《瘍醫大全》~ 卷三十七 (7)
卷三十七 (7)
1. 湯潑火傷門主方
湯火傷，狗油熬老，敷患上，隨干隨敷。
又方，胭脂濕冷水貼患處，貼後水乾，即用涼水滴胭脂上，立即止痛不起泡。
火燒，人糞瓦上焙枯黑為末，香油調搽。
火燒滾湯起泡，陳喬麥面打糊，裱上立止，疼痛結靨。
火燒、湯潑、粥燙、油燙奇方（程懷書）。
平日泡過茶的茶葉剩下的茶腳，不拘甚的粗細茶葉，用瓦壇一個放朝北地上，日逐裝在壇內，聚之已滿，用大磚一塊蓋好，須得一年，用之方妙，愈陳愈好。凡遇上證，不問已潰未潰，搽上即定痛結疤，第一驗方。
湯火所灼，暖灰水和敷，並用灰汁洗。
又方
黍米（炒黑），六曲（炒黑各等分）
研末，雞蛋白和塗。
又方，柳樹白皮切細，同豬油熬塗。
又方，柏樹白皮切細，同豬油熬塗。
又方，小便漬洗。
又方，苦酒和雄黃塗。
湯火灼已成瘡，白蜜塗上，取竹膜貼之。
又方，雞蛋白塗。
又方，豆醬汁塗。
又方，柳樹皮燒灰敷。
又方，豬油和米粉敷。
又方，狗皮碎剪，烊皮膠和之，遍封傷上結痂自落。
又方，新熱牛糞塗。
又方，石膏細末搽之。
又方，白蘞末搽。
又方，陳石灰水和敷，干則換敷。
滾湯煎膏所傷潰爛，丹參切細，羊油熬膏敷。
又方，搗生芝麻如泥，厚敷。
又方，地榆末同雞蛋清調搽。
又方，新牛糞和雞蛋清塗，止痛不爛。
湯火傷，生梨搗碎敷。
又方，豬油、生大黃、頭髮同熬，濾清候冷塗上。
又方，絲瓜葉陰乾為末，麻油或菜油調搽。
湯火燙（汪樹峰云：余幼時誤墜烈火中，半體皆傷，諸治不效，後得此方始愈，以厚酬始獲此方。）平時收老黃瓜不拘多少，覓厚實瓷瓶收貯，藏暗濕處，自爛為水，塗傷處立時止痛，即不起泡。
又方，狗血塗。
又方，油饊子燒成性，研極細末入真香油，在乳缽內研糊塗。
爆竹炸傷，急取鮮柏枝搗和，香油調敷。
湯火傷（王御臣），傷時人皆倉惶無主，切不可用冷水澆洗，如一時敷藥不便，先飲童便一碗，或生蘿蔔汁一碗，後用雞蛋數個，每個打一孔，瀝取蛋清入碗內，用箸調成清水，用雞毛蘸掃傷處，每次掃六回，每日掃六次，止痛消腫退熱，生肌無痕。
又方，陳石灰（新者亦可）。不拘多少，泡水中候灰澄清，取水和小磨麻油攪勻，似蛋清一樣，以雞翎掃患處，外用兔毛貼上。若干後沾實，則不必揭動，如不沾再掃貼。
又方，熟雞蛋黃置銀石器中熬油，調胡粉搽。
又方，楊梅樹皮及根燒存性，香油調敷。
又方，冬月收頭一次雪水，至夏月拾西瓜皮泡雪水內封貯。臨用頻洗傷處，其效猶速。
又方，梨切片貼，止痛不爛，
火燒，龜甲燒灰，香油調搽。
又方，西瓜皮焙為末，雞蛋清調搽。
神仙一把抓，治湯火燒傷並杖瘡。
黃丹（一兩），潮腦（五錢）
白話文：
湯火燙傷主要方
- 湯火燙傷： 用熬製過的老狗油，塗在燙傷處，乾了就再塗。
- 另一種方法： 用胭脂沾冷水，貼在燙傷處，等水乾了，再用涼水滴在胭脂上，可以立即止痛，並且不會起水泡。
- 火燒傷： 將人的糞便在瓦片上焙乾成黑色粉末，用香油調和後塗在傷處。
- 火燒或滾湯燙傷起水泡： 用陳年的蕎麥麵調成糊狀，敷在傷處，可以立即止痛並結痂。
- 火燒、湯潑、粥燙、油燙的奇效方（程懷書提供）： 將平日泡過的茶葉渣，不論粗細，放在朝北的瓦罐裡，每天放一點，裝滿後用大磚蓋好，放置一年後使用，越陳越好。無論傷口是否潰爛，塗上都能止痛結痂，效果非常好。
- 湯火燙傷： 用溫熱的草木灰水調和後敷在傷處，並用灰水清洗。
- 另一種方法： 將炒黑的黍米和炒黑的神曲（各等份）磨成粉，用雞蛋清調和後塗在傷處。
- 另一種方法： 將柳樹白皮切細，與豬油一起熬製後塗在傷處。
- 另一種方法： 將柏樹白皮切細，與豬油一起熬製後塗在傷處。
- 另一種方法： 用小便浸泡清洗傷處。
- 另一種方法： 用苦酒和雄黃調和後塗在傷處。
- 湯火燙傷已形成瘡： 塗上白蜂蜜，再用竹膜貼在上面。
- 另一種方法： 塗上雞蛋清。
- 另一種方法： 塗上豆醬汁。
- 另一種方法： 將柳樹皮燒成灰敷在傷處。
- 另一種方法： 用豬油和米粉調和後敷在傷處。
- 另一種方法： 將狗皮剪碎，用融化的皮膠調和後，覆蓋在傷處，結痂後會自行脫落。
- 另一種方法： 塗上新鮮的牛糞。
- 另一種方法： 塗上石膏細粉。
- 另一種方法： 塗上白蘞粉。
- 另一種方法： 用陳石灰水調和後敷在傷處，乾了就換。
- 滾湯燙傷導致潰爛： 將丹參切細，用羊油熬成膏狀塗在傷處。
- 另一種方法： 將生芝麻搗成泥狀，厚厚地敷在傷處。
- 另一種方法： 用地榆粉與雞蛋清調和後塗在傷處。
- 另一種方法： 用新鮮牛糞與雞蛋清調和後塗在傷處，可止痛且不會潰爛。
- 湯火燙傷： 將生梨搗碎後敷在傷處。
- 另一種方法： 將豬油、生大黃、頭髮一起熬製，過濾後冷卻，塗在傷處。
- 另一種方法： 將絲瓜葉陰乾磨成粉，用麻油或菜油調和後塗在傷處。
- 湯火燙傷（汪樹峰說：我小時候不慎掉入火中，半身燒傷，各種方法都無效，後來得到這個方子才痊癒，我重金酬謝才獲得此方）： 平時收集老黃瓜，不論多少，裝入厚實的瓷瓶中，放在陰暗潮濕的地方，讓它自行腐爛成水，塗在傷處可立即止痛，且不會起水泡。
- 另一種方法： 塗上狗血。
- 另一種方法： 將油炸饊子燒成炭狀，磨成極細粉末，加入純香油，在乳缽中研成糊狀塗抹。
- 爆竹炸傷： 立即取新鮮柏樹枝搗爛，用香油調和後敷在傷處。
- 湯火燙傷（王御臣說）： 燙傷時大家都會驚慌失措，千萬不可用冷水沖洗。如果一時不方便敷藥，先喝一碗童子尿，或一碗生蘿蔔汁。然後取數個雞蛋，每個打一個小孔，瀝出蛋清放入碗中，用筷子攪拌成清水狀，用雞毛沾取塗抹傷處，每次塗六次，每天塗六次，可以止痛消腫退熱，並且長出新肉且不留疤痕。
- 另一種方法： 用陳石灰（新的也可以），不拘多少，泡在水中等石灰澄清，取其水與小磨麻油攪拌均勻，像雞蛋清一樣，用雞毛掃在傷處，外面用兔毛貼上。如果過一會沾實了，就不用動它，如果不沾實就再塗再貼。
- 另一種方法： 將熟雞蛋黃放在銀石器中熬油，調和胡粉後塗抹。
- 另一種方法： 將楊梅樹皮和根燒成炭狀，用香油調和後塗抹。
- 另一種方法： 冬天收集第一次下的雪水，到夏天用西瓜皮浸泡在雪水中封存，使用時頻繁清洗傷處，效果很快。
- 另一種方法： 將梨切片貼在傷處，可以止痛且不會潰爛。
- 火燒傷： 將龜甲燒成灰，用香油調和後塗抹。
- 另一種方法： 將西瓜皮焙乾磨成粉，用雞蛋清調和後塗抹。
- 神仙一把抓： 治療湯火燙傷和棍棒傷。用黃丹一兩，冰片五錢。