顧世澄

《瘍醫大全》~ 卷二十二 (5)

回本書目錄

卷二十二 (5)

1. 對口門主方

秘方

連翹(去心),牛蒡子(研),蟬蛻,白芍,川芎,當歸尾,防風,赤芍藥(各一錢五分),甘草節(必要真節),川貝母(去心,各三錢),蒲公英(二錢),厚朴(一錢),桔梗(一錢四分),乳香(去油,研),沒藥(去油,研,各七分)

逐味另秤,分釐不可增減,水二盅煎,加童便一盞和服,服後出汗,二三劑即愈。

對口初起,鮮烏魚皮貼瘡上,干則以火酒掃之,日換五次。

又方,豬首眼瞠中肉,取下兩塊,盛碗內,用木箸搗極爛如糊,敷四圍,中留豆大一孔透氣,至重敷二次,即消。

又方,山藥同獨核肥皂搗敷。

又方,蝣蜒蟲同霜梅搗敷。

又方

上好心紅(三錢),蝣蜒(十條)

搗膏,視毒大小貼之,未成即消,已成即出膿,立時見效。

對口背癰仙方

活鯽魚(一尾,去鱗、腸。),頭垢(五錢)

共搗爛,加蜜半杯攪勻,從外圍入裡面,留一孔出毒氣,二次全消,即時止痛。

對口癤初起,桃葉尖九個搗爛摻上。

又方,抱小雞的母雞熱屎塗消。

又方,豬膽剖汁,碗盛,塗完即愈。(男子用雄豬膽。女用母豬膽。)

又方,天茄(即白牽牛)葉帶莖、子,採來同生姜三片搗敷,早晚一換,三日全愈。

又方

甘蔗渣(焙乾),白狗屎(焙燥)

研末和勻,用竹管將稀絹蒙一頭入藥,篩膏藥上貼之。雖垂危亦愈。

對口,薺菜同醋搗爛敷立消。

白話文:

對口門主方

這個秘方治療對口瘡(口周圍的感染性腫痛)。

第一個方子:連翹(去心)、牛蒡子(研磨)、蟬蛻、白芍、川芎、當歸尾、防風、赤芍藥(以上各1.5克)、甘草節(必須是真節)、川貝母(去心,以上各3克)、蒲公英(2克)、厚朴(1克)、桔梗(1.4克)、乳香(去油,研磨)、沒藥(去油,研磨,以上各0.7克)。每味藥材單獨稱重,分量不可增減,加兩盅水煎煮,再加入一盞童尿混合服用。服藥後會出汗,服用二到三劑即可痊癒。

對口瘡初期,可用新鮮烏魚皮貼在患處,乾燥後用火酒擦拭,每日更換五次。

第二個方子:取豬頭眼眶中的肉兩塊,搗爛成糊狀,敷在患處周圍,中間留一個小孔透氣,重敷兩次即可消腫。

第三個方子:山藥和獨核肥皂搗爛後敷用。

第四個方子:蝣蜒蟲和霜梅搗爛後敷用。

第五個方子:上好心紅(3克)、蝣蜒(10條)搗成膏狀,根據患處大小敷貼,初期即可消腫,膿腫形成則可引流膿液,效果很快。

對口背癰仙方:活鯽魚一條(去鱗、內臟)、頭垢(5克)搗爛,加入半杯蜂蜜攪拌均勻,從患處外圍塗抹,留一個小孔排出毒氣,兩次即可痊癒,並立即止痛。

對口瘡初期,可用九個桃葉尖搗爛後敷上。

另一個方子:用抱小雞的母雞的熱糞便塗抹消腫。

另一個方子:用豬膽汁塗抹,立即痊癒。(男性用雄豬膽,女性用母豬膽。)

另一個方子:取天茄(即白牽牛)葉、莖、子,與三片生薑一起搗爛敷用,早晚更換一次,三日痊癒。

另一個方子:將甘蔗渣焙乾,白狗屎焙乾後研磨成粉末混合,用竹管將稀薄的絹布蒙住藥末一端,篩出膏藥敷貼。即使病情危重也能痊癒。

對口瘡:薺菜與醋搗爛後敷用,立即消腫。

2. 百脈疽門主論

《鬼遺方》云:百脈疽,腫起環圍頸項疼痛,身體大熱,不敢動止,悁悁不能食。此有大畏恐駭,上氣咳嗽,其發引耳,不可以腫。十五日可刺導引,不導引見血,八十日必死。(《準繩》)

白話文:

《鬼遺方》說:百脈疽這種病症,腫脹環繞頸項,疼痛難忍,全身發熱,不敢動彈,經常唉聲嘆氣,吃不下東西。患者會感到極度恐懼害怕,伴隨氣喘咳嗽,疼痛會牽連到耳朵,腫脹處不可自行擠壓。十五天內可以針灸導引治療,如果針灸沒有引出血,八十天內必死。(《準繩》)

3. 肩癰門主論

陳實功曰:肩毒左肩為癰屬肝,右肩為疽屬肺。(《正宗》。)

胡公弼曰:發肩乃腎與膀胱受證,氣血凝滯,不得流行,結成癰疽,得膿為吉。(《青囊》)

白話文:

肩癰門主論

陳實功說:左肩的毒瘡屬於癰,歸屬於肝;右肩的毒瘡屬於疽,歸屬於肺。

胡公弼說:肩部發病,是因為腎和膀胱受到病邪侵犯,氣血凝滯不通,形成癰疽。如果產生膿液,反而是好的徵兆。

4. 肩疽門主論

王肯堂曰:肩疽此處,乃手足三陽交會之所,由風熱鬱結所致,或因負重損傷而作。(《準繩》)

《靈樞》云:發於肩及臑,名曰疪癰,其狀赤黑,急治之,令人汗出至足,不害五臟;癰發四五日,逆𤋲之。

《鬼遺方》云:丁疽發兩肩,惡血留結內外,榮衛不通,發成疔疽,五日腫大,令人口噤寒戰。十二日可刺;不治,二十日死。

陳氏曰:干疽腫發,起兩肩及兩大臂連胛骨,二七日痛不息,亦不可動;五十日身熱不赤。六十日可刺;刺之無血者死。

薛立齋曰:肩疽生於肩骨之上,乃肝脾二經積熱,毒上衝肩井,始生多不知覺,惟肩骨中痠痛,竟有六七個月,方現形影。既潰失治,五六載不能收功,甚至肩井骨露則危矣。初起宜用艾灸。

《心法》曰:肩中疽生肩正中,左右相同,屬三焦膽二經,一名疪癰。

又曰:肩風毒生於肩稍臑上骨尖處,屬大腸肩髃穴。由邪風深襲骨縫,與濕稽留,化熱而成。

又曰:干疽生於肩前廉,左右皆同,屬大腸經,一名疔疽。

白話文:

肩疽門主論

王肯堂認為:肩疽發生在肩膀這個部位,是手足三陽經交會的地方,是由風熱鬱結引起的,或者是由於負重損傷所導致的。(出自《準繩》)

《靈樞》記載:長在肩膀和上臂的癰疽,叫做疪癰,症狀是皮膚紅腫發黑,要及時治療,讓患者大量出汗,直到汗水流到腳趾,這樣就不會傷害到五臟;如果癰疽發病四五天了,就要採取逆行的方法治療。

《鬼遺方》記載:丁疽長在雙肩,是惡血積聚在體內外,導致氣血運行不暢,形成疔疽,五天內腫脹會加劇,患者會張口困難、畏寒發抖。十二天可以針刺治療;如果不治療,二十天就會死亡。

陳氏認為:干疽腫脹發作,長在雙肩以及雙臂靠近肩胛骨的地方,十四天疼痛不止,而且不能動;五十天後身體發熱但不發紅。六十天可以針刺治療;如果針刺後沒有出血,就會死亡。

薛立齋認為:肩疽長在肩胛骨上方,是肝脾兩經積聚熱毒,毒邪上衝肩井穴所致,初期大多沒有感覺,只是肩胛骨酸痛,往往要經過六七個月,才會明顯出現症狀。如果潰爛後治療不當,五六年的時間都不能痊癒,甚至肩井骨外露就會很危險。初期應該用艾灸治療。

《心法》記載:肩部正中長出的疽,左右對稱,屬於三焦經和膽經,也稱為疪癰。

另有記載:肩風毒長在肩膀外側靠近上臂骨頭尖的地方,屬於大腸經的肩髃穴。是由邪風深入骨縫,與濕邪停滯,化熱而形成的。

另有記載:干疽長在肩膀前面,左右對稱,屬於大腸經,也稱為疔疽。