顧世澄

《瘍醫大全》~ 卷三十八 (9)

1. 八腳蟲傷門主方

驗方，烏雞翎燒灰，雞子清調搽。

白話文：

驗方，將烏雞的羽毛燒成灰，用雞蛋清調和後塗抹在患處。

2. 沙蝨毒門主方

沙蝨在水中著人，及陰雨日即著人，便攢入皮里，初著有赤點，一如米粒。鹽五合，水一斗，煮一沸，清洗。

又方，鹽和麝香塗。

白話文：

沙蝨這種蟲子在水裡會附著到人身上，尤其是在陰雨天更容易附著。牠們會鑽進皮膚裡，剛附著時會出現像米粒大小的紅點。可以用鹽五合（約100毫升），加水一斗（約2000毫升）煮滾，然後用來清洗。

另一個方法，是用鹽和麝香混合塗抹在患處。

3. 諸色惡蟲咬傷門主方

驗方，先用薑汁洗，再用雄黃、明礬研細搽之。

又方，生芝麻嚼細，塗之。

又方，大黃磨水塗二次，再用香油紙捻點著，熏傷處。

白話文：

驗方，先用薑汁清洗傷口，再將雄黃、明礬研磨成細粉塗抹在傷口上。

另一個方法，將生的芝麻嚼碎，塗抹在傷口上。

還有一個方法，將大黃磨成水塗抹兩次，然後用浸泡過香油的紙捻點燃，用煙熏傷口處。