顧世澄

《瘍醫大全》~ 卷二十四 (7)

1. 下疳門主方

九味蘆薈丸

當歸，胡黃連，川芎，蕪荑，白芍（各一兩），龍膽草（酒浸炒焦，七錢），真蘆薈（五錢），廣木香，甘草（各三錢）

上為末，米粥搗丸麻子大，每服一錢或一錢五分，白湯送下。若虛者佐以加味歸脾湯、加味消遙散治之。

珍珠散，下疳皮損腐爛，痛極難忍，及諸瘡新肉已滿，不能生皮。又治新婚玉莖損傷，新娶陰戶傷痛，搽之極效。並治湯潑火傷，皮損肉爛，疼痛不止。

新白珍珠（一錢，入豆腐內煮數滾，研極細，以研至無聲為度），上好花青（即青黛，五分），真輕粉（一兩）

三味共研千轉，細如飛面，瓷瓶收貯。初起搽之即愈，若腐爛疼痛，甘草湯洗淨，豬脊髓調搽。又治婦人蝕瘡極效。湯潑火傷痛者以玉紅膏調搽：

滑石，沒藥（去油），龍骨（各等分）

上研極細，乘瘡膿汁未乾，摻之不可見水，自結痂矣。

又方（張化儉）。紅棗去核，將銅綠整塊者包在棗內，放炭火上煅存性，研極細末。加大尼冰片再研，瓷瓶密貯，先將瘡上用陳松蘿茶洗淨，軟絹拭乾，將藥摻上，雖龜頭爛半者，無不奇效。

又方

螳螂子（火煅），白殭蠶（火煅），兒茶，輕粉（各等分）

研極細。用甘草湯洗淨，搽之。

又方，玉莖疳瘡，或漸至蝕透，有爛去一半者，服此而愈。

萹蓄（四兩），黃連（二兩），甘草（一兩）

水煎，內服外洗。

又方

甘蔗頭（煅灰，一錢），兒茶（三分），冰片（一分）

疳瘡簡便方，用戴舊油透羅緞帽沿燒灰，杭粉瓦上煅黃色，各等分，共研極細，瓷瓶中收貯。先用紅棗十五個，甘草三錢，煎湯溫洗患上，挹干搽之。

又方，蟢蛛窩拭淨貼之。

又方（安慶僧授）。白螺螄（要叮在岸上的四十九枚，陰陽瓦煅枯，如叮在水底者無用。）

研細。用生酒調服，蓋被取汗。外用大田螺二個，將靨挑開，入冰片三分，伺螺化水，雞翎擋上，如未痊可如法再製服。

又方，蟹殼煅研，加冰片少許搽之。

又方

鉛粉（一錢），冰片（一分）

研細，外以銀花、蘄艾、花椒煎湯洗淨，乾摻。

又方

血竭，兒茶，乳香（去油），龍骨（研細末），沒藥（去油，各三分），研細摻之。

又方

旱田螺（煅灰），麝香，輕粉，冰片（各等分）

研細，香油調搽。

又方，燈草灰入輕粉、麝香少許，乾摻。

又方，防風煎湯洗。

下疳妒精瘡，七月七日採鳳眼草燒灰，淋水洗之。

金螺散，大田螺數枚，水養吐盡泥沙，俟靨開入研細冰片末，伺螺化水，以鉛粉填滿，仍用靨合上，放新瓦上煅令紅赤，去殼研細，又填入第二螺內，又煅如此三次，研細密貯任用。

二靈丹，下疳初起流膿。

兒茶（一錢），冰片（三分）

研勻。將瘡先用冷茶或甘草湯洗淨挹干，以雞翎將藥掃上。

白話文：

下疳門主方

九味蘆薈丸

此方由當歸、胡黃連、川芎、蕪荑、白芍（各一兩）、龍膽草（酒浸炒焦，七錢）、真蘆薈（五錢）、廣木香、甘草（各三錢）組成。將藥材磨成粉末，用米粥做成麻子大小的丸藥，每次服用一錢或一錢五分，用白開水送服。如果體虛，可以同時服用加味歸脾湯或加味逍遙散。

珍珠散

此方用於治療下疳皮膚損傷、腐爛、疼痛難忍，以及瘡瘍新肉已長滿但皮膚難以癒合的情況。也可用於治療新婚夫妻因性行為造成的生殖器損傷疼痛。 此外，還能治療燙傷、燒傷導致的皮膚損傷、腐爛、疼痛。

此方由新白珍珠（一錢，放入豆腐中煮沸數次，研磨至極細）、上好花青（即青黛，五分）、真輕粉（一兩）組成。將三味藥材研磨至細如麵粉，儲存在瓷瓶中。初期使用即可見效，如果已經腐爛疼痛，需先用甘草湯清洗傷口，再用豬脊髓調和藥粉塗抹。此方對女性生殖器潰瘍也有效。燙傷疼痛者，可用玉紅膏調和藥粉塗抹。

玉紅膏由滑石、沒藥（去油）、龍骨（各等分）研磨至極細組成。在傷口膿液未乾時使用，避免沾水，藥粉自然會結痂。

其他治療下疳的藥方

• **張化儉方：**將紅棗去核，包入整塊銅綠，放在炭火上煅燒至存性，研磨成細粉，再加入冰片研磨，儲存在瓷瓶中。使用前，先用陳年松蘿茶清洗傷口，用軟布擦乾，再將藥粉塗抹。即使龜頭爛掉一半，也有奇效。

• **另一方：**將螳螂（火煅）、白殭蠶（火煅）、兒茶、輕粉（各等分）研磨成細粉，用甘草湯清洗傷口後塗抹。

• **另一方：**治療玉莖下疳，即使已腐爛一半，服用此方也能痊癒。此方由萹蓄（四兩）、黃連（二兩）、甘草（一兩）組成，水煎服，並用藥液清洗患處。

• **另一方：**將甘蔗頭（煅燒成灰，一錢）、兒茶（三分）、冰片（一分）混合使用。

• **簡便方：**用舊油透過的羅緞帽沿燒成灰，與在瓦片上煅燒至黃色的杭粉（等分）混合研磨，儲存在瓷瓶中。使用前，先用紅棗十五個、甘草三錢煎水溫敷患處，擦乾後再塗抹藥粉。

• **另一方：**用蜘蛛網清洗乾淨後敷貼。

• **安慶僧授方：**用叮在岸上的四十九枚白螺螄（叮在水底的無效），陰陽瓦上煅燒至乾燥，研磨成細粉，用生酒調服，蓋被取汗。同時，將兩個大田螺的靨挑開，放入冰片三分，待螺肉化水後，用雞翎擋住，如果未痊癒可重複此法。

• **另一方：**將蟹殼煅燒研磨，加入少量冰片塗抹。

• **另一方：**將鉛粉（一錢）、冰片（一分）研磨成細粉，先用銀花、蘄艾、花椒煎水清洗患處，擦乾後再塗抹藥粉。

• **另一方：**將血竭、兒茶、乳香（去油）、龍骨（研磨成細粉）、沒藥（去油，各三分）研磨成細粉後塗抹。

• **另一方：**將旱田螺（煅燒成灰）、麝香、輕粉、冰片（各等分）研磨成細粉，用香油調和塗抹。

• **另一方：**將燈草灰與少量輕粉、麝香混合使用。

• **另一方：**用防風煎水清洗患處。

• **治療下疳妒精瘡：**在七月七日採集鳳眼草燒成灰，用清水沖洗患處。

金螺散

將數枚大田螺用水養至吐盡泥沙，待靨打開後放入研磨成細粉的冰片，待螺肉化水後，用鉛粉填滿，再用靨合上，放在新瓦上煅燒至紅赤，去殼研磨成細粉。重複此步驟三次，研磨成細粉後儲存備用。

二靈丹

此方用於治療下疳初期流膿。由兒茶（一錢）、冰片（三分）組成，研磨均勻。使用前，先用冷茶或甘草湯清洗患處，擦乾後用雞翎將藥粉掃在患處。