《瘍醫大全》~ 卷四十 (3)
卷四十 (3)
1. 奇病門治法
蓋妖原欲盜人之精氣，然最喜清潔，見人汙物包頭，則其人不潔可知，故棄之而去，亦因其好潔而亂之也。不成器之物而睡夢來壓人者，亦以此法治之。腹中生鱉，乃飲食飢飽之時，過於多食，一時不能消化，乃生鱉甲之蟲，似鱉而非鱉也。亦用誅毒丹以馬尿一碗，童便半合，飲之即消。
雄黃乃殺蛇之藥，白芷乃爛蛇之品，甘草乃去毒之劑，而馬尿乃化鱉之聖藥也，故用之隨手而效耳。此則奇病而用奇藥也。如有腹中高大，宛似坐胎，形容惟悴，面目瘦黃，骨幹毛枯，此乃鬼胎也。方用紅花半斤，大黃五錢，雷丸三錢水煎服，傾盆瀉出血塊如雞肝者數百片而愈。
後乃用六君子湯調治之，自然復原。此等之病，乃婦人淫心忽起，有物以憑之，才生此證。無論室女出嫁之人，生此病者，邪之所湊，其氣必虛，況又起淫心，有不邪以親邪者乎！方中妙在紅花為君，又用至半斤，則血行難止，有躍躍自動之貌，又加以大黃走而不守之味，則雷丸蕩邪之物，自然功成之速也。
如有頭角生瘡，當日即頭重如山，第二日即變青紫，第三日青至身上即死，此乃毒氣攻心而死也。此病多得之好吞春藥。蓋春藥之類不過一丸，食之即強陽善戰，非用大熱之藥，何能致此？世間大熱之藥，無不過陽起石、附子二味，俱有大毒。且陽起石必經火煅而後入藥，是乾燥之極，自然克我津液，況窮極工巧，博婦女之歡，筋骸氣血俱動，久戰之後，必大泄盡歡，水去而火益熾矣。久久貪歡，必然結成大毒，火氣炎上，所以多發在頭角太陽之部位也。
初起之時，若頭重如山，便是此惡證。速以金銀花一斤，煎湯飲之數十碗，可少解其毒，可保全性命之不亡，而終不能免其瘡口潰爛也。再用金銀花、玄參各三兩，當歸二兩，生甘草一兩煎湯，日用一劑，七日仍服，瘡口始能收斂而愈。此種病世間最多，而人最不肯戒用春方，痛哉！如腳大指生疽，亦多不救，治法同此。
人忽頭面腫如斗大者，看人小如三寸，飲食不思，呻吟如睡，此痰也。用瓜蒂散吐之，而頭目之腫消；又吐之而見人如故矣。後用六君子湯水煎服，三劑痊愈，此亦祟憑之也。人有中心悶甚，面赤不能飲食，此得之食腥，有蟲在胸中也。以加味瓜蒂散治之，方用人參、半夏、甘草各三錢，黃連、陳皮各一錢，瓜蒂七個吐之。
吐蟲數升，皆赤頭而尾如魚。須斷酒色，否則三年後必飽滿而死。
張仲景曰：有人腿腫痛堅硬如石，痛苦異常，欲以繩系足高懸梁上，其疼乃止，放下疼即如斫，腿中大響一聲，前腫即移大臀之上，腫如巴斗，不可著席，將布兜之懸掛，其疼乃可，此亦祟憑之也。方用生甘草一兩，白芍三兩，水煎服，蓋生甘草專瀉毒氣，白芍平肝木以止痛也，痛止則腫可消，毒出則祟可杜也。《正宗》孽病門亦有此證。
白話文：
奇病治療方法
妖魔鬼怪原本想要盜取人的精氣，但它們最喜歡乾淨。如果看到有人用髒東西包著頭，就知道這個人不乾淨，所以就會離開。這也是因為它們喜歡乾淨，我們就反其道而行來擾亂它們。如果是無生命的物品在睡夢中壓迫人，也可以用這個方法來治療。腹中長出像鱉一樣的東西，是因為吃飯時飢飽不定，吃得太多，一時無法消化，就產生了像鱉卻又不是鱉的蟲子。可以用誅毒丹配上馬尿一碗、童子尿半合，喝下去就能消除。
雄黃是殺蛇的藥，白芷是讓蛇腐爛的藥，甘草是解毒的藥，而馬尿是化解腹中鱉蟲的特效藥，所以用起來效果很好。這是用奇特的藥來治療奇特的病。如果腹部隆起，像懷孕一樣，但人卻憔悴，臉色枯黃，骨瘦如柴，毛髮乾枯，這就是鬼胎。可以用紅花半斤、大黃五錢、雷丸三錢，用水煎服，會像倒水一樣瀉出像雞肝般的血塊數百片，病就會好。
之後再用六君子湯調理，自然就能恢復健康。這種病是因為婦人突然起了淫念，有東西附在身上，才會產生這種症狀。無論是未婚女子還是已婚婦人，得了這種病，都是邪氣侵入，因為她們的氣虛，加上又起了淫念，這不是自己招惹邪氣嗎？方子裡最妙的是用紅花做主藥，而且用到半斤，使血液運行不止，有活絡的樣子，再加上大黃這種有走竄之性的藥，以及雷丸這種清除邪氣的東西，自然效果就很快。
如果頭上長瘡，當天就會頭重如山，第二天就會變成青紫色，第三天青紫蔓延到全身就會死亡，這是毒氣攻心而死。這種病多半是因為吃了壯陽藥。壯陽藥不過一丸，吃了就變得性慾強盛，不使用大熱的藥怎麼可能這樣？世間大熱的藥，不外乎陽起石、附子這兩種，都有大毒。而且陽起石必須經過火燒才能入藥，是乾燥到極點的東西，自然會耗損人體的津液。更何況為了博取婦女的歡心，竭盡所能，筋骨氣血都會被調動，經過長時間的戰鬥後，必然會耗盡精力，精液流失，火氣更旺。長久貪戀歡愛，必然會結成大毒，火氣向上燃燒，所以多半發生在頭角太陽穴的部位。
剛開始發病時，如果頭重如山，就是這種惡證。趕快用金銀花一斤，煎湯喝數十碗，可以稍微解毒，保住性命，但終究無法避免瘡口潰爛。再用金銀花、玄參各三兩，當歸二兩，生甘草一兩煎湯，每天服用一劑，連續服用七天，瘡口才能開始收斂而痊癒。這種病世間最多，但人們最不肯戒掉使用壯陽藥，真是可悲啊！如果腳大拇指生瘡，也多半無法救治，治療方法跟這種一樣。
如果有人突然頭面腫得像斗那麼大，看人像三寸高，不想吃東西，呻吟著好像在睡覺，這是痰作怪。可以用瓜蒂散來催吐，頭面的腫脹就會消退；再吐一次，看人就恢復正常了。之後用六君子湯煎服，三劑就會痊癒，這也是鬼怪作祟的緣故。如果有人覺得胸口悶得慌，臉色發紅，吃不下東西，這是因為吃了腥味食物，胸中有蟲。可以用加味的瓜蒂散來治療，方子用人參、半夏、甘草各三錢，黃連、陳皮各一錢，瓜蒂七個，催吐。
會吐出數升蟲子，這些蟲子都是紅頭，尾巴像魚。必須斷絕酒色，否則三年後必然會因蟲子長滿而死。
張仲景說：有人腿腫痛堅硬如石頭，非常痛苦，想要用繩子綁住腳懸掛在樑上，這樣疼痛就會停止，放下來疼痛就好像被刀砍一樣，腿中會發出很大的聲響，之前的腫脹就會轉移到大腿上，腫得像酒壺一樣，無法躺在床上，用布兜懸掛起來，疼痛才能減輕，這也是鬼怪作祟。可以用生甘草一兩，白芍三兩，用水煎服，因為生甘草專門瀉毒氣，白芍平肝木來止痛，疼痛止住了，腫脹就能消退，毒氣排出了，鬼怪作祟也能被阻止。《正宗》孽病門也有這種病症的記載。