《瘍醫大全》~ 卷三十六 (14)
卷三十六 (14)
1. 跌打損傷門主方
黎洞丸，專治跌打損傷，傷筋損骨斷，夾棍、刀傷斧砍等證。兼治吐血癆瘵，噤口傷寒，小兒急、慢驚風，牙關緊閉，婦人難產，下部重傷，惡血攻心，胸悶發熱，產後惡露不盡，兒枕骨痛，寒熱，熱，乾血癆，血山崩，血淋，白帶，一切危證。服之護心散血解毒。輕者三分，重者五分，陳酒化服。一切無名腫毒，對口疔瘡、乳癰等證，內服外敷，毒蛇蜈蚣，蠍螫草踏蟲傷，俱系外敷。
真天竺黃，生大黃，明雄黃，法制藤黃（各三錢），真胎骨，瓜兒竭，真廣三七，阿魏（各一錢五分），梅片，真西牛黃，麝香（各三分），沒藥（去油），透明乳香（去油，各二錢），五銖錢（四個，火煅紅，醋淬七次）
制研細末，稱准和勻，用蜜三兩，黃蠟六錢同煎化，離火攪勻，乘熱為丸，作兩種：一重三分，一重五分。看病人老幼壯弱，病之重輕，用陳酒頓化，儘量飲醉，蓋被取汗。
三黃寶蠟丸（此方出自㠟洞，軍中救活之人甚眾。凡修合此藥，最忌婦人並諸魘物。治一切惡證，刀箭槍棒，毒蛇惡蟲咬傷，跌打損傷，破傷風，傷力成癆，死血凝滯，遍身四肢麻木不仁，婦人產後惡血不淨，致生怪證，瘀血攻心，痰迷心竅，危在頃刻。每用一丸，無灰酒服。如受傷日久，病勢重者，連服數丸，能令通身瘀血化為新血，破頑痰，保元氣，祛邪毒，活絡舒筋，效難盡述，真起死回生之聖藥也。凡一切外傷，量瘡之大小，麻油少許化藥，勿令見火，將雞翎搓掃瘡上，腐肉不須刀割，數次自然生肌長肉。凡軍中毒弩所傷，死在頃刻，用五分口內嚼下，則毒氣不能封喉攻心，其傷處仍將藥敷，數日而愈。若鳥槍打傷未曾死者，亦用三分，黃酒送下，任量飲醉，安眠片時，其槍子即從傷處流出，火燒麻油調敷。）專治跌打損傷，惡刀箭毒，毒瘡棒瘡，毒蛇蠱毒，瘋犬咬傷，破傷風，傷力成癆，產後惡露不淨，瘀血奔心，痰迷心竅，危在頃刻者，只要口有微氣，重者一錢，輕則三分或六分，無灰酒燙熱調化服之，如受病日久，連進數服，服後隨飲熱酒數斤，臥暖處出汗即愈。如被鳥槍傷者，鉛子即出，再將上藥煎滾取起，離火化藥少許，以雞翎擋敷傷處，痛即止。
法制藤黃（四兩），真天竺黃，紅芽大戟（洗淨），劉寄奴（酒洗），血竭（各三兩），兒茶，明雄黃（各二兩），當歸尾（酒洗，一兩二錢），朴硝（一兩），水銀（下鉛即息），乳香（去油），沒藥（去油），水粉（各三兩），麝香（五錢），血珀（二錢，燈心同碾）
上研極細末，小蜂黃蠟熔化撤腳，以熱水頓之，勿令凍冷，候火氣和平，入諸藥於內，用手攪勻，搓如手指條大，同時以刀切薄片，酒燉化服，忌火酒等味。
白話文：
黎洞丸：專門治療跌打損傷，包括傷筋損骨、骨折、夾傷、刀傷、斧砍等。此外，還能治療吐血、肺癆、噤口痢疾（因病痛不能開口）、小兒急慢驚風、牙關緊閉、婦女難產、下體重傷、惡血攻心、胸悶發熱、產後惡露不盡、小兒枕骨痛、寒熱、乾血癆、子宮大出血、血尿、白帶等各種危急症狀。服用此藥能保護心臟、散瘀血、解毒。劑量：病情輕者三分，病情重者五分，用陳年酒送服。任何不明原因的腫毒、口唇瘡、乳腺炎等，可內服外敷。毒蛇、蜈蚣、蠍子、蟲咬傷等，則外敷即可。
藥材：真天竺黃、生大黃、明雄黃、法制藤黃（各三錢）、真胎骨、瓜蔞（音jie）竭、真廣三七、阿魏（各一錢五分）、冰片、真西牛黃、麝香（各三分）、沒藥（去油）、透明乳香（去油，各二錢）、五銖錢（四個，火煅紅，醋淬七次）。
製法：將藥材研磨成細粉，稱重混合均勻，用蜂蜜三兩，黃蠟六錢一起煎化，離火攪拌均勻，趁熱製成藥丸，分為兩種：一種重量為三分，一種重量為五分。根據病人年齡、體質、病情輕重，用陳年酒送服，服用至醉，蓋被取汗。
三黃寶蠟丸：（此方出自黎洞，軍中曾救活許多人。配製此藥，最忌諱婦人以及陰邪之物。能治療各種惡性疾病，包括刀傷、箭傷、槍傷、棒傷、毒蛇惡蟲咬傷、跌打損傷、破傷風、外傷導致的肺癆、瘀血凝滯、全身肢體麻木、婦女產後惡露不淨導致的怪病、瘀血攻心、痰迷心竅等危急症狀。）每服一丸，用無灰酒送服。如果受傷時間長，病情嚴重，可以連服數丸，能使全身瘀血轉化為新血，祛除頑痰，保護元氣，驅除邪毒，舒筋活絡，功效難以盡述，真可謂起死回生的聖藥。對於任何外傷，根據傷口大小，用少量麻油調藥，避免見火，用雞毛輕輕掃拭傷口，腐肉不必動刀，多次後自然會長出新肉。對於軍中弩箭所傷，危在旦夕，服用五分藥丸，能阻止毒氣侵入心臟，同時將藥敷在傷口上，數日即可痊癒。如果被鳥槍擊中但未死亡，服用三分藥丸，用黃酒送服，任其飲酒至醉，睡上一會兒，彈丸就會從傷口流出，用火燒熱的麻油調藥敷在傷口上。
藥材：法制藤黃（四兩）、真天竺黃、紅芽大戟（洗淨）、劉寄奴（酒洗）、血竭（各三兩）、兒茶、明雄黃（各二兩）、當歸尾（酒洗，一兩二錢）、芒硝（一兩）、水銀（下鉛即息）、乳香（去油）、沒藥（去油）、滑石粉（各三兩）、麝香（五錢）、血珀（二錢，燈心草同碾）。
製法：將藥材研磨成極細的粉末，用蜂蠟熔化後離火，加入藥粉，用熱水燙（使之不凝固），待溫後，用手攪拌均勻，搓成手指粗細的條狀，再切成薄片，用酒燉化後服用，忌用烈酒。