距離。用炭火在爐內加熱，底部和四周都要燒，均勻受熱，待罐中的硝石變紅即可。
第二天取出硝石，事先將大張棉紙鋪在乾淨陰涼的地面上，將硝石碾磨成細粉，用絹布篩篩在紙上，厚度約一錢（約3.75克），不能太多。關閉門窗，避免他人看見。三天後，硝石會自然還原，顏色潔白如粉，輕盈蓬鬆，呈片狀。用缽盛裝，用紙蓋好，再用碎紙蓋上一寸厚，以吸收潮氣，防止凝固。此藥最能降火化痰，清利臟腑，治療怪病奇效，狂躁症患者服用即可痊癒；能治療百病，安定心神。
服用此藥不傷元氣，但久病瀉痢者不宜服用。成人每次服用三到四錢（約11.25-15克），小孩服用五分（約1.875克）到一錢（約3.75克）即可，均用滾開的白水或蔥白水空腹服用。服藥後排便二、三次，再喝點稀粥，便會感到身體舒暢，精神煥發，臟腑津液充盈，百病皆除。另外，還可將煅過的硝石六兩（約375克），硃砂三錢（約11.25克），青黛一錢（約3.75克），冰片一錢五分（約5.625克），共研磨成細末，按照之前的步驟篩在紙上，再蓋上一層紙，用戒尺壓緊四邊，防止走氣，三天後取出密封保存，此藥又名陽春紫雪。
此藥最能治療失心忘志，癲癇健忘，小兒急驚，成人怪病，每次服用五分（約1.875克）到一錢（約3.75克），用淡竹葉、燈芯草煎的水服用，療效顯著，不可盡述。玄明粉是神仙保命的藥物，服用時每斤（約500克）加生甘草末和熟甘草末各一兩（約75克），用蔥白水沖服二、三錢（約7.5-11.25克），可使人容顏姣好，輕身延年益壽。