《外科正宗》~ 卷之四 (4)
卷之四 (4)
1. 大麻風第四十八
麻風藥酒方
麻風酒膝術防歸，苦杞姜秦虎節隨
羌活萆麻並鱉甲，茅根加上效堪推
防風，當歸，虎骨，秦艽，羌活，苦參，牛膝，姜蠶，松節，鱉甲，蒼朮，枸杞子，白茅根（各二兩），萆麻子仁（一兩）
用好雪酒二十五斤，用藥袋盛浸酒內，封壇口，煮香二枝取起，水內浸一伏時，取服數杯自效。
雄硫散
雄硫散內鳳凰皮，山甲相兼滑石隨
桃肉共和豬膽汁，眉毛脫落擦之宜
治大麻風眉毛、須、發脫落作癢者，宜此藥擦之。
雄黃，硫黃，鳳凰皮（即雛雞殼，燒黃存性，各五錢），穿山甲（十片，炒黃），滑石（一兩）
上各為細末，用半油核桃肉一兩搗爛，同公豬膽汁一個同前藥和勻，用青紗包藥擦之。日用三次，其發漸生如舊。
又擦麻風病面生紫塊疙瘩。方用：穿山甲灰炒，川椒為末各二錢，生薑汁、土大黃根二汁調稠絹包擦患上，如久藥干，加水調擦亦效。忌動風、發物等件。
白話文：
麻風藥酒方
治療麻風病的藥酒配方，使用牛膝、防風、當歸等藥材，加上苦參、枸杞、生薑、秦艽、虎骨、羌活、萆麻、鱉甲、茅根、松節等，一起浸泡在酒中。
具體藥材： 防風、當歸、虎骨、秦艽、羌活、苦參、牛膝、僵蠶、松節、鱉甲、蒼朮、枸杞子、白茅根，每種各二兩；萆麻子仁一兩。
製作方法： 將以上藥材用藥袋裝好，放入二十五斤好的雪酒中浸泡，密封壇口。煮香二枝的時間後取出，將藥酒浸泡在水中一個伏天（約30-40天）。之後就可以飲用，每次喝幾杯即可見效。
雄硫散
治療麻風病導致眉毛脫落的藥散，使用雄黃、硫黃等藥材，搭配豬膽汁外敷。
具體藥材： 雄黃、硫黃、鳳凰皮（即雛雞殼，燒黃存性），每種各五錢；穿山甲（炒黃）十片；滑石一兩。
製作方法： 將以上藥材磨成細末，加入搗爛的半個油桃核肉一兩，以及一個公豬膽汁，一起攪拌均勻。用青紗布包住藥材，擦拭眉毛脫落處。每天擦三次，眉毛就會逐漸重新長出。
又一外用方
這個藥方用於擦拭麻風病導致面部出現紫塊疙瘩的情況。
具體藥材： 穿山甲灰（炒過）、川椒粉，各二錢。
製作方法： 將穿山甲灰和川椒粉混合，用生薑汁和土大黃根汁調成濃稠狀，用絹布包住藥材擦拭患處。如果藥乾了，可以加水調勻繼續擦拭。
注意事項： 治療期間，應避免吹風、食用發物等。