顧世澄

《瘍醫大全》~ 卷三十一 (32)

1. 驗初發熱時吉凶斷訣

凡痘一見，須分表裡虛實，不可妄以下藥治之，如紫紅乾枯，飲水如蜜，飲茶不止，渾身熱不退者，急以清涼解毒之劑；如治之不退，則成陷伏倒塌不治。如身微熱，痘色淡白，小便清利，口氣又冷，宜投大補湯一貼，若痘均作二三次出則吉。凡痘一熱一齊出，稠密內中無黑陷，或天庭一片如雲，兩臉略分明，一日灌起，服藥見效，不咳嗽，放心治之。若有黑陷焦枯及不退熱不滋潤者不治。

第一看口唇舌尖。第二看痘粒圓活紅潤，地步分明，雖多有吉。第三看心窩額上稀，乃是吉證。第四看痘無陷，頂白如蠟色，外黃潤如油色吉。第五看痘出來，頂不焦不紫者吉。

白話文：

剛開始長痘子時，要區分是表證還是裡證，是虛證還是實證，不能隨便用瀉下的藥物治療。如果痘子呈現紫紅色且乾燥枯萎，喝水像喝蜜一樣，一直想喝茶，全身發熱不退，這時要趕快用清涼解毒的藥物治療；如果治療後熱還不退，就會變成陷伏倒塌的危險情況，難以治癒。如果身體只是微微發熱，痘子顏色淡白，小便清澈，口氣又冷，就適合服用大補湯一帖，如果痘子能接連冒出兩三次，就表示吉利。

長痘子時，如果發熱且痘子一起冒出來，而且很密集，裡面沒有黑陷，或是額頭一片像雲一樣，兩頰略微分明，一天之內就灌滿，吃藥有效，沒有咳嗽，就可放心治療。如果有黑陷、焦枯，或是發熱不退、痘子不滋潤的情況，就表示難以治癒。

第一要看嘴唇和舌尖的狀況。第二要看痘子是否圓潤飽滿、紅潤，周圍界線分明，即使數量多也表示吉利。第三要看心窩和額頭上的痘子是否稀疏，這是吉利的徵兆。第四要看痘子沒有凹陷，頂部呈現像蠟一樣的白色，外面黃色且滋潤像塗了油一樣，就表示吉利。第五要看痘子冒出來時，頂部沒有焦黑或呈現紫色，就表示吉利。