《瘍醫大全》~ 卷三十 (4)
卷三十 (4)
1. 胎毒門主論
倘外口不愈，另有外治，用蝸牛、生甘草、兒茶、樟腦、黃丹、水粉、枯礬各三錢，冰片、輕粉各一錢，地龍糞五錢，麝香三分為細末，麻油調敷，數日瘡內生肉，瘡口外斂，真神方也。輕者用煎方，不必外治，重者內外合治，無不速痊。余從萬世起見，將方傳世，願人廣傳，體余之心為心，勿自試為私秘不傳，以受天譴。
（《冰鑑》）
汪省之曰：小兒遺毒爛斑，乃在胎胞稟受，故既生之後，熱湯洗浴，烘燻衣物，外熱觸動內毒始發。（《理例》）
錢青掄曰：小兒胎中遺毒，患赤剝楊梅瘡並無皮，膿血淋漓，瘡瘍名曰竹衣乖，竟有胎胎皆然者。（《幼科良方》）
駱潛庵曰：胎中受母熱毒，致生胎毒病證。三朝、一七、十日、半月之日，最難救治；五六日猶難，速服延壽丹豆大三粒，即愈。（《推拿秘書》）
白話文：
如果外陰部的潰瘍沒有癒合，另外有外用的治療方法。使用蝸牛、生甘草、兒茶、樟腦、黃丹、水粉、枯礬各三錢，冰片、輕粉各一錢，地龍糞五錢，麝香三分，都研磨成細末，用麻油調和後塗抹在患處，幾天後瘡口內會長出新肉，瘡口會從外向內收斂，真是神奇的藥方。病情輕微的，用內服的藥方就可以了，不必外用藥；病情嚴重的，內服外用藥同時治療，沒有不快速痊癒的。我為了後世著想，將這個藥方傳於世人，希望大家廣為流傳，體會我的心意，不要將此方當成私秘不傳，以免遭受上天的懲罰。
汪省之說：嬰兒遺留的胎毒引起的爛斑，是因為在胎兒時期就從母體稟受的，所以出生後，用熱水洗澡、烘烤衣物，外來的熱刺激觸動內部的毒素才會發作。
錢青掄說：嬰兒胎中遺留的毒素，會患上紅色的、像楊梅瘡一樣的剝脫性瘡瘍，沒有表皮，膿血不斷流出，這種瘡瘍叫做「竹衣乖」，甚至有每一胎都發生這種情況的。
駱潛庵說：胎兒在母體中受到母親的熱毒影響，導致產生胎毒的病症。在出生後的三天、七天、十天、半個月內，最難救治；五六天的時候也很難治，要趕快服用延壽丹，每次豆子大小的三粒，就能治好。
2. 胎毒門主方
胎毒，兒茶五錢焙研，犍豬膽汁調勻，煎滾冷定，將瘡用甘草湯洗淨，敷之。
又方（《啟玄》）
大楓肉（十五枚），白膠香（三錢），煙膠（二錢），輕粉（一錢）
共研細，用雞蛋黃熬油調搽，如癢加枯礬五分。
又方，鱉甲煅存性，研細，麻油調搽。
竹衣乖內服丸方（《幼科良方》）
真犀黃（三分），硃砂，雄黃（各七分），乳香（去油），沒藥（去油，各五分），麝香（一分），山慈菇（一錢）
上為末蜜丸重三分，金銀花湯每日調服一丸，即愈。
竹衣乖搽方
白蘆甘石（煅過，淬入黃連汁內三次，童便內四次。一兩），赤石脂（煅），紫甘蔗皮（燒炭存性），兒茶（各五錢），黃柏（豬膽塗炙七次，七錢），真綠豆粉（炒，七分），冰片（五分）
共研細。用麻油入雞蛋黃煎黑去渣，候冷調搽，即愈。
小兒胎熱，眼腫赤，肚熱啼哭及身上紅腫，或頭頂瘡癤，耳出膿汁，此方神效。（《赤水玄珠》）
鬱金，天花粉，甘草，乾葛，桔梗，薄荷葉（各等分）
共為末。白湯調下五分，或一錢，仍用艾葉煎湯浸足底，引熱下行。
胎熱卷皮、火奶癬戀眉神方
人中黃（三分），川貝母（去心研，二錢），金銀花（二錢）
白水煎徐徐服，服至痊愈而止。或用金銀花八兩，川貝母四兩熬膏，入人中黃二兩成膏，每早晚量兒大小，白湯沖服一二匙，更妙。
仙傳延壽丹（駱潛庵）。治小兒胎毒啞口，口噤臍風，馬牙鵝口、重舌、木舌，風熱脾熱，積熱骨蒸，壯熱夜啼，火眼翳障，一切火證如神。
錦紋大黃（十斤）
上切片，先用白酒或黃酒浸兩晝夜，入沙鍋煮一枝大香取出，鋪在板上曬極干；二次三次亦如之；到四制用藁本煎汁浸一晝夜，煮曬如前；五制用車前草摘來洗淨灑水搗汁浸，煮曬如前；六制用向東南側柏葉，清晨採來水洗搗汁，浸煮曬如前。到後三制仍用酒浸煮透曬至九次。
止曬半乾，便入石臼搗爛為丸，或重一分、三分、一錢、二錢、三錢。看兒大小，火證輕重，加減用之。
秘方，鮮半枝蓮搗汁掃上，以渣煎湯洗，即效。
又方，慎火草搗汁搓。
白話文：
[胎毒門主方]
胎毒：用兒茶五錢，炒過磨成粉，用豬膽汁調勻，煎滾放涼後，用甘草湯把瘡洗乾淨，再敷上藥。
另一個方子（出自《啟玄》）：
大楓子肉（十五枚），白膠香（三錢），煙膠（二錢），輕粉（一錢）。 一起磨成細粉，用雞蛋黃熬成油調和後塗抹。如果覺得癢，可以加入枯礬五分。
另一個方子：鱉甲燒過後保留藥性，磨成細粉，用麻油調和後塗抹。
竹衣乖內服丸方（出自《幼科良方》）
真犀黃（三分），硃砂，雄黃（各七分），乳香（去除油脂），沒藥（去除油脂，各五分），麝香（一分），山慈菇（一錢）。 以上磨成細粉，用蜂蜜調成丸子，每個丸子重三分。用金銀花湯每天服用一丸，很快就會好。
竹衣乖外敷方
白蘆甘石（燒過，放入黃連汁浸泡三次，再放入童子尿浸泡四次，共一兩），赤石脂（燒過），紫甘蔗皮（燒成炭保留藥性），兒茶（各五錢），黃柏（用豬膽塗抹後烤七次，七錢），真綠豆粉（炒過，七分），冰片（五分）。 一起磨成細粉。用麻油加入雞蛋黃煎至黑色，去除渣滓，等涼後調和塗抹，很快就會好。
小兒胎熱，眼睛紅腫，肚子發熱啼哭，身上紅腫，或頭頂長瘡，耳朵流膿，這個方子效果很好。（出自《赤水玄珠》）
鬱金，天花粉，甘草，葛根，桔梗，薄荷葉（各等量）。 一起磨成粉末。用白開水調服五分或一錢，再用艾葉煎水浸泡腳底，引導熱氣下行。
胎熱引起的皮膚脫皮、火奶癬爬到眉毛的特效方
人中黃（三分），川貝母（去除內心磨粉，二錢），金銀花（二錢）。 用白開水煎煮後慢慢服用，直到痊癒為止。也可以用金銀花八兩，川貝母四兩熬成膏狀，加入人中黃二兩製成膏，早晚根據嬰兒的大小，用白開水沖服一兩匙，效果更好。
仙傳延壽丹（駱潛庵）
治療小兒胎毒引起的失聲，牙關緊閉，臍風，鵝口瘡，重舌，木舌，風熱，脾熱，積熱骨蒸，高熱夜啼，火眼翳障，一切火症都有奇效。
錦紋大黃（十斤）。 切成片，先用白酒或黃酒浸泡兩天兩夜，放入砂鍋煮開一炷香的時間取出，鋪在木板上曬乾；第二次、第三次也一樣；到第四次用藁本煎汁浸泡一天一夜，煮曬如前；第五次用車前草洗淨灑水搗汁浸泡，煮曬如前；第六次用向東南方的側柏葉，清晨採摘洗淨搗汁，浸泡煮曬如前。之後的三次還是用酒浸泡煮透曬乾，總共九次。
曬到半乾時，放入石臼搗爛做成丸子，丸子重量可以是一分、三分、一錢、二錢、三錢。根據孩子的大小，火症的輕重來增減用量。
秘方：新鮮的半枝蓮搗汁塗抹，用剩下的藥渣煎湯洗，立刻見效。
另一個方子：用慎火草搗汁搓揉。